Другие названия могут являться товарными знаками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все другие - everybody else
столь многие другие - so many others
ваши другие продукты - your other products
все другие основные - all other major
как и другие - like other
другие аналогичные продукты - other similar products
другие вопросы, которые - other issues which
другие глобальные субъекты - other global actors
другие деноминации - other denominations
другие дисциплины, такие как - other disciplines such as
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
происхождение названия - origin of name
получила название - got the name
конвертировать в [название валюты] - convert to
его название происходит от - its name comes from
Название пункта повестки дня - title of the agenda item
Название акта - title of the act
название запуска - launch title
Название последнего - name of the last
хорошее название к собственности - good title to the property
прочитать название - read the title
Синонимы к названия: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности
14. Цены могут быть изменены без предварительного уведомления - 14. prices are subject to change without notice
детали могут быть взяты из - details can be taken from
гости могут - guests are welcome
Гости могут готовить блюда - guests can prepare meals
знания, которые могут - knowledge that can
которые пользователи могут - which users can
могут быть использованы в качестве доказательств - could be used as evidence
могут также извлечь выгоду из - can also benefit from
могут быть визуализированы - can be visualized
могут быть вырублены - can be felled
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
глагол: appear, come, occur, arise, report, show up, offer, haunt, ghost, present oneself
являться - be
являться частной собственностью - be privately owned
не являться участником - be no party
являться неотъемлемой частью - be integral
не являться - do not be
будет являться необходимым условием - will be a prerequisite
будет являться предварительным условием - would be a precondition
являться главной причиной - be primarily responsible for
не будет являться нарушением - would not constitute a breach
являться результатом, происходить в результате - to be the result of
Синонимы к являться: представлять, являться, появляться, казаться, заявляться, видеться, привидеться, приехать, приходить, приезжать
Значение являться: Быть, служить чем-н..
международный товарный индекс - international commodities index
боевой товарный знак - combat trademark
поиск по товарным знакам - trademark search
вопросы товарных знаков - trademark matters
держать зарегистрированный товарный знак - hold registered trademark
инвентаризация товарных запасов - merchandise inventory auditing
заявка на товарный знак - trademark application
неиспользуемый зарегистрированный товарный знак - unused registered trademark
создать объединенные товарные запасы - pool commodities
товарный знак, обладающий различительной силой - distinctive trademark
награждать знаками отличия - decorate
ткань с вытканными знаками - typed cloth
бумага с водяными знаками - watermarked paper
алфавит кода с цифровыми знаками - numeric code alphabet
другие названия могут являться товарными знаками - other names may be trademarks
других компаний, продуктов или услуг могут быть товарными знаками о - other company, product, or service names may be trademarks o
с водяными знаками - with a watermark
являются зарегистрированными товарными знаками - are registered trademarks
являются охраняемыми товарными знаками - are protected trademarks
оракул и Java являются зарегистрированными товарными знаками - oracle and java are registered trademarks
Я вижу пять возможностей для его охвата и названия. |
I see five possibilities for its scope and name. |
Компания также опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая V для Vendetta,и многие названия под их альтернативными комиксами imprint Vertigo. |
The company has also published non-DC Universe-related material, including V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo Comics. |
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
They want names like Mustang and Cheetah, vicious animal names. |
|
В своей душевной щедрости она, подобно той реке, чью мощь сломил Кир, растеклась на ручейки, названия которых не прогремели по свету. |
Her full nature, like that river of which Cyrus broke the strength, spent itself in channels which had no great name on the earth. |
Некоторые сорта носили названия известных русских ресторанных блюд, но имели мало общего с оригинальными блюдами. |
Some varieties bore names of well known Russian restaurant dishes but they had little in common with the original dishes. |
Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями. |
Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds. |
В конце седьмого века делегация Японии обратилась с просьбой использовать Нихон в качестве названия своей страны. |
At the end of the seventh century, a delegation from Japan requested that Nihon be used as the name of their country. |
Многие исторические европейские университеты приняли Alma Mater как часть латинского перевода своего официального названия. |
Many historic European universities have adopted Alma Mater as part of the Latin translation of their official name. |
