Другие аналогичные продукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брошюры и другие - brochures and other
все другие транспортные средства - all other vehicles
другие активы краткосрочные - other shortterm assets
другие вакансии - other vacancies
другие виды сырья - other feedstocks
другие внебюджетные средства - other extrabudgetary resources
другие внутренние - other indoor
другие вопросы - other matters
другие государства водоносного горизонта - other aquifer states
другие законы об интеллектуальной собственности - other intellectual property laws
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
аналогичный образ - similarly
реагирующий аналогично произведенному действию - reciprocating
аналогичный механизм - similar mechanism
аналогично включены - similar to that included
аналогичный класс - similar class
аналогичный прогресс - similar advancement
аналогичный тождественны - similar identical
изменено аналогично - changed similarly
характеристики, аналогичные - characteristics similar to
процентные и аналогичные доходы - interest and similar income
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
летучий продукт деления - volatile fission product
валовый внутренний продукт - gross domestic product
мучной продукт - farinaceous product
гарантия продукт года - year product guarantee
изменить продукт - change a product
рециркулирующий продукт для повторного крекингования - clean recycle stock
Вы покупаете продукт - you purchase the product
навигационный продукт - product navigation
продукт пищеварения - digestion product
низший продукт - inferior product
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
Он не запатентовал свое открытие, и другие, такие как Генри Джонс из Бристоля, вскоре произвели и запатентовали аналогичные продукты. |
He did not patent his discovery, and others such as Henry Jones of Bristol soon produced and patented similar products. |
В ряде стран есть аналогичные продукты с похожими названиями. |
A number of countries have similar foods with similar names. |
Позже на рынке появились и другие аналогичные продукты для обработки воды, такие как DuPont Waterproof. |
Later, other similar water process products such as DuPont Waterproof came on the market. |
Он отметил, что разработка программного обеспечения составляла в среднем $ 300 000 в час доставки, что во много раз больше, чем CERL платила за аналогичные продукты. |
He noted that development of the courseware was averaging $300,000 per delivery hour, many times what the CERL was paying for similar products. |
Аналогичным образом австралийские спортивные команды часто спонсируются компаниями, которые продают нездоровые продукты питания детям и молодым взрослым. |
In a similar way, Australian sporting teams are often sponsored by companies who market unhealthy food products to children and young adults. |
С тех пор аналогичные продукты были анонсированы и другими компаниями. |
Since then, similar products have been announced by other companies. |
Существует ряд аналогичных дрожжевых продуктов, доступных в других странах; эти продукты напрямую не связаны с оригинальным рецептом Мармита и брендом. |
There are a number of similar yeast products available in other countries; these products are not directly connected to the original Marmite recipe and brand. |
FRAM-это американский бренд автомобильных запасных частей, предлагающий масляные фильтры, воздушные фильтры, топливные фильтры и аналогичные продукты. |
FRAM is an American brand of automotive replacement parts offering oil filters, air filters, fuel filters, and similar products. |
Используя наши продукты, вы можете получать доступ к веб-сайту корпорации Microsoft или запускать приложения, которые используют файлы cookie, веб-маяки и аналогичные технологии. |
Our products may enable you to access a Microsoft website or launch an application that uses cookies, web beacons and similar technologies. |
Аналогично, некоторые второстепенные продукты могут быть помещены ниже стрелки, часто со знаком минус. |
Similarly, some minor products can be placed below the arrow, often with a minus sign. |
Бренд также продает аналогичные продукты, такие как бинты, марля, хирургическая лента, лечение герпеса и жидкие бинты. |
The brand also sells similar products such as bandages, gauze, surgical tape, cold sore treatment and liquid bandage products. |
FRAM-это американский бренд автомобильных запасных частей, предлагающий масляные фильтры, воздушные фильтры, топливные фильтры и аналогичные продукты. |
Arithmetic on residue classes is done by first performing integer arithmetic on their representatives. |
Рацион нерестящихся птиц аналогичен рациону размножающихся птиц, но продукты питания чаще берутся из сухих районов. |
The diet of non-breeding birds is similar to that of breeding birds, but food items are more often taken from dry areas. |
Проникновение на рынок происходит, когда компания проникает на рынок, на котором уже существуют текущие или аналогичные продукты. |
Market penetration occurs when a company penetrates a market in which current or similar products already exist. |
PepsiCo заменила продукты Coca-Cola в ресторанах Соединенных Штатов в 2011 году, разочаровав аналогичного давнего конкурента PepsiCo Dunkin' Donuts. |
PepsiCo replaced the Coca-Cola products on United States restaurants in 2011, disappointing similar longtime PepsiCo rival Dunkin' Donuts. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
Мне кажется, что корпорации все время пытаются убедить детей, как я, заставить своих родителей покупать продукты, которые не приносят пользы ни нам, ни планете. |
It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet. |
В строке формулы могут содержаться номенклатуры спецификации, номенклатуры-формулы, номенклатуры, учитываемые в двух единицах измерения, приобретенные товары, сопутствующие или побочные продукты. |
A formula line may contain BOM items, formula items, catch weight items, purchased items, co-products, or by-products. |
Таким образом, лондонская компания может импортировать продукты у итальянской компании из Рима и заплатить за эту продукцию в евро, а не фунтах стерлингов. |
