Древний скандинавский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний замок - ancient castle
древний красный песчаник - Old Red Sandstone
древний род - ancient family
древний грек - ancient Greek
древний чайный путь - Ancient tea route
Древний арсенал республики Амальфи - ancient arsenals of the amalfi republic
Древний Олимпос - ancient olympos
древний океан - ancient ocean
древний цветок - ancient flower
местный [древний] обычай - a local [ancient] custom
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди - agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring
Скандинавия - Scandinavia
скандинавский валютный союз - Scandinavian Monetary Union
древний скандинавский - ancient scandinavian
скандинавские государства - nordic states
скандинавский аукцион - penny auction
скандинавская экомаркировка - nordic ecolabel
скандинавская сосна - nordic pine
скандинавский крест - scandinavian cross
скандинавская береза - nordic birch
Синонимы к скандинавский: скандинавский, нордический, северный
Существуют секции храма, известные как ордена, каждая из которых сосредоточена на определенной теме, например, древний Египет, скандинавская культура, тантрический индуизм или вампиризм. |
There are sections of the Temple known as Orders, each of which focus on a particular theme, for instance ancient Egypt, Norse culture, Tantric Hinduism, or vampirism. |
Есть ли какие-либо доказательства того, что классический орк повлиял на скандинавские Эдды? |
Is there any evidence that the Classical 'Orcus' influenced the Norse Eddas? |
Это пробуждение охватило всю Скандинавию, но не Исландию. |
This Awakening swept through all of Scandinavia though not Iceland. |
По состоянию на 2010 год вокальную транс-музыку производят в основном бельгийские, скандинавские и французские исполнители. |
As of 2010, mainly Belgium, Scandinavian and French artists produce vocal trance music. |
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона. |
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. |
В Британии и Ирландии только малая доля из принадлежавших викингам предметов была сделана в Скандинавии. |
In Britain and Ireland only a small percentage of goods handled by Vikings are Scandinavian in origin or style. |
Этот - слишком древний для меня. |
This is far too ancient for me. |
Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках. |
The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages. |
Он распространил свою деятельность на Европу и проповедовал Веданту, предложенную Вивеканандой и Рамакришной в Лондоне, Париже, Гааге и Скандинавии. |
He extended his activities to Europe and preached Vedanta as propounded by Vivekananda and Ramakrishna in London, Paris, the Hague, and in Scandinavia. |
Линд был выдающимся режиссером в раннем скандинавском кино, а также работал в немецкой киноиндустрии. |
Lind was prominent director in early Scandinavian cinema, and also worked in the German film industry. |
Он также возвестил о введении новых дворянских титулов из континентальной Европы, которые должны были заменить старые скандинавские титулы. |
It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles. |
Скандинавская мифология описывает сотрудничество после войны, а также различия между асами и ванами, которые считались скандальными с другой стороны. |
The Norse mythology describes the cooperation after the war, as well as differences between the Æsir and the Vanir which were considered scandalous by the other side. |
Наконец, финно-угорская нить этой диффузии распространилась через Россию в Финляндию, где укоренился скандинавский миф об Иггдрасиле. |
Finally the Finno-Ugric strand of this diffusion spread through Russia to Finland where the Norse myth of Yggdrasil took root. |
Их неспособность пережить дневной свет подобна неспособности троллей из скандинавского фольклора. |
Their inability to survive daylight is similar to that of trolls from Scandinavian folklore. |
Сами норманны происходили из Скандинавии и обосновались в Нормандии в конце IX-начале X вв. |
The Normans themselves originated from Scandinavia and had settled in Normandy in the late 9th and early 10th centuries. |
5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция. |
On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden. |
Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных. |
Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere. |
Скандинавы позже приняли Мрачного Жнеца с косой и черной мантией. |
Scandinavians later adopted the Grim Reaper with a scythe and black robe. |
Ареал на севере простирается до Скандинавии и Финляндии. |
The range in the north extends to Scandinavia and Finland. |
Современное возрождение канцелярии началось среди протестантов в Германии в 1840-х годах и распространилось по Скандинавии, Нидерландам, Великобритании и Соединенным Штатам. |
A modern resurgence of the office began among Protestants in Germany in the 1840s and spread through Scandinavia, the Netherlands, Britain and the United States. |
Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель. |
One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance. |
В скандинавской мифологии бог грома Тор изображается с рыжей бородой. |
In Norse mythology, Thor the god of thunder is portrayed wearing a red beard. |
Нагота в этом контексте была наиболее распространена в Германии и Скандинавских странах. |
Nudity in this context was most common in Germany and the Nordic countries. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях. |
The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Скандинавские блины похожи на французские блинчики. |
Nordic pancakes are similar to the French-style crêpes. |
В Европе отчества были ранее широко распространены, но позже стали ограничиваться Скандинавией и Исландией. |
In Europe patronyms were formerly widespread but later became confined to Scandinavia and Iceland. |
Имена скандинавских королей достоверно известны только для более поздней части эпохи викингов. |
The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age. |
