Другие важные документы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2 другие - 2 other
две другие жертвы - the other two victims
дома и другие - homes and other
гарантии и другие условия - warranties and other terms
врожденные дефекты и другие - birth defects and other
израиль и другие - israel and other
другие АБД - other dba's
другие виды деятельности в области - other activities in the field
другие города и регионы - other cities and regions
другие грубые нарушения - other gross violations
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
жизненно важные органы - vital organs
важные занятия - important things
важные темы - important topics
важные участки - important areas
наиболее важные проблемы - most important problems
важные вещи, чтобы рассмотреть - important things to consider
действительно важные вещи в жизни - the really important things in life
жизненно важные микроэлементы - vital trace elements
наиболее важные элементы - most critical items
наиболее важные ценности - most important values
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
подавать какой-л. документ - file a suit document
документ для обсуждения - discussion paper
аффидавит, юридически заверенный документ - affidavit, legally certified document
разрешительный документ - permit
документ связей между спецификациями - specification tree
документ был загружен - document has been uploaded to
Документ раскрывает d1 - document d1 discloses
документ связан - document bound
Документ устанавливает - document sets out
документ, подтверждающий уплату - document confirming payment
Синонимы к документы: счет, материал, требование, бумага, текст, источник, акт, паспорт, протокол
Значение документы: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
займы, которые обеспечиваются такими гарантиями, как депозитные сертификаты или другие инвестиционные документы;. |
Loans backed by certificates of deposit and other investment securities;. |
Документальные фильмы не могут претендовать на другие награды, такие как Лучший оригинальный сценарий и Лучший режиссер из-за их реалистичных элементов. |
Documentaries are ineligible for the other awards such as Best Original Screenplay and Best Director due to their realistic elements. |
Перья археоптерикса, хотя и менее документированные, чем другие его признаки, были очень похожи по структуре на современные птичьи перья. |
Archaeopteryx feathers, although less documented than its other features, were very similar in structure to modern-day bird feathers. |
Большинство веб-страниц содержат гиперссылки на другие связанные страницы и, возможно, на загружаемые файлы, исходные документы, определения и другие веб-ресурсы. |
Most web pages contain hyperlinks to other related pages and perhaps to downloadable files, source documents, definitions and other web resources. |
Проповеди и другие религиозные документы свидетельствуют о поклонении Диане в Средние века. |
Sermons and other religious documents have provided evidence for the worship of Diana during the Middle Ages. |
Обвинение также предъявило приказ человеку, назвавшемуся Демьянюком, отправиться в Собибор и другие документы, свидетельствующие о том, что Демьянюк служил там охранником. |
The prosecution also produced orders to a man identified as Demjanjuk to go to Sobibor and other records to show that Demjanjuk had served as a guard there. |
Открывающий и закрывающий теги корневого элемента заключают в себе все содержимое документа, которое может содержать другие элементы и произвольные символьные данные. |
The start and the end tags of the root element enclose the whole content of the document, which may include other elements or arbitrary character data. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Многие другие совершили хорошо документированные прыжки в последующие столетия. |
Many others made well-documented jumps in the following centuries. |
Fusion GPS предоставила Марку Элиасу, ведущему адвокату по выборам Перкинса кои, полученное досье и другие исследовательские документы. |
Fusion GPS provided Marc Elias, the lead election lawyer for Perkins Coie, with the resulting dossier and other research documents. |
Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов, включая судебные формы. |
Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents including court forms. |
Miami Herald, другие СМИ и Алан Дершовиц подали заявление, чтобы документы об урегулировании были распечатаны. |
The Miami Herald, other media, and Alan Dershowitz filed to have the documents about the settlement unsealed. |
We document what others say about the matter. |
|
Эта книга включает в себя заново открытые письма и другие документы и является наиболее широко исследованной биографией Уайльда, появившейся с 1988 года. |
The book incorporates rediscovered letters and other documents and is the most extensively researched biography of Wilde to appear since 1988. |
Однако в некоторых отраслях перевозок вполне могут использоваться морские накладные или другие необоротные транспортные документы, к которым Гаагские и Гаагско-Висбийские правила могут и не применяться. |
