Наиболее важные элементы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее важные проблемы - most important problems
вырубка деревьев наиболее ценных пород - high grading
более / наиболее важным - be more/most important
в наиболее - within most
один из наиболее эффективных способов - one of the most effective ways
Наиболее благодарен за - is most grateful for
наиболее авторитетные и влиятельные - most authoritative and influential
Наиболее важная проблема - most important problem
наиболее важные услуги - most important services
наиболее важными факторами являются - the most important factors are
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
важные правила техники безопасности - important safety instructions
важные предметы - important subjects
важные вопросы, касающиеся - important issues concerning
важные политические институты - important political institutions
важные шаги в этом - important steps in this
другие важные вопросы - other important issues
другие важные даты - other important dates
жизненно важные люди - vital people
критически важные задачи - mission-critical
наиболее важные достопримечательности - most important attractions
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
меченый элемент - tagged element
взаимосвязанный сетевой элемент - interconnected network element
элемент алфавита - alphabet element
сборный объемный элемент - precast box-unit
входной элемент - input element
единственный элемент данных, - unique data element
команда элемент - team element
управляющий элемент с эксплуатационным программированием - field-alterable control element
этот элемент используется - this item is used
простейший элемент - elementary item
Синонимы к элементы: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, станция, остановка, отделение, элемент
Значение элементы: Составная часть чего-н..
Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм. |
Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition. |
Что касается предлагаемого договора, то, по мнению Малайзии, элементы сотрудничества и помощи в деле мирного использования должны относиться к числу его наиболее характерных особенностей. |
Concerning the proposed treaty, Malaysia is of the view that the elements of cooperation and assistance for peaceful uses should be among its salient features. |
Действительно, наиболее заметные элементы композиции, особенно головы и конечности, часто полностью подрезаются, отрывая их от поля. |
Indeed, the most prominent elements of the composition, especially heads and limbs, are often completely undercut, detaching them from the field. |
Наиболее популярным методом является хранение льда, который требует меньше места, чем вода, и дешевле, чем топливные элементы или маховики. |
The most popular technique is ice storage, which requires less space than water and is cheaper than fuel cells or flywheels. |
Когда элементы сгорают, продукты в первую очередь являются наиболее распространенными оксидами. |
When elements are burned, the products are primarily the most common oxides. |
Он рассудил, что взаимодействие электрических токов с химическими веществами дает наиболее вероятное средство разложения всех веществ на их основные элементы. |
He reasoned that the interactions of electric currents with chemicals offered the most likely means of decomposing all substances to their basic elements. |
Термисторные элементы являются наиболее чувствительными из имеющихся датчиков температуры. |
Thermistor elements are the most sensitive temperature sensors available. |
Кедры - это крепкие, ароматные хвойные породы, способные выдерживать внешние элементы, наиболее распространенным из которых является Западный красный кедр. |
Cedars are strong, aromatic softwoods that are capable of enduring outdoor elements, the most common of which is the Western Red Cedar. |
Будучи избранным конституционным президентом в 1917 году, он не реализовал ее наиболее радикальные элементы. |
While he was elected constitutional president in 1917, he did not implement its most radical elements. |
В кремнии наиболее распространенными легирующими веществами являются элементы III и V групп. |
In silicon, the most common dopants are group III and group V elements. |
Юпитер - газовый гигант, состоящий из водорода и гелия. это самые лёгкие и наиболее часто встречающиеся элементы во Вселенной. |
It's a gas giant, made of the two lightest and most abundant elements in the universe, hydrogen and helium. |
С другой стороны, это один из наиболее эффективных методов инкрементной сортировки, добавляя элементы в список с течением времени, сохраняя список отсортированным в любое время. |
On the other hand, it is one of the most efficient methods of incremental sorting, adding items to a list over time while keeping the list sorted at all times. |
Конвейерная модель компьютера часто является наиболее экономичной, когда стоимость измеряется как логические элементы на команду в секунду. |
A pipelined model of computer is often the most economical, when cost is measured as logic gates per instruction per second. |
Спецэффекты и элементы существа были обработаны компанией Tsuburaya Productions, наиболее известной франшизой Ultraman. |
Special effects and creature elements were handled by Tsuburaya Productions, most famous for the Ultraman franchise. |
В этой статье будут рассмотрены только типичные элементы, присутствующие в азиатской мифологии, такие как космогония, важные божества и наиболее известные японские истории. |
This article will discuss only the typical elements present in Asian mythology, such as cosmogony, important deities, and the best-known Japanese stories. |
Наиболее типичным в бытовом контексте является Горелка на ископаемом топливе, электрические погружные элементы или схема централизованного теплоснабжения. |
The most typical, in the domestic context, is a fossil-fuel burner, electric immersion elements, or a district heating scheme. |
Наиболее известный своими песнями, Кук использовал народные элементы в оригинальной и отчетливой манере. |
