Древний курган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний старец - Ancient Starets
древний герой - ancient hero
древний грек - ancient Greek
древний камень - ancient stone
древний пергамент - ancient parchment
древний символ - ancient symbol
древний фолиант - ancient Tome
древний каменный круг - the ancient stone circle
древний археологический памятник - ancient archaeological sites
древний акведук - ancient aqueduct
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
могильный курган - burial mound
курган Grave Creek - grave creek mound
курган Костюшко - kosciuszko mound
Змеиный курган - serpent mound
длинный курган - long barrow
мазепина могила (курган) - Mazepina grave (mound)
зеленый курган - green mound
Курган Бессмертия - Mound of Immortality
Мамаев курган - Mamayev Kurgan
Матвеев Курган - Matveyev Kurgan
Синонимы к курган: город, гор, высота, повышение, холм, горка, груда, бугор, сопка
Значение курган: Холм, в частности могильный холм у древних народов.
Давандай-это древний инструмент, который находит упоминания в Пуранах. |
Davandai is an ancient instrument that finds mentions in the Puranas. |
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Под конец я получил назначение в гвардию, в Курганье. |
I finally got posted to the Guards at the Barrowland. |
Один древний поэт сказал, что мир полон откликов и соответствий. |
Some ancient poet said that the world is full of echoes and correspondences. |
The compound is surrounded on three sides by a forest of ancient oak and beech. |
|
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
- На двадцать пятое декабря, друзья мои, -улыбнулся Лэнгдон, - приходился древний языческий праздник, именовавшийся sol invictus, что на нашем языке означает непобедимое солнце. |
Langdon smiled. December twenty fifth, my friends, is the ancient pagan holiday of sol invictus-Unconquered Sun-coinciding with the winter solstice. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Театр моих поступков рухнул, - сказал древний герой, когда погиб его ближайший друг. И счастливы те, в чьем театре зрители требуют от них лучшего. |
The theatre of all my actions is fallen, said an antique personage when his chief friend was dead; and they are fortunate who get a theatre where the audience demands their best. |
Согласно легенде, Древний из Атлантиса пришел через Звездные Врата и вверил секте священников Судариан редкое сокровище, потентию, как они его называли. |
According to legend, an Ancient from Atlantis came through the Stargate and entrusted a sect of sudarian priests with a rare treasure, or potentia, as they called it. |
— Возможно, он еще более древний, — предположил Тибинг. |
Probably ancient, Teabing offered. |
It's the oldest remedy in the world. |
|
Тоннель, кстати, был одной из них - древний, но вполне пригодный для прохода подземный коридор. |
Ancient, and yet still perfectly passable. |
Это такие проволочки с нанизанными на них бусами старейший числовой компьютер, настолько древний, что никто даже не помнит, когда его изобрели. |
You know, slipsticks with beads, oldest digital computer, so far back in prehistory that nobody knows who invented. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя. |
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya. |
Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный. |
My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding. |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус. |
Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together. |
Древний коридор освещали лишь факелы, отчего воздух в нем стал горячим и плотным. |
The ancient passageway was lit only by torches, making the air hot and thick. |
Я — древний повелитель! |
I am the Ancient King. |
Мы считаем, что Древний Вавилон-это символ современного Вавилона, которым является Америка. |
We believe that ancient Babylon is a symbol of a modern Babylon, which is America. |
Древний Египет в конце периода своего нового царства переживает тяжелые времена. |
Ancient Egypt at the end of its New Kingdom period is experiencing adversities. |
Наиболее распространенным связующим веществом с начала 20-го века является портландцемент, но древний связующий известковый раствор до сих пор используется в некоторых новых конструкциях. |
The most common binder since the early 20th century is Portland cement, but the ancient binder lime mortar is still used in some new construction. |
Для вас, молодежи, это то, что происходит, когда человек становится старше... более древний. |
For you youngsters out there, that's what happens when one gets older... much older. |
Он формируется после того, как Скипс звонит в древний стресс-колокол, чтобы снять его, а также стресс Бенсона, попса, Мордехая и Ригби, причем каждая голова напоминает пятерку. |
It is formed after Skips rings an ancient stress bell to remove his, along with Benson, Pops, Mordecai, and Rigby's stress, with each head resembling the five. |
Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов. |
Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products. |
Хранители-это древний орден людей со сверхъестественными способностями, чья единственная задача-управлять орогенами и контролировать их. |
The Guardians are an ancient order of humans with supernatural abilities whose sole task is to manage and control orogenes. |
Ади Шанкара, например, цитировал Чандогья Упанишаду 810 раз в своей Веданта сутра Бхасья, больше, чем любой другой древний текст. |