It may be, however, that in some trades sea waybills or other non-negotiable transport documents may be used to which the Hague and Hague-Visby Rules might not apply. |
Гербер и многие другие использовали влияние других стран, а также Конституцию и ряд официальных документов для оправдания этого движения. |
Gerber and many others have used influences from other countries as well as the Constitution and several official documents to justify the movement. |
При выборе узла в сведениях трассировки на экспресс-вкладке Подробности другие экспресс-вкладки в форме содержат сведения о документе или проводки в узле. |
When you select a node in the trace details on the Details FastTab, the other FastTabs in the form display information about the document or transaction in the node. |
Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа. |
Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form. |
Другие формы приемлемого удостоверения личности включают скрытые лицензии на оружие, военный билет, документы о гражданстве США с фотографией и паспорт США. |
Other forms of acceptable ID include concealed handgun licenses, military ID, U.S. citizenship papers with photo and a U.S. passport. |
Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов. |
Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents. |
Его семейное имущество, включая мебель, оружие, генеалогию и другие документы, было оставлено его сестре и ее мужу Хирао Еэмону. |
His family possessions such as furniture, weapons, genealogy, and other records were left with his sister and her husband, Hirao Yoemon. |
Они делают это, вставляя комментарии в исходный код, чтобы другие могли легче понять программу и документировать свой код. |
They do this by inserting comments in the source code so that others can understand the program more easily and by documenting their code. |
Многие официальные документы B2B утверждают, что одна конкретная технология, продукт или метод превосходят другие для решения конкретной бизнес-проблемы. |
Many B2B white papers argue that one particular technology, product or method is superior to others for solving a specific business problem. |
Когда другие пользователи открывают и редактируют ваш документ, в верхней части страницы появляется уведомление, а цветные флажки обозначают места, над которыми работают соавторы. |
When other people open and edit the document while you’re working in it, a notification appears at the top and colored flags show where they’re working in the document. |
Другие виды использования включают написание комментариев, описаний и записей в блогах на веб-сайтах и поиск элементов данных или конкретных полей в крупных правительственных и юридических документах. |
Other uses include writing comments, descriptions and blog entries to websites and searching data elements or specific fields in large government and legal documents. |
Гравитация — это первая и первичная сила, определяющая возможность формирования воспоминаний; другие процессы дают толчок к развитию всего остального, от окаменелостей и древесных колец до письменных документов. |
Gravity is the first and primary force that makes record formation possible; other processes then give rise to everything from fossils and tree rings to written documents. |
Другие аспекты компьютерного криминалистического процесса, такие как прием, проверка, Документация/отчетность и архивирование, по-прежнему применимы. |
Other aspects of the computer forensic process, such as intake, validation, documentation/reporting, and archiving still apply. |
Юлий Цезарь, как и другие древние писатели, документировал использование лопат и других орудий копания как важных инструментов войны. |
Julius Caesar, as well as other ancient writers, documented the use of spades and other digging implements as important tools of war. |
Те из них, которые существовали до этого, имеют такую же силу, как и другие учредительные документы, изданные законодательными органами Штатов или колоний. |
Those that existed prior to that have the same force as other charters of incorporation issued by state or colonial legislatures. |
Фотографии, документы и другие файлы отправляются в виде вложений электронной почты. |
Pictures, documents, and other files are sent as email attachments. |
Muscogee ручьи, Чероки, чокто, АИС, Guale, Чикасо, Chitimacha, Timucua и другие документально подтвержденные пользователи типа черный напиток. |
Muscogee Creeks, Cherokees, Choctaws, Ais, Guale, Chickasaws, Chitimacha, Timucua and others are documented users of a type of black drink. |
Интернет - это информационное пространство, содержащее гиперссылки на документы и другие ресурсы, идентифицируемые по их URI. |
The Web is an information space containing hyperlinked documents and other resources, identified by their URIs. |
Другие факторы, такие как наличие наземных мин, нехватка ресурсов и документов, удостоверяющих личность, а также плохое состояние здоровья не позволяют детям регулярно посещать школу. |
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school. |
