Дублирования и пробелов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обратное дублирование команд - command echo
к минимуму дублирование - minimize duplication
избежание дублирования - avoidance of duplication
дублирована в любой форме - duplicated in any form
дублирование в - duplication to
дублирование записей - duplication of entries
дублирования между двумя - duplication between the two
дублированный на французском - dubbed in french
работа дублирования - work duplication
широкое дублирование - widespread duplication
Синонимы к дублирования: собой повторение, повторение, повтор
высокий и крутой - high and steep
трофеи и боевой утиль - salvage
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
министерство связи и мультимедиа - Ministry of Communications and Multimedia
проверенный и проверенный - tried and tested
проверенный и правдивый - tried and true
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
суда и самолёты - ships and airplanes
конфиденциальный и составляющий собственность - confidential and proprietary
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
команды пробелов - spacing commands
теория ментальных пробелов - theory of mental spaces
выявление пробелов - identifying gaps
избежание пробелов - avoidance of gaps
герметизации любых пробелов - seal any gaps
для заполнения выявленных пробелов - to fill the identified gaps
несколько пробелов - multiple spaces
нет пробелов - there are no gaps
не может содержать пробелов - can not contain spaces
продолжение пробелов - continued gaps
Синонимы к пробелов: пробел, пробельных символов, пробелы
Следует в максимальной степени избегать дублирования деятельности и всевозможных пробелов. |
Duplication of activities and gaps should be prevented as much as possible. |
Делегация Уганды полагает, что его работа не должна дублироваться другими форумами. |
Her delegation believed that its work should not be duplicated in other forums. |
В меню инструментов, вы можете также выбрать автоматический дублированы, каждый раз ты выигрываешь, или выключите дублирование. |
In the tools menu, you can also choose to automatically duplicated, each time you win, or turn off duplication. |
Это затронуло всё наше электронное оборудование и системы резервного дублирования. |
This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups. |
При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к. |
When overflow occured, latest messages were repeated multiple times. |
We need a complete picture no loose ends. |
|
Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных. |
If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Крайне важно уважать специализацию каждой организации, с тем чтобы избежать дублирования работы. |
It was most important for the special field of competence of each organization to be respected so as to avoid duplication of efforts. |
Будет жить, если мы будем дублировать наши усилия или если помощь из различных источников будет преследовать разные цели. |
It would be a pity if we duplicated efforts or if assistance from various sources were to cross purposes. |
При дублировании вопросов готовность представлять информацию снижается и качество данных падает. |
With duplicated questions, the readiness to provide information declines and the quality of data is adversely affected. |
Все это нельзя мешать в одну кучу или путать одно с другим, и это разнообразие не должно приводить к дублированию. |
The latter should not be fused nor confused, nor need they result in duplication. |
Поскольку многие направления работы ЮНКТАД связаны с работой, проводимой МТЦ, сотрудничество между двумя организациями позволит избежать дублирования усилий. |
As many areas of UNCTAD's work were connected to work undertaken by ITC, cooperation with ITC was necessary in order to avoid duplication of work. |
The point is to get five in a row. |
|
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары. |
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb. |
Столбовые клетки, которые могут дублировать любую клетку, которая нужна организму. |
Stem cells that they can replicate. And become any cell the body needs. |
Вы говорите, что весь опыт, полученный нами до того, как мы были дублированы - нереален? |
So you're saying all our experiences before we were duplicated- none of it's real? |
The patients' files are backed up on a remote server. |
|
В связи с использованием ЭРКП как диагностического, так и терапевтического метода, в настоящее время существует некоторое дублирование wrt-описания этой методики. |
Due to the use of ERCP as a diagnostic as well as a therapeutic modality, there is presently some overlap wrt description of this technique. |
Т'Лок смягчается и соглашается удвоить их бонус за риск и дает им авансовый платеж – Сварливый Трансмутатор от Bluxte, способный дублировать любую валюту, которую он кормит. |
T'loc relents and agrees to double their risk bonus and gives them an up front payment – a Grumpy Transmuter from Bluxte, able to duplicate any currency it is fed. |
Хотя она закончила снимать свои сцены для обоих фильмов, был использован дублирующий художник, поскольку она никогда не получала шанс дублировать фильмы. |
Although she had completed filming her scenes for both films, a dubbing artist was used as she never got the chance to dub for the films. |
В крупных почечных артериях наблюдается утолщение интимы, медиальная гипертрофия, дублирование эластического слоя. |
The large renal arteries exhibit intimal thickening, medial hypertrophy, duplication of the elastic layer. |
Студенты, которые позже стали академиками в Imperial, перечислены в разделе выпускников только для того, чтобы избежать дублирования. |
Students who later became academics at Imperial are listed in the alumni section only to avoid duplication. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
В конце концов, название пришло к Catch-22, который, как и 11, имеет дублированную цифру, причем 2 также относится к ряду событий, похожих на дежавю, распространенных в романе. |
Eventually, the title came to be Catch-22, which, like 11, has a duplicated digit, with the 2 also referring to a number of déjà vu-like events common in the novel. |
12 сегментов эпизодов были дублированы на английском языке в Южной Корее и выпущены на learn English VCD и DVD. |
12 segments of episodes were dubbed in English in South Korea and released on learn English VCDs and DVDs. |
