Дыни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
My sister likes melons and so do I. |
|
In Mauritius, bitter melons are known as margose or margoze. |
|
Pupin The Turd-плохой каламбур бандит щиплет обильную мину камень и Pupin The Turd будет иметь стойку его дыни, чтобы остаться на два больших шага впереди злодея. |
Pupin the Turd - The Bad Pun Bandit nips the bountiful Booby Stone and Pupin the Turd will have to rack his melon to stay two big steps ahead of the villain. |
I asked for an egg-white omelet and cantaloupe. |
|
Другие культуры включают дыни, помидоры, виноград, мяту, попкорн и табак в южных графствах. |
Other crops include melons, tomatoes, grapes, mint, popping corn, and tobacco in the southern counties. |
Молодые побеги и листья горькой дыни также можно употреблять в пищу в качестве зелени. |
The young shoots and leaves of the bitter melon may also be eaten as greens. |
Well not with that, use a melon baller. |
|
Овощи включали лук-порей, чеснок, дыни, кабачки, бобовые, салат и другие культуры, а также виноград, из которого делали вино. |
Vegetables included leeks, garlic, melons, squashes, pulses, lettuce, and other crops, in addition to grapes that were made into wine. |
В то время термин Поми д'Оро также использовался для обозначения инжира, дыни и цитрусовых фруктов в трактатах ученых. |
At this time, the label pomi d'oro was also used to refer to figs, melons, and citrus fruits in treatises by scientists. |
We come up for the cantaloupes. |
|
Некоторые важные фрукты и овощи-аранхуэсская клубника и дыни. |
Some important fruits and vegetables are Aranjuez strawberries and melons. |
И... Похоже, что часть мозга была выскоблена скребком для дыни. |
And... looks like a piece of it has been scooped out, like with a melon baller. |
Спелые черные ягоды описываются как сладкие и соленые, с оттенками лакрицы и дыни. |
The ripe black berries are described as sweet and salty, with hints of liquorice and melon. |
Или дыни, как канталупы, разрезанные пополам и далее лишь нижнюю часть. |
Or melons like cantaloupes with the halves are cut off and then just the bottom parts. |
He's totally mashing my mellow, man. |
|
Зерно, картофель, виноград, овощи, дыни и домашний скот являются наиболее важными сельскохозяйственными товарами. |
Grain, potatoes, grapes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. |
You want me to cut up some cantaloupe instead? |
|
И снова мин быстро работает над созданием двух ВАЗ в форме дыни с замысловатыми инкрустированными цветами по бокам. |
Once again, Min works quickly to create two melon-shaped vases with intricate, inlaid flowers along the side. |
Не хочется, чтобы Дженнифер Лоуренс подумала, что я лизала подмышки у мускусной дыни. |
I don't want Jennifer Lawrence to think I licked a cantaloupe's armpit. |
Тень взял себе кусок дыни, рогалик и упаковку сливочного сыра. |
Shadow took some melon, a bagel, and a packet of cream cheese. |
Горькие дыни, фаршированные свиным фаршем, обычно подают в качестве летнего супа на юге. |
Bitter melons stuffed with ground pork are commonly served as a summer soup in the south. |
Do you need help cooking or cutting this cantaloupe? |
|
тебе понадобится нож для нарезки дыни. |
But trust me, you are gonna want a melon baller. |
Just a little thing like that, and then two great melons. |
|
Кастильские дыни - это только срам один. |
The melon of Castile is for self abuse. |
Товарный урожай горькой дыни выращивают на шпалерах, изготовленных из пластиковой сетки. |
Commercial crop of bitter melon grown on trellises made out of plastic netting. |
Cantaloupes are out of season anyway. |
|
Потому что есть много фруктов осенью: яблоки, груши, виноград, сливы, арбузы и дыни. |
Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons. |
Дыни представляют собой любой фрукт из семейства тыквенных, который не рассматривается как кулинарный овощ. |
Melons represent any fruit in the family Cucurbitaceae that are not treated as a culinary vegetable. |
Then he had God's blessing for melons. |
|
Комбинированная система органов дыни и спермацета взаимодействует для фокусировки эхолокативных звуков. |
The combined melon & spermaceti organ system cooperate to focus echolocative sounds. |
Дыни из Касабы - моя слабость. |
' I have a weakness for casaba melons. |
Горькое растение дыни растет в контейнере. |
Bitter melon plant growing in a container. |
It's melon-flavoured white chocolate. |
|
Чирчик находится в центре интенсивно возделываемой территории, производящей в основном овощи и фрукты, в том числе дыни и виноград. |
Chirchiq is in the middle of an intensively cultivated area, producing mainly vegetables and fruits, including melons and grapes. |
Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни. |
Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted. |
В Нью-Мексико, Колорадо, Аризоне и Неваде росли дыни. |
New Mexico, Colorado, Arizona, and Nevada grew cantaloupes. |
Жир на внутренней стороне дыни имеет более низкую молекулярную массу липидов, чем окружающая внешняя дыня. |
Fat on the interior of the melon has a lower molecular weight lipid than the surrounding outer melon. |
Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней. |
Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon. |
Он также используется в качестве основного ингредиента тушеной горькой дыни. |
It is also used as the main ingredient of stewed bitter melon. |
Ученые из Японии сообщают, что значительное сокращение личинок и взрослых трипсов дыни происходит, когда растения освещаются красным светом. |
Scientists in Japan report that significant reductions in larva and adult melon thrips occur when plants are illuminated with red light. |
Горький дынный чай, также известный как чай гохья, - это травяной чай, приготовленный из настоя высушенных ломтиков горькой дыни. |
Bitter melon tea, also known as gohyah tea, is an herbal tea made from an infusion of dried slices of the bitter melon. |
Также называемый апельсиновой ложкой, цитрусовой ложкой и фруктовой ложкой, он используется для других цитрусовых фруктов, а также киви и дыни. |
Also called an orange spoon, citrus spoon, and fruit spoon, it is used for other citrus fruits, as well as kiwifruit and melons. |
citroides Бэйли такой же, как и горький Тунберга в мохнатый дыни, С. lanatus и так же, как и С. амарус Schrad. |
citroides Bailey is the same as Thunberg's bitter wooly melon, C. lanatus and also the same as C. amarus Schrad. |
Он устроил обширную лужайку, искусственные холмы и пруды и впервые в Японии выращивал дыни в теплице. |
He placed a vast lawn, artificial hills, and ponds, and grew melons in a hothouse for the first time in Japan. |
Искусствоведы исследовали письменные источники, чтобы узнать, продавались ли такие огурцы, такой виноград, такие дыни на рынках Нидерландов XVI века. |
Art historians have discovered, from examining written sources, whether such cucumbers, grapes and melons were present in the marketplaces of the Netherlands in the sixteenth century. |
Позади дыни, отделенный тонкой мембраной, находится орган спермацета. |
Behind the melon, separated by a thin membrane, is the spermaceti organ. |
Турецкие и греческие евреи потягивают сладкий напиток, приготовленный из семян дыни. |
Turkish and Greek Jews sip a sweet drink made from melon seeds. |
You don't get real melons.' |
|
Твой любимый завтрак, дорогой — домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса. |
Your favorite breakfast, darling - cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire sauce. |
- нота дыни - melon note
- дыни шарики - melon balls
- дыни этого сорта хорошо хранятся - this melon is a good keeper
- дикие дыни - wild melon
- ломтик дыни - a slice of melon
- сочная мякоть дыни - fleshy texture of a melon
- нуазетка (ложечка для дыни) - melon baller
- транспортабельный сорт дыни - shipping melon
- суп из дыни - melon soup