В то время как в документе речь шла только о районах от Ванкувера до Северной Калифорнии, другие районы континентального шельфа могут испытывать аналогичные последствия. |
While the paper dealt only with areas from Vancouver to northern California, other continental shelf areas may be experiencing similar effects. |
Другие решаемые на текущей основе задачи уже описывались в пунктах 136 и 137 документа A/54/800. |
Its other ongoing tasks were previously described in paragraphs 136 and 137 of A/54/800. |
Документальный фильм Таназ Eshaghian 2008 год быть, как другие подчеркнули это. |
Tanaz Eshaghian's 2008 documentary Be Like Others highlighted this. |
Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов. |
Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. |
Если вы впервые добавляете примечание, вам будет предложено ввести имя пользователя, чтобы другие люди знали, кто изменил документ. |
If this is the first time you're adding a comment, you'll be asked to enter a user name so that other people will know who edited the document. |
Если у вас есть веб-сайт или блог, вы можете легко внедрять в него фотографии, документы Office и другие файлы из OneDrive. |
If you have a website or blog, it’s quick and easy to embed photos, Office documents, and other files from OneDrive. |
Его делегация подготовит свой собственный рабочий документ, в котором будут охвачены этот и другие вопросы. |
His delegation would produce its own working paper, covering that issue and others. |
Поскольку все другие соответствующие элементы освещены в документе, я не буду вдаваться здесь в дальнейшие подробности. |
The issue could be substantiated and rounded off during the subsequent negotiations, through the joint efforts of experts from all countries. |
Так что пока другие дети смотрели ситкомы и мультики, я смотрела весьма эзотерические документальные ленты, снятые женщинами и о женщинах. |
So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. |
Историки отмечали, что документ о завещании содержал и другие доказанные неточности, свидетельствующие о том, что он не был полностью достоверным. |
Historians have pointed out that the probate document contained other proven inaccuracies, demonstrating it was not entirely reliable. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
Многие женщины, работающие в этих областях, не имеют документов, и поэтому руководители или другие работники мужского пола могут воспользоваться этим преимуществом. |
Many of the women who work in these fields are undocumented and so supervisors or other male workers may take advantage of that. |
HTML предоставляет средства для создания структурированных документов, обозначая структурную семантику для текста, такого как заголовки, абзацы, списки, ссылки, цитаты и другие элементы. |
HTML provides a means to create structured documents by denoting structural semantics for text such as headings, paragraphs, lists, links, quotes and other items. |
Другие фильмы, набранные Диконом, включают в себя полнометражные документальные фильмы ухоженные и мы идем зелеными, а также короткометражку ESPN 30 for 30, подлежащую обзору. |
Other films scored by Deacon include the feature documentaries Well Groomed and And We Go Green, and the ESPN 30 for 30 short Subject to Review. |
Чтобы другие пользователи не могли открывать или изменять ваши документы, разрешайте доступ только для чтения и используйте пароли. |
Use read-only protection and passwords to prevent other people from opening or modifying documents. |
(ii) надлежащим образом уполномочены и получили необходимые корпоративные и другие права согласно учредительным и организационным документам; |
(ii) it is properly empowered and has obtained necessary corporate or other authority pursuant to its constitutional and organisational documents; |
другие должностные лица имеют право требовать представления одного из этих документов, и закон гласит, что каждый обязан представить такой документ в этот самый момент. |
] other officials have a right to demand to see one of those documents, and the law states that one is obliged to submit such a document at that very moment. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная. |
That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page. |
Но незадолго до своей смерти Батлер составил второй секретный документ, в котором пояснял, как распорядиться наследством, когда настанет ее черед умирать. |
A private paper drawn secretly for her sometime before by Butler, explained how the property should be disposed of by her at her death. |
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Это исторический документ, который не следует удалять.Д-р. |
This is a historical document which should not be deleted.Dr. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие важные документы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие важные документы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, важные, документы . Также, к фразе «другие важные документы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.