Древний ирак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древний ирак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ancient iraq
Translate
древний ирак -

- древний

имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world

- Ирак [имя существительное]

имя существительное: Iraq, Irak



В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In lists of this kind, the most important thing is knowing that all data has been measured and treated in the same way.

Тем не менее Ирак продемонстрировал всяческое активное и полное сотрудничество следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Iraq has provided all sorts of active and full cooperation, as follows.

Ирак по-прежнему страдает от такого оттока культурных ценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq continues to suffer from this haemorrhage of cultural property.

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

Ирак без энтузиазма и не в полную силу осуществляет сотрудничество в области оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraqi cooperation on weapons of mass destruction is grudging and incomplete.

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately.

Продолжающаяся агрессия против палестинского народа лишь усугубилась в результате вторжения в Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is continuous aggression against Palestinian people, which has increased with the invasion of Iraq.

Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists.

Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991.

Люди говорят либо: Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People say, Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.

Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator.

Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor.

Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.

Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more.

Поскольку мы продвигались глубже в Северный Ирак, пейзаж становился ещё более захватывающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we headed deeper into northern Iraq, the scenery became even more spectacular.

В Ирак я приехала с миссис Келси. Вот как это произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came out to Iraq with a Mrs Kelsey.

Он знал, что вторжение возмутило многих радикальных исламистов в Сирии, и что больше всего они хотели поехать в Ирак, чтобы убивать американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew that the invasion had outraged many of the radical Islamists in Syria and what they most wanted to do was to go to Iraq and kill Americans.

Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing.

Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together.

Помнишь, как ты и Джейкоб были впервые направлены в Ирак и у армии не было достаточно бронежилетов для солдат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember when you and Jacob were first deployed to Iraq and the army didn't have enough body armor for its soldiers?

Вербальный контракт. Древний тейлонский шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a verbal contract, an ancient Taelon code.

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

Я в Мазде MX-5, лечу через Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in a Mazda MX-5, plunging through Iraq.

Это очень древний Мир, очень древняя планета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a world, a very old planet.

С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth... early Chinese history, Warring States Period.

Во время переговоров за несколько недель до вторжения в Ирак Саддам отказался выдать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During negotiations in the weeks prior to the invasion of Iraq, Saddam refused to extradite him.

Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq.

К 1988 году, с массовым импортом оборудования и сокращением числа иранских добровольцев, Ирак был готов начать крупные наступательные операции против Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1988, with massive equipment imports and reduced Iranian volunteers, Iraq was ready to launch major offensives against Iran.

Иранские нападения были слишком малочисленны, чтобы удержать Ирак от их начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian attacks were too few in number to deter Iraq from launching their attacks.

Дворец конца -это документальная пьеса Джудит Томпсон, состоящая из трех монологов, рассказывающих реальные истории Ирака до и после вторжения в Ирак в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palace of the End is a docudrama play by Judith Thompson, that consists of three monologues telling real-life tales of Iraq before and after the 2003 invasion of Iraq.

В июне 2013 года Ирак подписал соглашение с Ираном о получении природного газа для заправки иракских электростанций в Багдаде и Дияле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq signed an agreement with Iran in June 2013 to receive natural gas to fuel Iraqi power plants in Baghdad and Diyala.

Хашимитский Ирак также столкнулся с этими настроениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hashemite Iraq faced and confronted these sentiments as well.

Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion.

Аль-Саид признал, что поражение Хамуна оставит Ирак и Иорданию в изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Said recognised that Chamoun's defeat would leave Iraq and Jordan isolated.

Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties.

Ирак вскоре после этого экспроприировал имущество 70 000 гражданских лиц, предположительно иранского происхождения, и изгнал их со своей территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq soon after expropriated the properties of 70,000 civilians believed to be of Iranian origin and expelled them from its territory.

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

Позднее разведывательное сообщество США опровергло эти утверждения как невероятные и заявило, что у них нет плана нападения на Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later the US intelligence community denied these claims as incredible and that they have no plan to attack Iraq.

На пленке Майкл извиняется перед Нилой за то, что она уехала в Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the tape, Michael apologizes to Neela for leaving her for Iraq.

В начале войны Ирак имел явное преимущество в бронетехнике, в то время как обе страны были примерно равны в артиллерийском отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of the war, Iraq held a clear advantage in armour, while both nations were roughly equal in terms of artillery.

В какой-то момент Соединенные Штаты заявили, что нападение совершил Иран, а затем попытались обвинить в этом Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point, the United States claimed that Iran had launched the attack and then tried to blame Iraq for it.

К концу 1980 года Ирак уничтожил около 500 иранских танков западного производства и захватил еще 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of 1980, Iraq had destroyed about 500 Western-built Iranian tanks and captured 100 others.

В 1986 году Раджави переехал из Парижа в Ирак и основал базу на иранской границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Rajavi moved from Paris to Iraq and set up a base on the Iranian border.

Во время Ирано–Иракской войны Кувейт поддерживал Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Iran–Iraq War, Kuwait supported Iraq.

Резолюция 712 от 19 сентября 1991 года подтвердила, что Ирак может продать до 1,6 млрд. долл. США нефти для финансирования программы Нефть в обмен на продовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolution 712 of 19 September 1991 confirmed that Iraq could sell up to US$1.6 billion in oil to fund an Oil For Food program.

Согласно современным опросам, 71% канадцев были против вторжения в Ирак в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to contemporary polls, 71% of Canadians were opposed to the 2003 invasion of Iraq.

В 1948 году студенты Алави отправились в двенадцатилетний центр Наджафа, Ирак, чтобы изучить их доктрины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948, Alawi students went to the Twelver center of Najaf, Iraq to learn their doctrines.

Аргументы, которые я читаю выше в этой дискуссии, являются одновременно обоснованными и представляют собой менталитет за вторжение / против вторжения в Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arguments I am reading above in this discussion are both valid and represent the pro invasion/anti invasion of Iraq mindsets.

Последние американские войска покинули Ирак 18 декабря 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last U.S. troops exited Iraq on 18 December 2011.

Турция уже давно рассматривала Северный Ирак с его многочисленным курдским населением как возможную угрозу национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey had long viewed northern Iraq, with its large Kurdish population, as a possible national security threat.

В 2007 году Ирак попросил Иран вернуть некоторые из десятков иракских истребителей, которые летали туда перед войной в Персидском заливе в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Iraq asked Iran to return some of the scores of Iraqi fighter plans that flew there ahead of the Persian Gulf War in 1991.

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint CIA–Army Special Forces operations go back to the MACV-SOG branch during the Vietnam War.

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing a phone, keys, handbag or wallet on the dinner table is considered rude.

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead he wrote his adventures in quatrains in ogham for the crowd gathered at the shore and departed, never to be heard of again.

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the son of Jacques Boniface, seigneur de la Môle et de Colobrières, of Marseille.

Ирак разорвал отношения с Германией, но там был сильный проитальянский элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq broke relations with Germany but there was a strong pro-Italian element.

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luciano, Costello, and Genovese started their own bootlegging operation with financing from Rothstein.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний ирак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний ирак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, ирак . Также, к фразе «древний ирак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information