Другие добавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доноры и другие - donors and other
все другие меры - all other measures
израиль и другие - israel and other
другие внутренние - other indoor
другие галактики - other galaxies
другие главные комитеты - the other main committees
другие государства-члены - the other states members
другие дни недели - the other days of the week
другие доходы от должности дополнительно к жалованью - other perquisites
другие заинтересованные органы - other interested bodies
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
кормовые добавки - feed additives
смазочные добавки - lubricants additives
ароматические добавки - aromatic additives
бумажные добавки - paper supplements
витамин добавки - vitamin supplementation
ежедневно добавки - daily supplementation
добавки для кормления - feeding supplements
и добавки - and additives
мощность добавки - power supplement
натуральные добавки - natural supplements
Синонимы к добавки: придача, довесок, приложение, добавка, припуск, присадка, примешивание, примесь, дополнение, прибавление
Некоторые пластичные добавки, как известно, разрушают эндокринную систему при употреблении, другие могут подавлять иммунную систему или снижать репродуктивные показатели. |
Some plastic additives are known to disrupt the endocrine system when consumed, others can suppress the immune system or decrease reproductive rates. |
Такие добавки, как ирландский мох, форма морских водорослей и другие могут быть добавлены в последние 15-30 минут кипения, чтобы предотвратить дымку в полученном пиве. |
Finings such as Irish moss, a form of seaweed, and others can be added in the final 15–30 minutes of the boil to help prevent haze in the resulting beer. |
Вспомогательные вещества могут быть включены в обработку Тэкса, такие как антистатические добавки, антипирены, красители или другие материалы, повышающие производительность. |
Adjuncts may be incorporated into the tack treatments, such as anti-static additives, fire retardants, dyes or other performance-enhancing materials. |
Другие химические добавки используются для ингибирования коррозии и окисления. |
Other chemical additives are used to inhibit rusting and oxidation. |
Пищевые добавки часто содержат витамины, но могут также включать другие ингредиенты, такие как минералы, травы и растительные вещества. |
Dietary supplements often contain vitamins, but may also include other ingredients, such as minerals, herbs, and botanicals. |
К ним относятся диеты, пробиотики, рыбий жир и другие растительные и пищевые добавки. |
These include diets, probiotics, fish oil and other herbal and nutritional supplements. |
Композиционный анализ часто производится с помощью термогравиметрического анализа, который позволяет отделить наполнители, полимерные смолы и другие добавки. |
Compositional analysis is often made using thermogravimetric analysis, which can separate fillers, polymer resin and other additives. |
Существуют и другие добавки, доступные в продаже, которые могут быть добавлены к маслу Пользователем для предполагаемой дополнительной выгоды. |
There are other additives available commercially which can be added to the oil by the user for purported additional benefit. |
Состав - гомогенная смесь из экологически чистой полимерной дисперсии, наполнители и другие вспомогательные добавки. |
Ingredients - homogenous mixture of ecologically clean polymer dispersion, aggregates and other additives. |
Обратите внимание, что это всего лишь добавки, используемые для вулканизации, и что другие соединения также могут быть добавлены к каучуку, такие как наполнители или полимерные стабилизаторы. |
Note that these are merely the additives used for vulcanization and that other compounds may also be added to the rubber, such as fillers or polymer stabilizers. |
В печи диоксид кремния, который иногда также содержит другие добавки, плавится вокруг графитового стержня, который служит сердечником. |
In the furnace, the silicon dioxide, which sometimes also contains other additives, is melted surrounding a graphite rod, which serves as a core. |
Мультивитаминные пищевые добавки содержат фолиевую кислоту, а также другие витамины группы В. |
Multi-vitamin dietary supplements contain folic acid as well as other B vitamins. |
Иногда используются и другие добавки, такие как этиленгликоль, олеиновая кислота и додецилбензолсульфонат. |
Other additives are sometimes used, such as ethylene glycol, oleic acid, and dodecyl-benzene sulfonate. |
Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте. |
The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates. |
Fucus vesiculosus is sold as a nutritional supplement. |
|
Он одобрен для использования в качестве пищевой добавки в ЕС, США, Австралии и Новой Зеландии. |
It is approved for use as a food additive in the EU, USA and Australia and New Zealand. |
В качестве добавки он используется для профилактики и лечения дефицита рибофлавина и предотвращения мигрени. |
As a supplement it is used to prevent and treat riboflavin deficiency and prevent migraines. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше. |
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before. |
Другие же DVB-карты и ресиверы посчитали данный сигнал недостаточным для нормального приема цифрового сигнала и показали, что лока нет. |
Other DVB-cards and receivers counted this signal insufficient for the normal reception of digital signal and showed that the lock was absent. |
Другие проблемы, начиная с Ирана, Израиля и Палестины, и кончая Северной Кореей, кажутся неразрешимыми и безнадежными, и по ним, скорее всего, будет гораздо больше ханжеской риторики, нежели практических решений. |
Other issues, from Iran to Israeli-Palestinian negotiations to Korea, range from improbable to hopeless, and are likely to yield more pious rhetoric than practical solutions. |
Наконец, то, как ваш кишечник впитывает питательные вещества, во многом зависит от того, какие другие вещества при этом присутствуют. |
Finally, the way your gut lining absorbs those nutrients depends significantly on the other compounds that are in there at the time. |
Пока вы разыгрывали англичанина, другие разыгрывали Перада. |
While you were pretending to be an Englishman, some one else was pretending to be Peyrade. |
Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки |
Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement |
Это мисочка картофельного пюре, ты всегда просишь добавки пюре в кафетерии. |
