Дьявольский план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: diabolical, diabolic, hellish, fiendish, demonic, infernal, devilish, devil’s, blinking, ghoulish
дьявольский блеск - devilish gleam
дьявольский ветер - devilish wind
дьявольский древолаз - devilish poison dart frogs
дьявольский замысел - diabolical plan
дьявольский карпозубик - Devils Hole pupfish
дьявольский куб - diabolical cube
дьявольский наездник - devil rider
дьявольский огонь - devilish fire
дьявольский смех - diabolical laughter
дьявольский культ - devil worship
Синонимы к дьявольский: дьявольский, адский, злой, жестокий, бесовский, сатанинский, озорной, чертовский, отвратительный, злобный
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
великий план - great plan
план баруха - Baruch plan
придумать план - devise a plan
план выпуска - release schedule
план по управлению природопользованием - environmental management plan
план расчета - settlement plan
план управления инфраструктурой - infrastructure management plan
план управления отношениями с подрядчиками - contractor relationship management plan
план управления предприятием - enterprise management plan
план управления природопользованием - environmental management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
У меня есть дьявольский план. |
I have a diabolical master plan. |
Ага, это был мой дьявольский план, оставаться бедным все 19 лет, чтобы мы могли поехать в кемпинг. |
Yeah, this was my master plan- Stay poor for 19 years so we can go camping again. |
You're not the diabolical type. |
|
Может ли существовать более дьявольский план, чем этот последний план монополии? |
Can there be a more diabolical scheme than this latest plan of monopoly? |
It wasn't until after dinner that I'd realized her diabolical scheme. |
|
Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план. |
What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot. |
Давным-давно, в своей лесной деревне жили себе поживали счастливые смурфики, даже и не подозревая о том, что совсем неподалёку ужасный колдун Гаргамель готовит свой дьявольски коварный план. |
Once upon a time, in Smurf Village, happy Smurfs were going about their happy lives completely unaware that not too far away, the evil wizard Gargamel was concocting a diabolical plan. |
Наш план сам по себе достигнет верхнего предела американских обязательств по Парижскому соглашению о климате. |
Our plan by itself would meet the high end of America's commitment under the Paris Climate Agreement. |
Если мы хотим восстановить общество и рабочие места, тогда нам нужен другой план, который пробьётся сквозь все барьеры существующих разногласий. |
I think if we want to rebuild communities, recreate jobs, we need a different set of agenda that smashes through all our current divisions and our current categories. |
Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных. |
What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data. |
У Лесли есть план по повышению пенсии копов и увеличению пособий без сокращения часов. |
Leslie has a plan to raise cops' pensions and increase benefits without cutting back on hours. |
Трехлетний план действий правительства по борьбе с насилием в отношении женщин. |
A three-year governmental plan to tackle violence towards women. |
Австралия также собирается подготовить национальный план действий по морским птицам, направленный на преодоление проблемы их прилова. |
Furthermore, Australia was committed to preparing a national plan of action on seabirds to mitigate seabird by-catch. |
Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует. |
The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return. |
План Якунина, явно санкционированный сверху, состоит в том, чтобы стать членом не утруждающей себя особой работой высшей палаты российского парламента. |
Yakunin's plan, clearly sanctioned from on high, is to become a member of Russia's do-nothing upper house of parliament. |
Даже после того как бои на востоке несколько утихли, на первый план вышли новые проблемы, с которыми украинское правительство и гражданское общество вынуждены бороться. |
Even as the fighting ebbed, further daunting challenges, both for Ukraine’s government and for its civil society, came to the fore. |
В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов. |
At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. |
Если резюмировать, думаю, этот план сработает. |
To sum up, I think it's a workable plan. |
По рассказам Вареньки о том, что делала мадам Шталь и другие, кого она называла, Кити уже составила себе счастливый план будущей жизни. |
From Varenka's accounts of the doings of Madame Stahl and other people whom she mentioned, Kitty had already constructed the plan of her own future life. |
И всегда найдутся те, кто стремится этим воспользоваться... чтобы обречь план на провал, как и того, кто его подготовил. |
And there will always be those looking to exploit it... To doom a plan to failure, and the perpetrator along with it. |
You gotta get up to the podium and sell yourself. |
|
— На мой взгляд, подобный план ни у кого не может вызвать возражений, раз мистер и миссис Уэстон ничего не имеют против. |
It appears to me a plan that nobody can object to, if Mr. and Mrs. Weston do not. |
План таков: мы подплывем к тому берегу, войдем в широкое устье реки, проникнем в их логово и застанем их врасплох. |
My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise. |
Хотя я помог многим застрявшим и заблудшим душам двигаться дальше, то, что у вас, это дьявольский дух. |
Although I have helped many stranded and lost souls to pass on, what you have is a demonic spirit. |
Да, Эд любит там зависать, но мне кажется, что скоро им придётся закрыться, так что я решил разработать небольшой маркетинговый план и попытаться их спасти. |
Yeah, it's Ed's favorite hangout, and I think they're gonna go out of business, so what I'm doing is looking at a little marketing campaign to see if I can't save it. |
Наряду со множеством сравнительно терпимых дурных качеств этот молодой человек обладал одним, поистине дьявольским. |
This young fellow, among many other tolerable bad qualities, had one very diabolical. |
Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня. |
Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more. |
Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим. |
If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing. |
Очевидно, это наилучший план. |
That is clearly the best plan of action. |
Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад. |
Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted. |
Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines. |
|
Твой план не блещет остроумием. |
Your plan is nothing short of brilliance. |
Да, но мы не обдумали план. |
Yeah, but we didn't carry through with the plan. |
Так в чем состоит твой план? |
So what's your battle plan? |
Это словно смотреть на план пиратского корабля. |
It's like looking at the map of a pirate ship. |
More likely, they're devising a new plan of attack. |
|
Мы разработаем план атаки по дороге. |
We'll cordinate a plan of attack on the way. |
У нас отличный план наступления. |
We have a good plan of attack. |
Смысл в том, что если бы план сработал, это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы. |
The point is, if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem. |
Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть. |
Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames. |
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать. |
Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work. |
Как разворачивается мастер-план? |
How's the master plan unfolding? |
Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе... |
I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively... |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Старая пословица о войне гласит, что ни один план не сбывается на поле битвы. |
There's an old saying in war that no plan survives the battlefield. |
Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план. |
So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan. |
Now, I've been constructing a plan for walker's extraction. |
|
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана. |
Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan. |
Так у вас все-таки есть план? |
So you do have a game plan. |
We need a game plan, Moz. |
|
Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации. |
The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan. |
Позже Спиноза вынашивает план уничтожения Хайми с помощью нового робота по имени Гроппо, хотя и этот план в конечном счете проваливается. |
Later, Spinoza hatches a plan to destroy Hymie using a new robot named Groppo', though this plan, too, ultimately fails. |
Лорелея устала от Тора, но согласилась на план Локи только для того, чтобы помочь ему стать монархом и сделать ее своей королевой. |
Lorelei was tiring of Thor, but agreed to Loki's scheme only to help Thor become monarch so he would make her his queen. |
Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки. |
Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit. |
Наблюдатели любят экспериментировать с телепатическими атаками на непсионических существ и получают дьявольское удовольствие от постоянного разрушения психики глупого противника. |
Observers enjoy experimenting with telepathic attacks against nonpsionic creatures and take a fiendish pleasure in permanently wrecking a foolish opponent's psyche. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дьявольский план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дьявольский план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дьявольский, план . Также, к фразе «дьявольский план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