So a company in London can import products from a company in Rome and pay for these products in euro, not sterling. |
В Теремке санкционные продукты вообще занимали не более 4%. |
At Teremok, “sanctioned goods” generally accounted for no more than 4%. |
Избавившись от Леоны Сандерс, Вы бы получили возможность представить Ваши продукты. |
Well, getting rid of Leona Saunders gave you an opportunity to showcase your products. |
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года. |
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Ты ел только натуральные продукты, и у тебя был крепкий иммунитет. |
You only ate organic; your immune system was impenetrable. |
Все необходимые продукты покупай в супермаркете через дорогу. |
You can buy all of the groceries in the supermarket on the other side of the street. |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты. |
In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods. |
Многие страны гражданского права следуют аналогичному правилу. |
Many civil law countries follow a similar rule. |
Аналогично, измерение на k-м шаге времени зависит только от текущего состояния, поэтому условно независимо от всех других состояний, заданных текущим состоянием. |
Similarly, the measurement at the k-th timestep is dependent only upon the current state, so is conditionally independent of all other states given the current state. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions. |
Аналогичная ситуация сложилась и в других странах, ранее входивших в состав Югославии. |
The situation was the same in other countries previously part of Yugoslavia. |
При снижении давления большее количество угля должно поступать в отбросы/промежуточные продукты, что ухудшает эффективность разделения. |
With the decrease in pressure more coal shall report to the discard/middlings, thus impairing the efficiency of separation. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Гонтлетт купил 12,5% акций Aston Martin за 500 000 фунтов стерлингов через Pace Petroleum в 1980 году, а Тим Херли из CH Industrials занял аналогичную долю. |
Gauntlett bought a 12.5% stake in Aston Martin for £500,000 via Pace Petroleum in 1980, with Tim Hearley of CH Industrials taking a similar share. |
Другие продукты включают сахарный тростник, клубнику, помидоры и сельдерей. |
Other products include sugarcane, strawberries, tomatoes and celery. |
Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно. |
The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz. |
Для восточноевропейских стран нам, возможно, придется придерживаться World Gazetteer или аналогичного источника, citypopulation.de. |
For eastern European countries, we may have to stick with World Gazetteer or a similar source, citypopulation.de. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Практики - это конкретные виды деятельности и продукты, которые являются частью структуры метода. |
Practices are concrete activities and products that are part of a method framework. |
Во-первых, Калигула предлагает отравить рождественские продукты и конфеты. |
First, Caligula suggests poisoning Christmas foods and candies. |
Замороженные продукты-это продукты, сохраняемые в процессе замораживания. |
Frozen food is food preserved by the process of freezing. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Аналогично, обеспечьте перенаправление категорий для категорий, содержащих тире. |
Similarly, provide category redirects for categories containing dashes. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
Продукты питания, которые в противном случае испортились бы, такие как мясо, фрукты или молочные продукты, могли бы храниться там, защищенные также от хищений животных. |
Food that would otherwise spoil, such as meat, fruit, or dairy products, could be kept there, safe from animal depredations as well. |
Из-за отличной истории безопасности Новой Зеландии потребители готовы платить премию за ее молочные продукты. |
Because of New Zealand's excellent safety history, consumers are willing to pay a premium for its dairy products. |
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Liquid medical food products - example Ensure - are available in regular and high protein versions. |
Они также запустили свои продукты в Великобритании, предлагая британским клиентам покупать их без таможенных сборов. |
They also launched their products in the UK, offering UK customers to purchase without customs fees. |
К 1978 году продукты X10 включали в себя 16-канальную командную консоль, модуль лампы и модуль устройства. |
By 1978, X10 products included a 16 channel command console, a lamp module, and an appliance module. |
В настоящее время M&S имеет 959 магазинов по всей Великобритании, включая 615, которые продают только продукты питания. |
M&S currently has 959 stores across the U.K. including 615 that only sell food products. |
Использовались дешевые продукты, такие как супы, бобы и лапша. |
Cheap foods were used, such as soups, beans and noodles. |
Помимо их использования в кормах для скота, соевые продукты широко используются для потребления человеком. |
In addition to their use in livestock feed, soybean products are widely used for human consumption. |
Раньше они собирали эти домашние продукты либо как комиссионер, либо как прямые покупки. |
They used to collect these home-made products either as commission agent or as through direct purchases. |
Чечевица, овощи и молочные продукты являются важным дополнением и часто подаются с рисом. |
Lentils, vegetables and dairy products are essential accompaniments and are often served with rice. |
Такие продукты еще не достигли значительного коммерческого успеха. |
Such products have not yet achieved significant commercial success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие аналогичные продукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие аналогичные продукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, аналогичные, продукты . Также, к фразе «другие аналогичные продукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.