Драконово дерево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробковое дерево - Cork tree
дерево виселицы - gallows tree
атласное дерево - satinwood
дерево со скосом - tree with a bevel
дурманное дерево - Datura tree
трясти дерево - shake the tree
аллейные дерево - wayside trees
дерево с необрезанной вершиной - untopped tree
знаковое дерево - signed tree
кницевое дерево - compass timber
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Это эквивалент превращения в дерево после смерти: Чёрта с два, я не уйду отсюда! |
It's the equivalent of chaining yourself to a tree post-mortem - Hell no, I won't go! |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
A fruit tree bears fruits, a book makes you think. |
|
Огонь отражался в серебре струн и касался узоров красной эмали, инкрустированной в темное дерево. |
The fire caught in the silver of its strings and touched the patterns of red enamel inlaid in the black wood of the sounding board. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды. |
It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath. |
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind. |
|
Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому. |
Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes. |
К основным видам возделываемых культур относятся корнеплоды и клубнеплоды, на площадях, свободных от лесов, выращиваются фруктовые деревья, в том числе хлебное дерево и цитрусовые. |
Main crops are usually roots and tubers, food and fruit trees outside forests, including breadfruit and citrus. |
Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви. |
Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box. |
Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево. |
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. |
And see that tree, the third tree up the ridge? |
|
И она альпинистка, могла залезть на то дерево. |
And she's a climber, so she could have gotten up that tree. |
Вайолет одолжила майское дерево, чтобы организовать что-то с девочками-скаутами, но у бойскаутов все покатилось к чертям с тех пор, как ушла сестра Маунт. |
Violet's borrowed a maypole to do something with the Brownies, but the Cubs, they've gone to hell in a handcart since Nurse Mount went off. |
Это дерево не будет участвовать в низкопробных нападках, что означает, что тебе придется уйти с работы. |
That tree won't involve itself in low-level bullying that means you have to leave work. |
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
Некоторые даже говорят, что это Иггдрасиль, дерево, что держит небосвод. |
Some people even say it's Yggdrasil, the tree that holds up the sky. |
Это - дерево, волочащееся по дороге. |
It's the tree dragging on the road. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
The chauffeur had a stroke and slammed into a tree. |
|
Дамы, - к твоему сведению, они все хотят переехать на большее дерево. |
With the ladies, - before you know it, they all wanna move to a bigger tree. |
A tree from heaven in the church makes sense. |
|
Если собираешь свалить такое большое дерево принеси большую пилу. |
You gonna cut down a tree that size, you need to make sure you bring a very big saw. |
— Вы пожалеете об этом, — взвизгнул он. — Никто до сих пор не осмеливался поднять руку на дерево. Никогда еще обитатели ствола не ступали на землю. |
“This you will regret,” he shrilled at me. “No other things have ever dared to put hands upon a tree. Never in all time have the tenants of the tree been loosed upon the land.” |
Oh, you here barking up the wrong tree, Meg, I'm an atheist. |
|
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа. |
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом? |
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
Во время своего пребывания на посту директора Библиотеки Монтелло он тесно сотрудничал с друзьями библиотеки, чтобы раз в месяц проводить мероприятие дерево поэтов. |
During his time as Montello Library Director, he worked closely with the Friends of the Library to offer the once a month Poet Tree event. |
Behind Bellona there is also a fig tree. |
|
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Entandrophragma cylindricum-дерево рода Entandrophragma семейства Meliaceae. |
Entandrophragma cylindricum is a tree of the genus Entandrophragma of the family Meliaceae. |
Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник. |
The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery. |
Он часто дешевле, чем дерево или труба, имеет некоторую отдачу, если лошадь сталкивается с ним, и требует относительно небольшого обслуживания. |
It is often less expensive than wood or pipe, has some give if a horse runs into it, and requires relatively little maintenance. |