Это не является одобрением текущего названия. |
This is not an endorsement of the current name. |
Для названия фильма резне выбрал Aimer, boire et chanter, чтобы передать что-то от духа иначе непереводимого оригинального названия. |
For the title of the film, Resnais chose Aimer, boire et chanter, to convey something of the spirit of the otherwise untranslatable original title. |
Многие такие города имеют названия, которые происходят из некитайских языков, таких как монгольский или маньчжурский. |
Many such cities have names that come from non-Chinese languages like Mongolian or Manchu. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
Однако большая часть усилий Ассоциации посвящена новым играм, поскольку именно эти названия обладают наибольшей ценностью. |
However, most of the Association's efforts are devoted to new games, due to those titles possessing the greatest value. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке. |
They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
Первое зарегистрированное использование патриарха в качестве названия цвета на английском языке было в 1925 году. |
The first recorded use of patriarch as a color name in English was in 1925. |
Многие из объектов поверхности планеты, особенно объекты альбедо, берут свои названия с карты Антониади. |
Many of the planet's surface features, particularly the albedo features, take their names from Antoniadi's map. |
Когда-то в Англии было принято давать районам названия, отражающие их функции или деятельность, происходящую в них. |
It was once common in England for areas to be given names that reflected their function or the activity taking place within them. |
Несмотря на то, что последние известны как цветовой код EIA, четыре варианта названия встречаются в книгах, журналах, каталогах и других документах более 90 лет. |
Though known most recent as EIA color code, the four name variations are found in books, magazines, catalogs, and other documents over more than 90 years. |
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Рестораны часто имеют сексуальный двойной смысл названия бренда, а также предлагают определенные темы, как в оформлении, так и в меню. |
The restaurants often have a sexual double-entendre brand name and also offer specific themes, both in decoration and menu. |
К 1931 году Браун стал такой звездой, что его имя ставилось выше названия в фильмах, в которых он появлялся. |
By 1931, Brown had become such a star that his name was billed above the title in the films in which he appeared. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As their name suggests, many species have a white ring around each eye. |
Названия четырех храмов в Уруке в это время известны, но невозможно сопоставить их ни с конкретной структурой, ни в некоторых случаях с божеством. |
The names of four temples in Uruk at this time are known, but it is impossible to match them with either a specific structure and in some cases a deity. |
Следует ли нам ожидать меньшего от американских локализаций, просто потому, что многие люди, как ожидается, признают вторую часть названия своей статьи как штаты США? |
Should we expect less of U.S. locales, just because many people might be expected to recognize the second part of their article titles as U.S. states? |
Кроме того, хотя, как следует из названия, основная среда обитания дождевых червей находится в почве, они не ограничены этой средой обитания. |
Also, while, as the name suggests, the main habitat of earthworms is in soil, they are not restricted to this habitat. |
Некоторые тяговые города носят современные названия, но некоторые, такие как Airhaven и Motoropolis, изобретены. |
Some Traction Cities bear present-day names, but some, such as Airhaven and Motoropolis, are invented. |
Белые лица можно идентифицировать, имея белые лица, как следует из названия, в зрелом возрасте. |
White-faces can be identified by having white faces, as the name implies, at maturity. |
Еще в IV веке были предложены альтернативные теории происхождения названия Рома. |
As early as the 4th century, there have been alternative theories proposed on the origin of the name Roma. |
Однако, по-видимому, для него не существует общепризнанного названия, хотя из-за частого появления символа какое-то название является практической необходимостью. |
There seems, however, to be no universally recognized name for it, although owing to the frequent occurrence of the symbol some name is a practical necessity. |
Первое зарегистрированное использование темно-синего цвета в качестве названия цвета на английском языке было в 1840 году. |
The first recorded use of navy blue as a color name in English was in 1840. |
Как принято в западных странах, это название обычно происходит от названия цветка алиссум. |
As used in Western countries, the name is usually derived from the name of the flower alyssum. |
Другие названия этой колоды включают в себя Смит-Уэйт, Уэйт-Смит, Райдер-Уэйт-Смит или просто колоду Таро Райдера. |
Other names for this deck include the Smith-Waite, Waite-Smith, Rider-Waite-Smith, or simply the Rider tarot deck. |
Это четырнадцатая часть серии Legend of Zelda и прямое продолжение названия GameCube 2002 года The Wind Waker. |
It is the fourteenth installment in The Legend of Zelda series and the direct sequel to the 2002 GameCube title The Wind Waker. |