Таким образом, конец эпохи викингов для скандинавов также знаменует начало их относительно короткого Средневековья. |
Thus the end of the Viking Age for the Scandinavians also marks the start of their relatively brief Middle Ages. |
Проникновение христианства в Скандинавию привело к серьезному конфликту, разделившему Норвегию почти на столетие. |
The penetration of Christianity into Scandinavia led to serious conflict dividing Norway for almost a century. |
К 1103 году первое архиепископство было основано в Скандинавии, в Лунде, Скании, тогда входившей в состав Дании. |
By 1103, the first archbishopric was founded in Scandinavia, at Lund, Scania, then part of Denmark. |
В X веке влияние Герсиров стало уменьшаться в связи с развитием эффективных национальных монархий в Скандинавии. |
In the 10th century, the influence of Hersirs began to decrease due to the development of effective national monarchies in Scandinavia. |
Всего их пять, и все они названы в честь фигур из скандинавской мифологии. |
There are five in all, and they are all named after figures in Norse mythology. |
Рауд сильный был скандинавским священником Сейдра и воином-мореплавателем, который сопротивлялся обращению в христианство в конце 10-го века нашей эры. |
Raud the Strong was a Norse Seiðr priest and seafaring warrior, who resisted conversion to Christianity in the late 10th century AD. |
Затем он рассматривает вопрос о существовании шаманизма у саамов в северной Скандинавии. |
He then looks at the existence of shamanism among the Saami people of northern Scandinavia. |
В скандинавской мифологии Двалинн - это карлик, который появляется в нескольких древнескандинавских сказках и кеннингах. |
In Norse mythology, Dvalinn is a dwarf who appears in several Old Norse tales and kennings. |
Как и ее вымышленные сестры Беллданди и Скульд, Урд берет свое начало в скандинавской мифологии. |
As with her fictional sisters, Belldandy and Skuld, Urd has her origins in Norse mythology. |
Он продавался только в Южной Корее, Скандинавии, Юго-Восточной Азии и в меньшей степени в Южной Америке. |
It was only marketed in South Korea, Scandinavia, Southeast Asia and to a lesser degree South America. |
Его новый проект, скандинавский Петух, является актом рокабилли/Психобилли. |
His new project, Scandinavian Cock, is a Rockabilly/Psychobilly act. |
Сибелиус оказал значительное влияние на симфонических композиторов и музыкальную жизнь, по крайней мере в англоязычных и Скандинавских странах. |
Sibelius exerted considerable influence on symphonic composers and musical life, at least in English-speaking and Nordic countries. |
Большинство брошей, найденных в ранней англосаксонской Англии, были континентальными стилями, которые мигрировали из Европы и Скандинавии. |
The majority of brooches found in early Anglo-Saxon England were Continental styles that had migrated from Europe and Scandinavia. |
После эпохи викингов в Данелии сложилась англо-скандинавская идентичность. |
After the Viking Age, an Anglo-Scandinavian identity developed in the Danelaw. |
Войны и грабежи удалили или уничтожили большую часть англосаксонского искусства, в то время как в поселении появились новые скандинавские ремесленники и меценаты. |
Wars and pillaging removed or destroyed much Anglo-Saxon art, while the settlement introduced new Scandinavian craftsmen and patrons. |
Крыл побывал в нескольких турах по Скандинавии, Северной Америке и Австралии. |
Kryl went on several tours across Scandinavia, North America and Australia. |
В 1991 году скандинавский фонд Stiftelsen Arets Budeje наградил Ольгу Гавел престижной премией Женщина года 1991. |
In 1991, Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991. |
Поскольку дружина князя состояла в основном из скандинавов,значительное присутствие варягов в Гнездове представляется вполне обоснованным. |
Since the knyaz's druzhina was composed primarily of the Norsemen, a substantial Varangian presence at Gnyozdovo seems to be well motivated. |
Аналогичный рост наблюдался и в соседних странах, пострадавших от жары, включая другие скандинавские страны. |
A similar increase was seen in neighbouring countries affected by the heat wave, including other Scandinavian countries. |
Модель была разработана скандинавскими правозащитниками совместно с бывшей детской проституткой и писательницей Элизой Линдквист. |
The model was developed by Scandinavian human rights lawyers together with the former child prostitute and author Elise Lindqvist. |
Four of the top five countries follow the Nordic model. |
|
C More Hits-скандинавский премиальный телевизионный канал, показывающий фильмы и телешоу. |
C More Hits is a Scandinavian premium television channel showing movies and TV shows. |
Современная скандинавская форма-fredag на шведском, Норвежском и датском языках, что означает день Фрейи. |
The modern Scandinavian form is fredag in Swedish, Norwegian, and Danish, meaning Freyja's day. |
На скандинавском языке это означает беспокойный малый. |
and other Lichtenstein works of the period. |
Роколл-это, конечно, просто скала, и в культурном отношении Фарерские Острова обращены лицом к Скандинавии. |
Rockall is, of course, just a rock, and culturally, the Faroes face towards towards Scandinavia. |
In Scandinavia, the series is available on HBO Nordic. |
|
Древний индийский струнный инструмент известен как Киннари вина. |
An ancient Indian string instrument is known as the Kinnari Veena. |
Я бы точно так же относился к мифическим правителям из скандинавской саги. |
I'd treat the mythical rulers from Norse saga the same way. |
Другое объяснение заключается в том, что это искажение Нильса, скандинавская форма Николая. |
Another explanation is that it is a corruption of Nils, the Scandinavian form of Nicholas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний скандинавский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний скандинавский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, скандинавский . Также, к фразе «древний скандинавский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