Adi Shankara, for example, cited Chandogya Upanishad 810 times in his Vedanta Sutra Bhasya, more than any other ancient text. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
Чтобы выиграть поединок, древний враг должен быть уничтожен. |
To win a match, the enemy's Ancient must be destroyed. |
У бахрадж Гхата есть три джайнских храма на берегах реки, и один из них-очень древний храм тиртханкара Супарсванатха. |
Bachraj Ghat has three Jain temples near the river's banks, and one them is a very ancient temple of Tirthankara Suparswanath. |
Курган теперь исчез, но был раскопан в 1850 году, когда были найдены украшение из гагата, кольцо Киммериджа и бронзовая булавка. |
The mound has now disappeared, but was excavated in 1850 when a jet ornament, a Kimmeridge ring and a bronze pin were recovered. |
Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса. |
Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat. |
До иллирийцев здесь обитал древний Средиземноморский народ индоевропейской культуры. |
Before the Illyrians, an ancient Mediterranean people of an Indo-European culture inhabited the area. |
These mounds covered with grass looked like the remains of houses. |
|
Однако есть элементы более древней ограды вдоль восточной границы, которая видна в виде длинного низкого Кургана. |
However, there are elements of an older fence along the east boundary which is evident as a long low mound. |
Непроходимый лес Бвинди-древний, сложный и биологически богатый. |
The Bwindi Impenetrable Forest is old, complex, and biologically rich. |
Древний мифологический и современный биографический сюжет-это параллельные сказки, разделяющие многочисленные темы. |
The ancient mythological and modern biographical plot are parallel tales, sharing numerous themes. |
После урагана Четумаль был перестроен как современный город, оставив после себя свой древний Карибский облик. |
After the hurricane, Chetumal was rebuilt as a modern city, leaving behind its ancient Caribbean appearance. |
Это самый древний текст, написанный в виде рукописи, найденной в Швеции и датируемой 13 веком. |
It is the oldest text written as a manuscript found in Sweden and from the 13th century. |
В бирманском янтаре был найден более древний родственный вид с более примитивными чертами, возраст которого составляет от 90 до 100 миллионов лет. |
An older sister species with more primitive features was found in Burmese amber that is 90 to 100 million years old. |
Коренные американцы в Восточном Техасе начали селиться в деревнях вскоре после 500 года до нашей эры, занимаясь земледелием и сооружая первые курганы. |
Native Americans in East Texas began to settle in villages shortly after 500 BC, farming and building the first burial mounds. |
Однако мы не можем сказать, что это самый древний, в смысле самый ранний, монотеизм по нескольким причинам. |
However, we cannot say it is the oldest, in the sense of earliest, monotheism for several reasons. |
Как традиционный народный инструмент, древний Дамфу очень популярен. |
As a traditional folk instrument, the ancient Damphu is very popular. |
The mountains are not particularly ancient, despite their old-looking appearance. |
|
Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта. |
The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object. |
9 и был низвергнут великий дракон, древний змей, называемый диаволом, или сатаной, который вводит весь мир в заблуждение. |
9 The great dragon was hurled down- that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. |
Примерно в это же время были возведены самые большие царские курганы. |
In about this time the largest royal burial mounds were erected. |
Старый каменный мост, соединяющий современный и древний Джераш. |
Old stone bridge linking modern and ancient Jerash. |
Сегодня остались только руины, окруженные травянистым курганом, который когда-то был городскими стенами. |
Today, only ruins remain, surrounded by a grassy mound that was once the city walls. |
Древний внимательно осматривает новорожденную и объявляет ее годной к жизни. |
The Ancient examines the newly born carefully and pronounces her fit to live. |
Никто не знает, сколько раз был изобретен этот древний и широко используемый процесс. |
No body knows how many times this ancient and widely used process was invented. |
Самый древний из них-кельтский / римский военный форт и поселение Виндонисса. |
The oldest is the Celtic/Roman military fort and settlement of Vindonissa. |
Семирамида восстановила Древний Вавилон и защитила его высокой кирпичной стеной, которая полностью окружала город. |
Semiramis restored ancient Babylon and protected it with a high brick wall that completely surrounded the city. |
На Парижской Всемирной выставке 1889 года была представлена выставка, которая дублировала древний спранг, что привело к возобновлению интереса к этой технике. |
The Paris World's Fair of 1889 included an exhibit that duplicated ancient sprang, which led to renewed interest in the technique. |
Я тот самый парень, который только что перенес эту статью на улучшенный древний сайт infobox. |
I'm the guy who just migrated this article to the improved ancient site infobox. |
К востоку от храма 2, в недавно раскопанном Кургане Сары, лежат остатки храма Сары. |
To the east of Temple 2, lie the remains of Sarai Temple in the recently excavated Sarai Mound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний курган».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний курган» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, курган . Также, к фразе «древний курган» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.