Евангелическом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пенниман встретил свою единственную жену, Эрнестину Харвин, на евангелическом митинге в октябре 1957 года. |
Penniman met his only wife, Ernestine Harvin, at an evangelical rally in October 1957. |
В мае 2019 года Чарли Кирку была присуждена почетная докторская степень в Университете свободы, частном евангелическом христианском университете, соучредителем которого является Джерри Фолуэлл. |
In May 2019, Charlie Kirk was awarded a honorary doctorate from Liberty University, a private evangelical Christian university co-founded by Jerry Falwell. |
Ничего не было слышно об этом евангелическом братстве, пока Уильям Кэри не начал свою миссионерскую работу в Серампуре. |
Nothing was heard of this evangelistic fellowship until William Carey began his missionary work in Serampore. |
Шефтсбери был ведущей фигурой в евангелическом англиканстве XIX века. |
Shaftesbury was a leading figure within 19th-century evangelical Anglicanism. |
Поэтому конференция немецкой Евангелической церкви в 1861 году рекомендовала использовать готический язык форм для церковного строительства. |
The German Evangelical Church Conference therefore recommended the Gothic language of forms for church building in 1861. |
Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия. |
Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию. |
The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement. |
Уайтфилд разделял распространенное среди евангелистов убеждение, что после обращения рабам будет даровано истинное равенство на небесах. |
Whitefield shared a common belief held among evangelicals that, after conversion, slaves would be granted true equality in Heaven. |
Эта вера основана на мессианских пророчествах, найденных в канонических Евангелиях, и является частью большинства христианских эсхатологий. |
The belief is based on messianic prophecies found in the canonical gospels and is part of most Christian eschatologies. |
Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна. |
According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John. |
Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики. |
Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica. |
Евангелическая христианская некоммерческая организация, основанная в 1865 году в Соединенном Королевстве. |
An Evangelical Christian-based non-profit organization founded in 1865, United Kingdom. |
Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания. |
Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary. |
Сирия разделяла интересы мужа в области евангелизации и социальной работы. |
Syrie shared her husband's interests in evangelism and social work. |
А значит Евангелие от Иакова поместят за такое количество замков и дверей, что Юлиусу Фридману не видать его как собственных ушей. |
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again. |
Книга использовала архитектуру и историю собора как ключ к разгадке в поисках утраченного Евангелия. |
The book used the Cathedral's architecture and history as clues in the search for a lost Gospel. |
Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов. |
The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols. |
Говорят, что Евангелие от Варнавы должно было быть включено в эту книгу. |
It is said that the Gospel of Barnabas ought to have been included. |
Амвон для чтения Евангелия в Сант-Аполлинаре-Нуово, Равенна. |
Ambo for reading the Gospel at Sant'Apollinare Nuovo, Ravenna. |
Нам еще предстоит выяснить, были ли эти гипотетические секты до или после появления Евангелий. |
It has yet to be determined whether these hypothetical sects pre- or post-date the gospels. |
В возрасте 22 лет Бейли занимался евангелической деятельностью в связи с YMCA и британской армией. |
At age 22 Bailey did evangelical work in connection with the YMCA and the British Army. |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
Без подготовки Синдзи быстро побеждается в битве, заставляя Евангелиона впасть в бешенство и жестоко убить Ангела самостоятельно. |
Without training, Shinji is quickly overwhelmed in the battle, causing the Evangelion to go berserk and savagely kill the Angel on its own. |
Есть ли у апостола Павла какая-то польза от личности Иисуса, представленной в Евангелиях? |
Does the Apostle Paul have any use for the person of Jesus presented in the Gospels? |
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская. |
The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran. |
Это таинство совершается членами Ордена евангелистов. |
This sacrament is performed by members of the Order of Evangelists. |
С 23 июня 1891 года Северо-западное издательство обслуживает Висконсинский Евангелическо-лютеранский Синод и его членов различными продуктами и программами. |
Since June 23, 1891, Northwestern Publishing House has served the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod and its members with a variety of products and programs. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа. |
The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August. |
Большинство людей в штате идентифицируют себя как евангелические протестанты. |
A majority of people in the state identify as Evangelical Protestant. |
Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие. |
When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel. |
Сионская Евангелическая и реформатская церковь, Сент-Джозеф, штат Миссури, была основана в 1858 году преподобным О. |
Zion Evangelical and Reformed Church, St. Joseph, Missouri, was founded 1858 by Rev. |
