Другие дисциплины, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беженцы и другие лица - refugees and other persons
все другие факторы - all other factors
как и другие государства - like other states
другие вопросы, вызывающие озабоченность - other issues of concern
другие вопросы, представляющие интерес - other matters of interest
другие вспомогательные материалы - other supporting material
другие долгосрочные обязательства - other non-current liabilities
другие европейские юрисдикции - other european jurisdictions
другие загрязняющие вещества - other pollutants
другие знаменитости - other celebrities
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
дисциплинирующий - disciplining
быть дисциплинированным - be self-disciplined
дисциплинарная система - disciplinary system
дисциплинарное средство - disciplinary means
дисциплинарные основания - disciplinary grounds
дисциплинировать их - discipline them
дисциплинировать меня - discipline me
конечная дисциплина - ultimate discipline
невзгоды хорошая дисциплина - adversity is a good discipline
нет никакой дисциплины - there is no discipline
Синонимы к дисциплины: дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание, культура, эконометрия
все такие заявления - all such statements
запросы на такие - requests for such
выполнить такие тесты - accomplish such tests
выполнять такие документы - execute such documents
новые продукты, такие как - new products such as
такие как кожа - such as leather
любые такие предметы - any such items
повседневная жизнь, такие как - daily life such as
такие, как сокращение - such as reducing
что такие утверждения - that such allegations
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
преследовать как привидение - ghost
как следует поступать - how to proceed
как дела? - how are you?
рассматривают как - regard as
как ярость - like fury
рассматривать как несущественные - treat as unimportant
гордый как павлин - proud as a peacock
в том как - in how
как вы видите - How do you see
не знать как - not know how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Для реализации основных элементов философии в каждой дисциплине используются другие неинструментальные методы. |
Other non-instrument specific techniques are used to implement the basic elements of the philosophy in each discipline. |
Другие дисциплины в рамках химии традиционно группируются по типу изучаемой материи или виду изучения. |
Other disciplines within chemistry are traditionally grouped by the type of matter being studied or the kind of study. |
Многие другие выступления Чемберлена были посвящены бесплатному государственному образованию и женщинам-учителям, а также лицензированию алкоголя и армейской дисциплине. |
Many of Chamberlain's other speeches were on the subject of free public education and female teachers, and on alcohol licensing and army discipline. |
И здесь задействованы различные дисциплины и институты, и многие другие секторы национальной экономики затрагивают интересы земельного сектора или отражаются на нем. |
Once again, different disciplines and institutions are involved, and many other sectors of the national economy impinge on or affect the land sector. |
Кант наиболее известен своими работами в области философии этики и метафизики, но он внес значительный вклад и в другие дисциплины. |
Kant is best known for his work in the philosophy of ethics and metaphysics, but he made significant contributions to other disciplines. |
Пост и другие дисциплинарные методы используются для обуздания плоти. |
Fasting and other disciplinary methods are resorted to curb the flesh. |
Рейтинги для высшего образования не являются специально формальными, как другие профессиональные дисциплины. |
Rankings for graduate level education are not specifically formal as other professional disciplines. |
Другие свидетельствовали, что эти люди вели себя хорошо и что большинство из них предпочли бы, чтобы их поместили под военную дисциплину в лагерях. |
Others testified that the men were well-behaved and that a great majority of them would have preferred to have been placed under military discipline in the camps. |
В ненастную погоду многие другие шоу-дисциплины позволят конкурентам завязать юбку хвоста в похожий тип стилизованного узла, известного как грязевой хвост. |
In inclement weather, many other show disciplines will allow competitors to put up the skirt of the tail into a similar type of stylized knot known as a mud tail. |
Отсюда Тейлор распространил свою критику и на другие дисциплины. |
From there, Taylor also spread his critique to other disciplines. |
Другие программы медицинских дисциплин распределены между другими университетами, в которых нет медицинского факультета. |
Other healthcare discipline programmes are dispersed among other universities which do not host a medical faculty. |
Польза спорта в средней школе обсуждается; некоторые считают, что он способствует дисциплине и командной работе, в то время как другие считают, что он может привести к травмам. |
The benefit of sports in high school is debated; some believe that they promote discipline and teamwork, while others find that they can cause injury. |
Другие утверждают, что сама идея синтеза или интеграции дисциплин предполагает наличие сомнительных политико-эпистемологических обязательств. |
Others have argued that the very idea of synthesis or integration of disciplines presupposes questionable politico-epistemic commitments. |
В ненастную погоду многие другие шоу-дисциплины позволят конкурентам завязать юбку хвоста в похожий тип стилизованного узла, известного как грязевой хвост. |
In inclement weather, many other show disciplines will allow competitors to put up the skirt of the tail into a similar type of stylized knot known as a mud tail. |
Многие школы также предлагают иностранные языки или другие специальные дисциплины в этом возрасте. |
Many schools also offer foreign languages or some other special disciplines at this age. |
Другие люди, публикующие клеветнический контент, относящийся к преподавательскому составу, также подверглись дисциплинарным взысканиям. |
Others posting libelous content relating to faculty have also faced disciplinary action. |
Другие спортивные дисциплины, связанные с плаванием и водой, включают плавание на открытой воде, дайвинг, Синхронное плавание, водное поло, триатлон и Современное пятиборье. |
Other swimming and water-related sporting disciplines include open water swimming, diving, synchronized swimming, water polo, triathlon, and the modern pentathlon. |
Он толкует Конституцию и другие законы и декреты, судит административные иски и дисциплинирует государственных чиновников. |
It interprets the constitution and other laws and decrees, judges administrative suits, and disciplines public functionaries. |
Некоторые из этих названий имеют стандартные определения в определенных дисциплинах, в то время как другие очень неформальны и плохо определены. |