Альтернативные названия для такой истинной Римской лепнины ogee включают cyma reversa и talon. |
Alternative names for such a true Roman ogee moulding include cyma reversa and talon. |
Изменение названия было одобрено на собрании акционеров 26 июня 2008 года после консультаций с семьей Мацусита. |
The name change was approved at a shareholders' meeting on June 26, 2008 after consultation with the Matsushita family. |
Систематика видов Urtica была запутана, и более старые источники, вероятно, используют различные систематические названия для этих растений. |
The taxonomy of Urtica species has been confused, and older sources are likely to use a variety of systematic names for these plants. |
Как следует из его названия, торты из Красной черепахи традиционно имеют красный цвет и имеют липкую, жевательную текстуру, когда их едят. |
As suggested by its name, red tortoise cakes are traditionally red in color and has a sticky, chewy texture when eaten. |
Выбранные названия примерно соответствуют расположению четырех городов, принимающих региональные финалы. |
The selected names roughly correspond to the location of the four cities hosting the regional finals. |
Более чем через столетие после своего названия Эвнотозавр был известен из менее чем дюжины образцов, причем очень мало материала было известно из черепа. |
Over a century after its naming, Eunotosaurus was known from less than a dozen specimens, with very little material known from the skull. |
Я не помню названия другого проекта WikiProject, который подписался на Flow. |
I don't remember the name of the other WikiProject that signed up for Flow. |
Теперь, когда ВЛУ удалил меня из названия, Большая часть содержания стала неправильной. |
Now that WLU has removed ME from the title, most of the content has become incorrect. |
Он также не включает названия, опубликованные предшественниками Marvel до 1961 года-Timely Comics и Atlas Comics. |
It also does not include titles published by Marvel's pre-1961 predecessors Timely Comics and Atlas Comics. |
Этот роман был также источником названия книги Клэя Ширки сюда идут все. |
The novel was also the source of the title of Clay Shirky's book Here Comes Everybody. |
Еще одно заметное отличие состояло в том, что многие оригинальные японские названия были написаны на английском языке в предрелизной версии. |
Another notable difference was that many of the original Japanese names were in the English-language pre-release version. |
Как следует из названия, альбом посвящен одиночеству души человека. |
As the name suggests, the album is about a human being's loneliness of the soul. |
Споры о правах на использование названия чернильных пятен начались в конце 1940-х годов, в результате чего было возбуждено множество судебных дел. |
Disputes over the rights to use the Ink Spots name began in the late 1940s, resulting in many court cases. |
Многие базы данных автоматически назначают предпочтительное название места для почтового индекса, не обращая внимания на любые приемлемые названия мест. |
Many databases automatically assign the preferred place name for a ZIP Code, without regard to any acceptable place names. |
Названия, присвоенные стихотворениям, - это названия книг, в которых они появляются. |
The titles assigned the poems are those of the books in which they appear. |
Точное происхождение названия курд неясно. |
The exact origins of the name Kurd are unclear. |
Пожалуйста, смотрите это обсуждение о перемещении названия статьи. |
Please see this discussion about moving the article title. |
Некоторые названия книг сформулированы как оскорбления в адрес его врагов, судей и прокуроров МТБЮ, а также внутренних и внешних политических деятелей. |
Some of the book titles are formulated as insults to his enemies, ICTY judges and prosecutors, and domestic and foreign political figures. |
Если не указано иное, в данной статье используются названия, выбранные для перевода книг на английский язык. |
Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. |
Группа заявила, что песня появится на новом студийном альбоме, который в то время не имел названия. |
The band stated that the song would appear on a new studio album, which at the time was untitled. |
Басист Pearl Jam Джефф Амент был назначен ответственным за создание названия для вымышленной группы, которая появится в фильме. |
Pearl Jam bassist Jeff Ament had been put in charge of creating the name for a fictional band that would appear in the film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие названия могут являться товарными знаками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие названия могут являться товарными знаками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, названия, могут, являться, товарными, знаками . Также, к фразе «другие названия могут являться товарными знаками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на испанский- ›
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на хинди - ›
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на немецкий - ›
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на французский - ›
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на итальянский - ›
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на арабский - ›
«другие названия могут являться товарными знаками» Перевод на узбекский