Другая ориентация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Другая ориентация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
other orientation
Translate
другая ориентация -

- ориентация [имя существительное]

имя существительное: orientation, finding, bearings



Неясно, является ли одна ориентация более экономичной, чем другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unclear if one orientation is more economical than the other.

Тогда половина треугольников находится в одной ориентации, а другая половина-вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then half of the triangles are in one orientation, and the other half upside down.

Другие были пропагандистскими уловками, чтобы показать, что одна сторона была разумной, а другая-упрямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were propaganda ploys to show one side was being reasonable and the other was obstinate.

В этом разделе описывается, как вручную разблокировать подарочную карту, если сбой сети или другая проблема не позволяет разнести проводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This topic explains how to manually unlock a gift card if a network failure or other problem prevents transactions from posting.

Другая часть меня говорила, что это чертовски чудесно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other part of me said It's bloody marvellous!

В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web?

Практически каждая другая развитая экономика переживает устойчивый, синхронный рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth.

В 2014 году около пяти тысяч банкоматов BNK-24 по всей стране начали предлагать в качестве опции покупку биткойнов за наличные, которая совершалась так же легко, как любая другая автоматизированная банковская операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, nearly 5,000 BNK-24 ATM terminals nationwide began offering the option to buy bitcoins for cash as effortlessly as one would conduct any other automated banking transaction.

Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo.

Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am.

Если бы была другая причина для твоего отъезд, помимо продвижения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was some other reason. For you leaving, besides the promotion...

У меня есть информация, что другая сторона здания не пострадала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got word from the other side of the hospital. They are undamaged.

У нее проблема с ориентацией в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a terrible sense of direction.

Но так как она моя единственная подопытная, это на самом деле означает, что у меня нет выбора, независимо от ее ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as she is my only subject, it really means I have no choice, whatever her orientation.

Но ты не другая часть меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're not my other half.

Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up.

Я тут уже 11 месяцев, но не могу представить ничего, ради чего бы стоило менять ориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mate, I've been in here 11 months, and I can't think of a single thing worth having a go at myself over.

Ты наконец перестал скрывать свою ориентацию и жаришься с доктором Дэйвом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're finally out of the closet and shacking up with Dr. Dave.

Я уважаю решение тех, кто скрывает свою ориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I totally respect someone's choice to stay in the closet.

Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around.

Девушка с ориентацией в пространстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl with spatial awareness?

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of coordination, confusion, mood swings.

Я и не знал, что ты поменял ориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know you switched teams.

Он почувствовал, что его руки - сначала одна, потом другая - стащили с плеч куртку, бросили ее на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He held his pants out into an abyss and let them fall into darkness.

Теперь миссия была другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the mission was another.

Сейчас у нас другая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we're at a different moment.

Мозаичность-это разброс ориентаций кристаллической плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosaicity is a spread of crystal plane orientations.

Обсуждаются основные научные исследования, посвященные сексуальной ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major research studies on sexual orientation are discussed.

Другая причина молчания заключалась в том, что второй Ку-клукс-клан начал активно действовать в Арканзасе в 1921 году, сосредоточившись в районах с черным большинством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reason for silence was that the second Ku Klux Klan began to be active in Arkansas in 1921, concentrating in black-majority areas.

Одна женщина погибла, когда ее сбили летящие обломки, а другая умерла от сердечного приступа, находясь в укрытии от циклона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One woman died when she was hit by flying debris, and another died of a heart attack while in a cyclone shelter.

Другая версия голубя мира, также логотип кампании доброты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another version of the Peace Dove, also logo of Kindness Campaign.

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

Медицинский работник, не знающий о сексуальной ориентации пациента, может привести к отсутствию или неправильному лечению медицинских проблем у негетеросексуальных пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A health care provider who is unaware of a patient's sexual orientation can lead to missing or improperly treating medical problems in non-heterosexual patients.

Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate.

Программы формальной ориентации состоят из лекций, видеозаписей и письменных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal orientation programs consist of lectures, videotapes, and written material.

Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office.

Когда у пациента, который лечился от рака в прошлом, обнаруживается вторая опухоль, это чаще метастаз, чем другая первичная опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a second tumor is found in a patient that has been treated for cancer in the past, it is more often a metastasis than another primary tumor.

Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation.

Другие, более злобные типы фокусируются на расе президента, религии, сексуальной ориентации, личности и диете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other, more malicious types focus on the president's race, religion, sexual orientation, personality, and diet.

Они были частью религиозных практик и использовались для небесной навигации и ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.

Другая критика заключалась в том, что само движение испытывало трудности с передачей своего реального послания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another criticism was the idea that the movement itself was having trouble conveying its actual message.

Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible.

Только 15% ответили, что гомосексуализм так же законен, как и традиционная сексуальная ориентация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation.

Его работа и ее использование пародии, вероятно, определяет основную предпосылку поп-арта лучше, чем любая другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work, and its use of parody, probably defines the basic premise of pop art better than any other.

Другая история рассказывает о големе, который влюбился, а когда его отвергли, стал жестоким монстром, который встречается в большинстве рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different story tells of a golem that fell in love, and when rejected, became the violent monster seen in most accounts.

Этот район в основном является христианским-56,5%, и ни одна другая религия не достигает более 0,7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The district is largely Christian at 56.5%, with no other religion reaching more than 0.7%.

Другая вариация, вероятностный эпигенез, была представлена Гилбертом Готлибом в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another variation, probabilistic epigenesis, was presented by Gilbert Gottlieb in 2003.

Другая модель лицензирования-лицензирование на один ключ, которое позволяет владельцу ключа использовать программу на любом компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They placed Johnson second on the list, behind only Fiorello La Guardia of New York City.

Протокол EAP-ttls используется другая альтернатива, сделанные Сертизом и программного обеспечения Функ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EAP-TTLS is another alternative made by Certicom and Funk Software.

Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity.

Другая теория предполагает возможную связь между актерским расстройством личности и антисоциальным расстройством личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another theory suggests a possible relationship between histrionic personality disorder and antisocial personality disorder.

Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases.

Обе части взорвались там, одна на 39-м, а другая на 54-м разрядах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both pieces burst in action there, one on the 39th and the other on the 54th discharge.

Эта защита продолжала использоваться дольше, чем любая другая отдельная часть брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These defenses continued in use longer than any other single piece of armor.

Но это уже совсем другая проблема, которую мне придется решать в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is quite a different problem, which I'll have to address at some other place.

Еще одно преимущество заключается в том, что при обеспечении повторной ориентации рекурсия поддерживается автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another benefit is that by providing reentrancy, recursion is automatically supported.

Это совсем другая тема, чем бас-гитара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a different subject from bass guitar.

У муравьев и пчел это используется для ориентации и навигации в районах вокруг их гнезд и в пределах их миграционных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ants and bees, this is used to orient and navigate in areas around their nests and within their migratory paths.

Несогласие по поводу того, что представляет собой религия, раса, сексуальная ориентация или этническая принадлежность, не является законным оправданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disagreement over what constitutes a religion, race, sexual orientation, or ethnicity is not a legitimate excuse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другая ориентация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другая ориентация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другая, ориентация . Также, к фразе «другая ориентация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information