This is a tupperware of mashed potatoes, because you always get a double helping when they serve them in the cafeteria. |
Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна. |
Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food. |
Наверное, рассказывал про какие-то диетические добавки или пилюли для чистых сосудов. |
Probably talking about diet drugs or cholesterol pills. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Пластмассовые изделия содержат различные добавки, Некоторые из которых могут быть токсичными. |
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Специальные добавки могут быть использованы для улучшения складываемости. |
Special additives can be used to improve collapsibility. |
Использование рекомбинантной добавки было спорным. |
Use of the recombinant supplement has been controversial. |
Эти добавки, как было показано, улучшают исходы родов в развивающихся странах, но не оказывают влияния на перинатальную смертность. |
These supplements have been shown to improve birth outcomes in developing countries, but do not have an effect on perinatal mortality. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Чтобы справиться с этим, многие добавки также имеют ингибиторы ароматазы и блокаторы DHT, такие как хризин и 4-андростен-3,6,17-Трион. |
To deal with this, many supplements also have aromatase inhibitors and DHT blockers such as chrysin and 4-androstene-3,6,17-trione. |
Иногда добавки комбинируют с водой для повышения производительности по-разному. |
Sometimes additives are combined with the water to enhance performance in different ways. |
Однако добываются некоторые органические удобрения и добавки, в частности гуано и торф. |
However, certain organic fertilizers and amendments are mined, specifically guano and peat. |
Пероральные добавки цинка не доказали своей эффективности в лечении венозных язв, однако для подтверждения этих результатов необходимы дополнительные исследования. |
Oral zinc supplements have not been proven to be effective in aiding the healing of venous ulcers, however more research is necessary to confirm these results. |
Аналогично, он используется в качестве анти-слеживающейся добавки в порошкообразных продуктах. |
Similarly, it is used as an anti-caking additive in powdered products. |
Фосфин используется в качестве легирующей добавки в полупроводниковой промышленности и предшественника для осаждения сложных полупроводников. |
Phosphine is used as a dopant in the semiconductor industry, and a precursor for the deposition of compound semiconductors. |
Они выступали за воздержание от красного мяса и терапевтических мегадоз витамина С. Они также выступали за пищевые добавки, такие как глутатион. |
They advocated abstinence from red meat and therapeutic megadoses of Vitamin C. They also advocated for nutritional supplements such as glutathione. |
Нет никаких доказательств, что он обладает свойствами, повышающими силу, или анаболическими стероидами для использования в качестве добавки для бодибилдинга. |
There is no evidence it has strength-enhancing properties, or anabolic steroid effects for use as a body-building supplement. |
В высокогорном регионе Папуа-Новой Гвинеи, где процветают крылатые бобы, шелуху скармливают домашним свиньям в качестве пищевой добавки. |
In Papua New Guinea highlands region where winged beans thrive, the husks are fed to the domesticated pigs as a dietary supplement. |
В некоторых напитках есть добавки, которые снижают температуру замерзания смеси, так что напиток может быть намного холоднее, чем напиток из водной слякоти. |
Some of the drinks have additives to make the freezing temperature of the mix lower, so that the drink can be much colder than a water slush drink. |
Даже при отсутствии дефицита добавки витамина В12 могут быть полезны из-за неясных механизмов. |
Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms. |
Эти добавки связываются с нерастворимыми частицами и падают на дно. |
These additives bind to the insoluble particles and fall to the bottom. |
Часто назначаются и рекомендуются пищевые добавки. |
Riots against the police are occurring in Havana. |
Однако всемирная организация здравоохранения не рекомендует регулярно принимать цинковые добавки всем беременным женщинам. |
However, the World Health Organisation does not routinely recommend zinc supplementation for all pregnant women. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores. |
Добавки, такие как кальций и железо, также могут иметь запор в качестве заметного побочного эффекта. |
In contrast, a smaller length scale corresponds to a microscopic or particle point of view. |
Пробиотические добавки, как правило, рассматривается как безопасный. |
Probiotic supplements are generally regarded as safe. |
Добавки для наращивания мышечной массы были загрязнены анаболическими стероидами, а многочисленные продукты содержали антидепрессанты и антигистаминные препараты. |
Muscle building supplements were contaminated with anabolic steroids, and multiple products contained antidepressants and antihistamines. |
Люди, употребляющие большое количество алкоголя, должны обратиться к врачу, прежде чем принимать добавки витамина А. |
People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements. |
Было установлено, что такие добавки лучше всего функционируют на уровне от 1 до 5 процентов. |
Such additives have been found to function best at levels from 1 to 5 percent. |
Диетические добавки с омега-3 жирными кислотами, по-видимому, не влияют на риск смерти, рака или сердечных заболеваний. |
Dietary supplementation with omega−3 fatty acids does not appear to affect the risk of death, cancer or heart disease. |
В этой популяции добавки омега-3 жирных кислот снижают риск сердечных заболеваний примерно на 25%. |
In this population omega-3 fatty acid supplementation decreases the risk of heart disease by about 25%. |
Таким образом, женщинам, планирующим забеременеть, обычно рекомендуется увеличить ежедневное потребление фолиевой кислоты с пищей и/или принимать добавки. |
Thus, women planning to become pregnant are usually encouraged to increase daily dietary folic acid intake and/or take a supplement. |
In Europe, guar gum has EU food additive code E412. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие добавки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие добавки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, добавки . Также, к фразе «другие добавки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