Some of those names have standard definitions in certain disciplines, while others are very informal and poorly defined. |
В XIX веке развитие современных исследовательских университетов привело к тому, что академическая философия и другие дисциплины стали профессионализироваться и специализироваться. |
In the 19th century, the growth of modern research universities led academic philosophy and other disciplines to professionalize and specialize. |
Помимо полученных количественных открытий, наш проект имел и другие преимущества: он объединил учёных из различных дисциплин вокруг единой цели. |
Moreover, our approach had benefits beyond the immediate quantitative findings, because it united scientists from different disciplines around a shared goal. |
Другие трансперсональные дисциплины, такие как трансперсональная антропология и трансперсональные исследования бизнеса, перечислены в трансперсональных дисциплинах. |
Other transpersonal disciplines, such as transpersonal anthropology and transpersonal business studies, are listed in transpersonal disciplines. |
Многие другие творческие деятели, писатели и мыслители в рамках различных дисциплин помогли определить движение контркультуры. |
Many other creative artists, authors, and thinkers, within and across many disciplines, helped define the counterculture movement. |
По масштабам это дело затмило все другие киберпреступления, которыми ФБР занималось раньше. |
It dwarfed any other cybercrime the FBI had tackled before. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные. |
It would be good to finish this job and get on with more important matters. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Один из организаторов преподавания правовых дисциплин в Частном университете Сан-Педро-Сула. |
Participated in the design of the law curriculum at San Pedro Sula Private University, 1978. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Однако эти и другие странные утверждения не смогут облегчить страдания, которые кубинское правительство наносит своему народу. |
But these and other ludicrous claims do nothing to mitigate the suffering the Cuban Government has inflicted on its people. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
Нам необходимо рассмотреть и другие, более скрытые аспекты глобализации, особенно те, которые затрагивают вопросы безопасности государств. |
There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider. |
На ответы тестовой и контрольной групп повлияли другие кампании, посвященные тому же бренду или товару и проводившиеся в то же время. |
Other campaigns running at the same time for the same brand or product affected the test (exposed) and control groups. |
Однако в более привычном для нас масштабе существуют другие проблемы, не связанные с нанотехнологиями. |
But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies. |
Просмотрите другие руководства по рекламе, чтобы узнать, как успешно проводить рекламные кампании на Facebook и в Instagram. |
Check out our other advertiser guides for more help on how to advertise successfully on Facebook and Instagram. |
Если Вам нужны другие данные, мы охотно предоставим их в Ваше распоряжение. |
If you require further particulars we shall be pleased to supply them. |
Sunny, the youngest, had a different interest. |
|
Поняли они, что нас миллионы и что мы организованны, дисциплинированны и действуем согласованно? |
Did they grasp that we in our millions were organized, disciplined, working together? |
Дисциплина - душа армии! |
Obedience is the soul of the army. |
Б всегда вели себя так тихо, это был бы безусловно самый дисциплинированный класс во всей Москве. |
If the pupils of 6B were always this quiet, theirs would undoubtedly be the most disciplined class in all of Moscow . |
Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец. |
Anyone who stands still is a well-disciplined VC. |
She's being summoned before the disciplinary board. |
|
You have to be more organized. |
|
Теория справедливости Ролза в полной мере является политической теорией справедливости в отличие от других форм справедливости, обсуждаемых в других дисциплинах и контекстах. |
Rawls's theory of justice is fully a political theory of justice as opposed to other forms of justice discussed in other disciplines and contexts. |
Экспрессивные психотерапевты используют различные дисциплины творческих искусств в качестве терапевтических вмешательств. |
Expressive psychotherapists use the different disciplines of the creative arts as therapeutic interventions. |
Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего. |
Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. |
Финальная программа была представлена в сентябре 2017 года, увеличив ее до 465 мероприятий в 40 дисциплинах, что стало второй крупнейшей программой в истории Азиатских игр. |
The final programme was unveiled in September 2017, increasing it to 465 events in 40 disciplines as the second-largest programme in Asian Games history. |
Поэтому победители каждой дисциплины будут считаться чемпионами Европы 2019 года. |
Therefore, the winners of each discipline will be considered as European Champion 2019. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Лизмари сильно критиковали за отсутствие дисциплины, за то, что он не репетировал ее песню с Мариссой. |
Lizmarie was heavily criticized for his lack of discipline for not rehearsing her song with Marissa. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
Материнско-фетальная медицина начала формироваться как дисциплина в 1960-х годах. |
Maternal–fetal medicine began to emerge as a discipline in the 1960s. |
Сенат США разработал процедуры принятия дисциплинарных мер в отношении сенаторов посредством таких мер, как формальное порицание или фактическое исключение из Сената. |
The U.S. Senate has developed procedures for taking disciplinary action against senators through such measures as formal censure or actual expulsion from the Senate. |
Племя британских варваров выглядит и чувствует себя иначе, чем дисциплинированный римский легион. |
A tribe of British barbarians looks and feels different from a disciplined Roman legion. |
Однако совершенно верно, что эти две дисциплины выросли в отдельные дисциплины. |
However, it is quite correct that the two have grown into separate disciplines. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
В своих занятиях он был вдохновлен префектом школы по дисциплине братом Маттиасом Бутлье, уроженцем Новой Шотландии. |
He was encouraged in his pursuits by the school's Prefect of Discipline, Brother Matthias Boutlier, a native of Nova Scotia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие дисциплины, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие дисциплины, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, дисциплины,, такие, как . Также, к фразе «другие дисциплины, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.