Дрессировочный прокатный стан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балочный прокатный стан - beam rolling mill
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан - rolling crew
вращающийся прокатный стан - rotary rolling mill
высокоскоростной прокатный стан - high-speed rolling mill
двухвалковый клетьевой прокатный стан - two-high stand rolling mill
двухклетьевой прокатный стан - two-stand rolling mill
малогабаритный кольцевой прокатный стан - small size ring rolling mill
многоклетьевой прокатный стан - multi-stand rolling mill
прокатный кантователь - blooming-mill manipulator
трехвалковый клетьевой прокатный стан - three-high stand rolling mill
Синонимы к прокатный: листовой, прокатный, катаный
вертикальный клетьевой прокатный стан - vertical stand rolling mill
двухвалковый прокатный стан - two-high rolling mill
полосовой прокатный стан - strip rolling mill
обжимной прокатный стан - blooming mill
прокатный стан типа "кросс-коунтри" - cross-country rolling mill
стан многократного волочения - multiplex motobloc
стан для прокатки рифленого толстого листа - chequer mill
трехвалковый прошивной стан - three-roll piercer
ВМО Тёплый Стан - Tyoply Stan intracity municipal unit
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы - ring-type cold-strip mill
Синонимы к стан: фигура, телосложение, стан, внешность, вид, образ, конституция, рост, ложе, постель
Значение стан: Туловище человека.
В Великобритании прокатный автомобиль-это американский эквивалент арендованного автомобиля. |
In the UK, a hire car is the US equivalent of a rental car. |
Есть дрессировщик, которого я... |
One of them's an animal trainer, who I... |
Дрессировщик животных в фильме сказал Сундарраджану, что Лев будет оставаться спокойным, если он будет продолжать чесать свою гриву, когда он сядет на него верхом, и Сундарраджан сделал это соответственно. |
The film's animal trainer told Sundarrajan that the lion would stay calm if he kept scratching its mane, when he sat astride it, and Sundarrajan did accordingly. |
Зубчатые сахарные прокатные станы впервые появились в Могольской Индии, используя принцип роликов, а также червячной передачи, к 17 веку. |
Geared sugar rolling mills first appeared in Mughal India, using the principle of rollers as well as worm gearing, by the 17th century. |
У него есть дрессированный волк по имени Дьявол и лошадь по имени Герой, и, как и 20 предыдущих Фантомов, он живет в древней пещере черепа. |
He has a trained wolf named Devil and a horse named Hero, and like the 20 previous Phantoms he lives in the ancient Skull Cave. |
Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика. |
A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler. |
Оставшаяся часть транспортируется в электродуговые печи для переплавки в слитки для повторных прокатных станов. |
The remainder is transported to electric arc furnaces to be melted down into ingots for re-rolling mills. |
Одна неделя дрессировки стрелков, превращения их в боеспособную единицу. |
One week of whipping these Riflemen into a disciplined unit. |
Это последнее животное, которое лично дрессировал граф, мой дедушка. |
This is the last animal that the Count my grandfather personally trained. |
так что второй этап в дрессировке, это научить собаку хотеть сделать то, что мы хочем чтобы она сделала, а это очень просто. |
So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
And a rental van is usually a frickin' Jackson Pollock. |
|
Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду. |
Well, the good news is his handlers don't let him out of their sight. |
Он напомнил мне дрессированного слоненка, разгуливающего на задних ногах. |
He made me think of a trained baby elephant walking on hind-legs. |
Найми для него кошачьего дрессировщика! |
Hire a trainer, a cat whisperer, I don't care. |
Некоторые бессовестные дрессировщики покажут вам медведя, чьи зубы были вырваны, а другие трусы будут силой натягивать намордник. |
Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle. |
Вы собираетесь съесть Одного из лучших дрессировщиков в городе. |
You're about to eat one of the best animal trainers in town! |
You should open an obedience school. |
|
He spent a great deal of effort into training up that dog. |
|
Дрессированную мартышку не приговорят к смертной казни. |
A trained monkey who doesn't get the lethal injection. |
We need to pay a visit to the trainer's house. |
|
Собаку можно приводить на собачий пляж только после дрессировки. |
You really shouldn't bring a dog down to the dog beach until he's trained. |
I'm calling about one of your rental cars. |
|
Дело в дрессировщике. |
The issue is the handler. |
Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа. |
The man walking Pistachio is the trainer, Michael Dubois. |
Как проходит дрессировка, Аннет? |
How's tricks, Annette? |
My experience, a dog can be trained. |
|
Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка. |
Like knee dancing; training those cute little bears for the circus. |
But there's $40,000 worth of training in this dog. |
|
Я занимаюсь дрессировкой собак поводырей, и сегодня был выпускной. |
I train seeing-eye dogs, and today was graduation. |
Почему ты сказал, что я дрессировщица? |
Why did you say I was a bear tamer? |
Некоторые из них легко поддаются дрессировке, и многие довольно легко уживаются с другими животными, если они социализированы как щенки. |
Some are easy to train, and many get along with other animals quite easily if they are socialized as puppies. |
Это делается для того, чтобы его можно было вести, а его дрессировщик мог находиться на безопасном расстоянии, но при этом иметь некоторый контроль над животным. |
This is so he can be led and his handler can be a safe distance away, yet have some control over the animal. |