Best known for his songs, Cook used folk elements in an original and distinct manner. |
Мы можем проследить путь справа на диаграмме до ВПЛ, которые содержат наиболее изменчивые и примитивные элементы. |
We can follow the trail to the right in the diagram to the IDPs that contain the most volatile and primitive elements. |
Производители аккумуляторов рекомендуют не пытаться подзаряжать первичные элементы питания. |
Battery manufacturers recommend against attempting to recharge primary cells. |
Сегодня к нам присоединились редакторы нескольких наиболее престижных университетских газет в стране. |
We're joined today by the editors of some of the country's most prestigious collegiate newspapers. Whoo-hoo! |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы. |
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems. |
Они также обеспечат разработку наиболее адекватных мер борьбы с организованной преступностью и ее предупреждения. |
They will also identify the most appropriate control measures to combat and prevent organized crime. |
К числу наиболее типичных схем относятся механизмы гарантирования кредитов, фонды взаимных гарантий и страхование экспортных кредитов. |
Some of the more typical schemes include loan guarantee schemes, mutual guarantee funds and export credit insurance. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами. |
But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties. |
Он отметил, в частности, что одной из наиболее важных проблем, стоящих перед Советом, является проблема обеспечения соблюдения прав детей в Африке. |
He noted, in particular, that one of the most important subjects before the Board was the issue of ensuring children's rights in Africa. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны . |
But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Я испробовал все комбинации, пермутации и все известные элементы. |
I've tried every combination, every permutation of every known element. |
Выход из поворота выглядит наиболее впечатляюще. |
Coming out of the corners is where it looks most impressive. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Чаще всего рассматриваются реакции при постоянных p и T, поэтому свободная энергия Гиббса является наиболее полезным потенциалом в исследованиях химических реакций. |
Most commonly one considers reactions at constant p and T, so the Gibbs free energy is the most useful potential in studies of chemical reactions. |
Американский вигеон часто является пятой наиболее часто собираемой уткой в Соединенных Штатах, после кряквы, зеленокрылого чирока, гадволла и лесной утки. |
The American wigeon is often the fifth most commonly harvested duck in the United States, behind the mallard, green-winged teal, gadwall, and wood duck. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Одним из наиболее значительных ее влияний и важных совместных проектов было сотрудничество с Нобелевским лауреатом Рабиндранатом Тагором, индийским мистиком, писателем и путешественником по всему миру. |
One of her most significant influences and important collaborations was with the Nobel Laureate, Rabindranath Tagore, the Indian mystic, author, and world traveler. |
Наиболее распространенной формой памяти до 1960-х годов была память на магнитных сердечниках, которая хранила данные в полярности небольших магнитов. |
The most common form of memory through the 1960s was magnetic-core memory, which stored data in the polarity of small magnets. |
Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы. |
One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft. |
Наиболее распространенной неисправностью, наблюдаемой в последние 20 лет, является точечная коррозия в трубах с холодной водой, также известная как точечная коррозия типа 1. |
The most common failure seen in the last 20 years is pitting corrosion in cold water tubes, also known as Type 1 pitting. |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства. |
The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state. |
Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии. |
Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology. |
Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма. |
For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small amounts in most waters, and these elements play a role in body metabolism. |
Антиправительственные элементы во Французском Марокко требовали изгнать французов. |
Anti-Government elements in French Morocco were clamouring to expel the French. |
Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом. |
The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism. |
Эти элементы проявлялись даже у пациентов, которые, вероятно, не были подвержены воздействию оригинальной истории. |
These elements appeared even in patients who were probably not exposed to the original story. |
Эти элементы были интегрированы в цикл проектирования PBL, названный MindQuest21. |
These elements were integrated into a PBL design cycle, called MindQuest21. |
Другие элементы вытесняются только на определенных этапах процесса биоирригации. |
Other elements are only displaced at certain steps in the bioirrigation process. |
Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом. |
These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ. |
Быстрые элементы атаки и разведки используют мотоциклы и наземные спидеры. |
Fast attack and recon elements utilize motorbikes and land speeders. |
На следующее утро фланговая атака была начата 43 коммандос, а Черчилль возглавил элементы из 40 коммандос. |
The following morning, a flanking attack was launched by 43 Commando with Churchill leading the elements from 40 Commando. |
Статья элементы должна быть более углубленной. |
The Elements article should be more in-depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее важные элементы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее важные элементы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, важные, элементы . Также, к фразе «наиболее важные элементы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