В конце XVIII века у подножия Уолл-Стрит росло бутонвудное дерево, под которым собирались торговцы и спекулянты, чтобы торговать ценными бумагами. |
In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
Народ оромо обычно сажал кофейное дерево на могилы могущественных магов. |
The Oromo people would customarily plant a coffee tree on the graves of powerful sorcerers. |
Статьи на африканские темы см. В разделе африканское дерево. |
For articles on African topics, see the Africa tree. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
10 февраля 2017 года автомобиль Audi A8 L, перевозивший премьер-министра Беату Шидло, врезался в дерево в городе Освенцим на ок. |
On 10 February 2017 an Audi A8 L Security transporting Prime Minister Beata Szydło hit a tree in Oświęcim at approx. |
Albizia julibrissin известна под множеством распространенных названий, таких как персидское шелковое дерево или розовый Сирис. |
Albizia julibrissin is known by a wide variety of common names, such as Persian silk tree or pink siris. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Когда все дерево было убрано, среди руин были обнаружены останки Нерона; папа приказал бросить их в Тибр. |
When the whole tree was removed, the remains of Nero were discovered among the ruins; the Pope ordered these thrown into the Tiber. |
Хэш-дерево - это дерево хэшей, в котором листья являются хэшами блоков данных, например, файла или набора файлов. |
A hash tree is a tree of hashes in which the leaves are hashes of data blocks in, for instance, a file or set of files. |
Палочки могут быть изготовлены практически из любого материала, такого как слоновая кость, кость, дерево, вода, бамбук, солома, тростник, камыш, тысячелистник или пластик. |
The sticks may be made of almost any material, such as ivory, bone, wood, water, bamboo, straw, reed, rush, yarrow, or plastics. |
Тонкие, затвердевшие штифты можно вбить в дерево молотком, чтобы их не было видно. |
Seven others were attributed to him in some medieval manuscripts. |
Но функциональное дерево молочнокислых протоков может быть сформировано снова, когда самка снова беременна. |
But a functional lactiferous duct tree can be formed again when a female is pregnant again. |
Опиум также выращивался в этом районе, как и тунговое дерево, из которого добывают тунговое масло. |
Opium was also grown in the district as was the tung tree, from which tung oil is extracted. |
В ноябре 1850 года Карсон и Джерри Уитмор срубили дерево, первое для коммерческих целей в заливе Гумбольдта. |
In November 1850, Carson and Jerry Whitmore felled a tree, the first for commercial purposes on Humboldt Bay. |
Крисс решила опрокинуть дерево вниз по склону на уступ, который сужался между двумя ущельями, впадавшими в Трейс-форк. |
Criss decided to topple the tree downhill onto a ledge, which narrowed between the two ravines that emptied into Trace Fork. |
Мемориальная доска, описывающая дуб Арбутус, историческое дерево. |
A plaque describing the Arbutus Oak, a historic tree. |
Дерево было занесено в Национальный реестр исторических мест по критерию а, с номером NRIS 76001576. |
The tree was listed in the National Register of Historic Places under Criterion A, with NRIS number 76001576. |
Дуб рос в Кью до тех пор, пока шторм в 2013 году не повредил дерево, и поэтому его пришлось удалить. |
The oak was grown at Kew until a storm in 2013 damaged the tree, and so required removal. |
Дерево Калликсилон - это окаменевший пень возрастом 250 000 000 лет, обнаруженный Джоном Фиттсом в поле в 1913 году. |
The Callixylon tree is a 250,000,000 year old petrified tree stump discovered by John Fitts in a field in 1913. |
Дерево, которое полностью мужское в один год, может произвести женские цветы на следующий, и точно так же женское дерево может стать мужским. |
A tree that is all male one year can produce female flowers the next, and similarly a female tree can become male. |
Отложив свой джем, он берет палку и тычет в большой предмет, чтобы обнаружить, что это полое дерево. |
Setting down his jam, he picks up a stick and pokes the large object to find it is a hollow tree. |
Хорошо известные бобовые культуры включают люцерну, клевер, бобы, горох, нут, чечевицу, люпин, Мескит, рожковое дерево, соевые бобы, арахис и тамаринд. |
Well-known legumes include alfalfa, clover, beans, peas, chickpeas, lentils, lupins, mesquite, carob, soybeans, peanuts, and tamarind. |
Красное дерево растирали в порошок и смешивали с щелочным раствором. |
The red wood was ground to powder and mixed with an alkaline solution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драконово дерево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драконово дерево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драконово, дерево . Также, к фразе «драконово дерево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.