Традиционные подходы к сокращению пенсионных расходов обычно принимают форму анализа пробелов. |
Traditional retirement spend-down approaches generally take the form of a gap analysis. |
Буферы пробелов особенно распространены в текстовых редакторах, где большинство изменений текста происходит в текущем местоположении курсора или рядом с ним. |
Gap buffers are especially common in text editors, where most changes to the text occur at or near the current location of the cursor. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
Это дублирование привело к напряженности в отношениях между службами, которая усугублялась низким моральным духом и отсутствием дисциплины в рядах Ф-ФДТЛ. |
This overlap has led to tensions between the services, which have been exacerbated by poor morale and lack of discipline within the F-FDTL. |
Я также думаю, что освещение местных новостей является надежным для заполнения некоторых пробелов в теме. |
I also think local news coverage is reliable for filing in some gaps in the topic. |
Фильм был дублирован на телугу как Лакшми Совбхагьявати. |
The film was dubbed in Telugu as Lakshmi Sowbhagyavathi. |
В последнее время для восполнения этих пробелов появилось несколько частных институтов присуждения ученых степеней, однако доля лиц, получающих высшее образование, по-прежнему составляет 5,1%. |
A number of private, degree awarding institutions have emerged in recent times to fill in these gaps, yet the participation at tertiary level education remains at 5.1%. |
Некоторые делают исключение, когда считают, что избегание пробелов может вызвать путаницу или выглядеть странно. |
Some make an exception when they believe avoiding spaces may cause confusion or look odd. |
Тем не менее, иногда происходит дублирование возможностей. |
However, there is sometimes overlap in capability. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
В большинстве случаев имитация проявляется двумя способами: прямым дублированием или подменой. |
In most cases, imitation appears in two ways, direct duplication or substitution. |
Томми Пайпер, актер, который дублировал голос Альфа для немецкой аудитории, провел двенадцать недель в немецких поп-чартах в 1989 году. |
Tommi Piper, the actor who dubbed ALF's voice for German audiences, spent twelve weeks in the German pop charts in 1989. |
Хромосомы могут существовать как дублированные, так и не дублированные. |
Chromosomes may exist as either duplicated or unduplicated. |
В октябре 2014 года в Каннах, Франция, были выпущены два длинных трейлера, дублированных на китайском и английском языках, и получили ошеломляющий отклик. |
In October 2014, two longer trailers dubbed in both Chinese and English language were released in Cannes, France and received an overwhelming response. |
В настоящее время наблюдается небольшое дублирование содержания между кукурузным сиропом и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы. |
Right now there is a slight duplication of content between corn syrup and high fructose corn syrup. |
Он также стал свидетелем международного успеха после подъема английского дублированного и суббедового программирования. |
It has also seen international success after the rise of English-dubbed and subbed programming. |
Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области. |
Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain. |
Если текст явно творческий или если содержание, подлежащее дублированию, обширно, вместо этого следует использовать прямую цитату. |
If the text is markedly creative or if content to be duplicated is extensive, direct quotation should be used instead. |
Это приводит к дублированию генетического материала. |
This results in duplications of genetic material. |
Мне кажется странным, что в этой статье не обсуждается смешивание вкладок и пробелов. |
I find it odd that this article does not discuss mixing tabs and spaces. |
Некоторые программисты и языки программирования предпочитают использовать вместо этого несколько пробелов. |
Some programmers and programming languages prefer the usage of multiple whitespace characters instead for that purpose. |
Первый набег Xerox на дублирование, в отличие от копирования, был совершен с Xerox 2400, представленным в 1966 году. |
Xerox's first foray into duplicating, as distinct from copying, was with the Xerox 2400, introduced in 1966. |
Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование. |
Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication. |
Это дублирование информации предшествовало моему участию в этой статье. |
This duplication of info predates my involvement in this article. |
Портреты персонажей 1958 года сняты с участием молодых актеров, дублированных их старшими коллегами. |
The 1958 portrayals of the characters are filmed with younger actors dubbed by their older counterparts. |
Политика с формальным списком исключений длиной в милю бессмысленна, так как это было бы просто дублированием существующих условий использования. |
A policy with a formal list of exceptions a mile long is pointless, since it would just be a duplication of the existing terms of use. |
После завершения этого этапа постановки эпизод передается на дублирование. |
After this step of the production is finished, the episode is passed for dubbing. |
Один из очевидных вопросов заключается в том, в какой степени мандат этой группы будет дублировать мандат НПП. |
One obvious question is the extent to which the mandate for this type of group would overlap with NPP. |
I apologize for overlooking the duplication. |
|
Подобно дубляжу Вителло, эпизоды сериала были дублированы из их первоначального порядка, а сегменты были переупорядочены. |
Similar to the Vitello dub, episodes of the series were dubbed out of their original order, and segments were reordered. |
Было много дублирования имен, используйте общий стиль использования только фамилии, если она дублируется разделом или двумя позже. |
A lot of duplication of the names were present, use a summary style of using just the last name if it is duplicated a section or two later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дублирования и пробелов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дублирования и пробелов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дублирования, и, пробелов . Также, к фразе «дублирования и пробелов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.