Все души были равны в представлении Бога, но не все тела, поэтому евангелисты не оспаривали иерархическую структуру английского общества. |
All souls were equal in God's view, but not all bodies, so evangelicals did not challenge the hierarchical structure of English society. |
Следующие шесть гимнов посвящены христианским обязанностям и сопровождаются десятью гимнами по Евангелиям. |
The next six hymns deal with Christian duties and are followed by ten hymns on the Gospels. |
Позже Элли помогает Джону украсть книгу потерянное Евангелие Константина из черной библиотеки Ватикана. |
Later, Ellie aids John in stealing a book, the lost Gospel of Constantine, from the Vatican's Black Library. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
The book's publisher, Crossway, is an evangelical ministry. |
|
В Евангелии от Иоанна 3 Иисус говорит о том же самом змее, говоря, что он должен быть вознесен таким же образом, каким был Змей. |
In John 3, Jesus refers to the same serpent, saying that he must be lifted up in the same way that the serpent was. |
Ты сам себя евангелизировал, Юджин. |
You evangelise yourself, Eugene. |
и еще... как это так - я надеюсь, тебе это не наскучило - как это, что из четырех евангелистов только один говорит о воре, который был спасен. |
And yet...how is it –this is not boring you I hope how is it that of the four Evangelists only one speaks of a thief being saved. |
Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом. |
The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие. |
The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel. |
В отличие от испанцев и французов, английские колонисты на удивление мало старались проповедовать Евангелие туземцам. |
Unlike the Spanish or French, the English colonists made surprisingly little effort to evangelise the native peoples. |
Евангелие от Матфея. |
The Gospel according to Saint Matthew. |
Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи. |
By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii. |
This is a minister of the Gospel, a little brother of Jesus. |
|
Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993. |
No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993. |
Уайт была частью евангелического Консультативного совета Трампа во время его предвыборной кампании на пост президента, и она обеспечила призывную молитву во время Трампа' |
White was part of Trump's Evangelical Advisory Board during his campaign for President, and she provided the invocation prayer during Trump' |
Подразумевается, что все, что он не написал, - это мусор , и наоборот, все, к чему он приложил руку, - это Евангелие. |
This publication's reliability aside, I'm not seeing the significance of this opinion. |
Чтобы различить две евангелические группы, другие стали называть эти две группы евангелическими лютеранскими и евангелическими Реформатскими. |
To distinguish the two evangelical groups, others began to refer to the two groups as Evangelical Lutheran and Evangelical Reformed. |
Первый стих Евангелия от Иоанна содержит один из многих отрывков, где это правило предполагает перевод сказуемого как определенного существительного. |
The opening verse of John’s Gospel contains one of the many passages where this rule suggests the translation of a predicate as a definite noun. |
По-видимому, они сказали: он будет назван Назореем, потому что Библия утверждает, что пророчество цитируется в Евангелии от Матфея. |
It appears that they said ‘He shall be called a Nazarite’ because reference bibles state that the prophecy cited in Matt. |
Его точка зрения детерминизма предшествует эпохе евангелизма, которая, по его мнению, все еще имеет силу в кристаллизации предрасположенности к созреванию веры в этой жизни. |
Its point of determinism predates the age of evangelism, which it holds is still valid in crystallizing predisposition into maturing faith in this life. |
Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году. |
The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857. |
Писатели-активисты христианской контркультуры также подчеркивают необходимость того, чтобы христиане проповедовали Евангелие последователям культов. |
Christian countercult activist writers also emphasize the need for Christians to evangelize to followers of cults. |
Он был родственником блюзмена и пионера Евангелия Томаса А. Дорси. |
He was related to the bluesman and gospel pioneer Thomas A. Dorsey. |
Учеты проводились по месту рождения. Имеем в Евангелии: В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
In the Gospel according to Luke we find: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. |
Исключение составляют новая английская Библия и пересмотренная английская Библия, которые перемещают перикопу после окончания Евангелия. |
Exceptions include the New English Bible and Revised English Bible, which relocate the pericope after the end of the Gospel. |
- Евангелическая пятидесятническая церковь "Бразилия за Христа" - brazil for christ pentecostal church
- приверженность евангелической церкви - commitment to the Evangelical Church
- Евангелический союз - Evangelical Alliance
- Греческая евангелическая церковь - greek evangelical church
- Евангелическая церковь завета - evangelical covenant church
- Евангелическая церковь - evangelist church
- евангелическая газета, газета евангельских христиан - evangelical newspaper
- евангелическая лютеранская церковь - evangelical lutheran church
- евангелическая риформингу - evangelic-reformed