Both the dogs themselves and their trainers are trained here. |
|
Они очень хорошие сторожевые собаки, если их так дрессировать. |
They are very good guard dogs when trained to be so. |
Водяные прокатные станы заменили ручной процесс в конце 17-го века. |
Water-powered rolling mills replaced the manual process in the late 17th century. |
Дрессировщик подает первичное подкрепление, такое как игрушка или лакомство, после шума или сигнала. |
The trainer delivers a primary reinforcer, such as a toy or treat, after the noise or signal. |
Исследователи описали несколько причин, по которым модель доминирования является плохим выбором для дрессировки собак. |
Researchers have described several reasons why the dominance model is a poor choice for dog training. |
Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте. |
It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age. |
Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось. |
The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued. |
Ежедневный уход за лошадью позволяет дрессировщику проверить общее состояние здоровья и самочувствие лошади. |
Grooming a horse daily allows the handler to check on horse's general health and well-being. |
На выставке была представлена профессиональная дрессировщица собак Энни Клейтон, которая учила женщин использовать методы дрессировки собак для улучшения поведения своих мужей. |
The show featured a professional dog trainer, Annie Clayton, teaching women to use dog training techniques to improve the behaviour of their husbands. |
В 1976 году австралийское общество дрессировки местных собак NSW Ltd. |
In 1976, the Australian Native Dog Training Society of NSW Ltd. |
Чтобы поставлять материалы для его строительства, железоделатели Джосайя Уайт и Эрскин Хазард построили прокатный стан вдоль реки рядом с ее восточным устоем. |
To supply materials for its construction, ironmakers Josiah White and Erskine Hazard built a rolling mill along the river near its eastern abutment. |
По прибытии новой партии птиц дрессировщики голубей отделяли сильных, здоровых птиц от больных. |
Upon arrival of a new shipment of birds, pigeon trainers sorted strong, healthy birds from sickly ones. |
Дрессировщики голубей придерживались строгого режима кормления для своих птиц, скармливая птицам столько, сколько они могли съесть за десять минут дважды в день. |
Pigeon trainers maintained a strict feeding routine for their birds, feeding the birds as much as they could eat in ten minute increments twice a day. |
Другие области применения включают производство кинофильмов, военные, спортивные, медицинские, прокатные и постановочные работы. |
Other applications include motion picture production, military, sports, medical, rental and staging. |
Они полны энтузиазма, ответственны, уравновешенны и бесстрашны, а также являются отличными охранниками и сторожевыми собаками, которых легко дрессировать. |
They are enthusiastic, responsible, even-tempered, and fearless, and are excellent guard and watchdogs that are easy to train. |
в wikibooks есть книга по уходу за собаками, но не уверен в дрессировке собак; давно не смотрел. |
wikibooks has a book on dog care but not sure about dog training; haven't looked in a while. |
Я добавил внешнюю ссылку на Центр психологии собак Сезара Миллана, потому что я думаю, что он сейчас лучший дрессировщик собак. |
I added an external link to Cesar Millan's Dog Psychology Center, because I think he is the best dog trainer out there right now. |
Я подумал, что эта ссылка будет полезна людям, интересующимся дрессировкой собак. |
I thought the link would be useful to people interested in dog training. |
Дрессировщик предложил горгонзолу еще на несколько испытаний, затем выбежал и начал предлагать тот же корм, что и раньше. |
The handler offered the gorgonzola for several more trials, then ran out, and began offering the same kibble as before. |
В качестве энциклопедической статьи я думаю, что исторический обзор дрессировки собак, ведущий в настоящее время, был бы уместен. |
In the years leading up to it the U.S. government had continued to seize Lakota lands. |
в wikibooks есть книга по уходу за собаками, но не уверен в дрессировке собак; давно не смотрел. |
A later account, makes clear that such a cry was the likely prelude to a fight. |
Независимо от его личности, Призрак в дрессировщике канареек гораздо более неуравновешен и кровожаден, чем в оригинальном романе или пьесе. |
Regardless of his identity, the Phantom in The Canary Trainer is much more unhinged and bloodthirsty than in the original novel or play. |
Дрессировщика слонов, наездника или сторожа называют махаутом. |
An elephant trainer, rider, or keeper is called a mahout. |
Шри-ланкийцы с древних времен продолжали свои гордые традиции по отлову и дрессировке слонов. |
The Sri Lankans had continued their proud traditions in capturing and training elephants from ancient times. |
Также здесь представлены трио дрессированных морских львов, молодой щенок морского льва и аудитория, полная детей. |
Also featured are a trio of trained sea lions, a young sea lion pup, and an audience full of children. |
Он описал свои приключения и методы поимки и дрессировки животных в книге звери и люди, опубликованной в 1909 году. |
He described his adventures and his methods of capturing and training animals in his book Beasts and Men, published in 1909. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дрессировочный прокатный стан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дрессировочный прокатный стан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дрессировочный, прокатный, стан . Также, к фразе «дрессировочный прокатный стан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
