Еврейский квартал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| Jewry | еврейство, евреи, гетто, еврейский квартал | ||
Шаг еврейский - Jew’s pitch
Еврейский музей Мэриленда - jewish museum of maryland
Еврейский автономный округ - Jewish autonomous area
Австрийский Еврейский музей - austrian jewish museum
Еврейский университет в Иерусалиме - hebrew university of jerusalem
еврейский язык - Hebrew
старый еврейский квартал - the old Jewish quarter
Еврейский дом - Jewish Home
еврейский вопрос - Jewish problem
Российский еврейский конгресс - Russian Jewish Congress
Синонимы к еврейский: израильский, иудейский, жидовский
раз в квартал - quarterly
квартал красных фонарей - red light district
лесной квартал - planning forest compartment
отчетный квартал - reporting quarter
готический квартал - gothic quarter
деловой квартал в центре Лондона - business district in the center of London
китайский квартал города вне Китая - Chinatown outside of China town
музейный квартал - museum quarter
опасный квартал - The Son of No One
правительственный квартал - government quarter
Синонимы к квартал: четверть, квартал, монета в 25 центов, четверть часа, бег на четверть мили, четверть румба, блок, препятствие, чурбан, колода
Антонимы к квартал: полугодие, год
Значение квартал: Часть города, ограниченная пересекающимися улицами.
Другие примечательные исторические достопримечательности - гробница Дитрихштейна, старый еврейский квартал и Пиаристский колледж. |
Other noteworthy historic sights are the Dietrichstein sepulchre, the old Jewish Quarter, and the Piarist College. |
В 1839 году в Восточном персидском городе Мешхед толпа ворвалась в Еврейский квартал, сожгла синагогу и уничтожила свитки Торы. |
In 1839, in the eastern Persian city of Meshed, a mob burst into the Jewish Quarter, burned the synagogue, and destroyed the Torah scrolls. |
Мусульмане разграбили весь еврейский квартал. |
Muslims plundered the whole Jewish quarter. |
Дом консула находился в лабиринте узких, вонючих улочек, составляющих еврейский квартал города. |
The consul's house was situated in the maze of narrow, smelly alleyways that made up the Jewish quarter of the town. |
Это исторически был еврейский квартал. |
Historically it was a Jewish quarter. |
Наверное, это Еврейский квартал. |
This must be the orthodox Jewish neighborhood. |
В декабре 1947 года, после того как ООН приняла решение о разделе Палестины, толпа арабов напала на еврейский квартал. |
In December 1947, after the UN decided the partition of Palestine, an Arab mob attacked the Jewish quarter. |
Они известны тем, что не подчинились приказу фараона убить всех новорожденных еврейских мальчиков. |
They are noted for disobeying the Pharaoh's command to kill all new-born Hebrew boys. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
Прогноз на 2015 также не радует, при этом аналитики радикально уменьшили свои прогнозы касательно роста продаж и прибыли на этот квартал. |
The outlook for 2015 is not good, with analysts dramatically reducing their expectations for sales and earnings growth this quarter. |
S&P подтолкнули изменить российский рейтинг такие факторы, как замедлившийся экономический рост, рост геополитической напряженности и бегство капиталов, объемы которого достигли 70 миллиардов долларов только за первый квартал. |
S&P based its decision on slowing economic growth, geopolitical tensions, and capital flight that reached $70 billion (!) in just the first quarter. |
Данные по ВВП за 4 квартал выйдут в пятницу, после встречи, и ожидается, что они покажут некоторое замедление темпов роста до + 3,0% за квартал. |
GDP figures for Q4 are out Friday, after the meeting, and are expected to show some moderation in growth to +3.0% qoq SAAR. |
Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал. |
It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index. |
Два квартала туда... Один квартал туда, налево.. |
Two blocks this way... one block that way to the left. |
Я могу обесточить весь город, отдельные районы, либо же квартал за кварталом... Как, например... |
I can shut down the entire city, specific quadrants, or go block by block... like so |
В одном месте такие слуги, вместо того чтобы защищать своего толстого хозяина, совершенно неожиданно принялись его избивать, производя шум на целый квартал. |
On one street corner the servants suddenly began beating their fat master, instead of protecting him. They raised a terrible row. |
Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств. |
A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms. |
Финансовый квартал, разросшийся транснациональными компаниями, конгломератами, и толстыми, раздутыми инвестиционными банками. |
A financial district swollen with multinationals, conglomerates, and fat, bloated merchant banks. |
The Marais used to be a working-class neighborhood. |
|
У меня есть квартал, чтобы расплатиться, а потом не знаю, возможно меня лишат права выкупа по закладной. |
I have a quarter to recover, and then, I don't know, maybe even foreclosure. |
Ничто так не горит, как Квартал Иностранцев. |
Nothing burns like the Foreigners' Quarter! |
Такая красивая девушка... тут очередь поклонников должна быть на квартал. |
Pretty girl like you, they must be queuing up round the block.' |
Go round the block and park across from our office. |
|
Полагаю, во Французский Квартал. |
My best guess would be the Quarter. |
Маленькая девочка... плакала в своей постели, в здании через квартал вниз. |
A little girl... crying in her bed, in a building down the block. |
Скажи ему, что мы прочесываем каждый квартал, дюйм за дюймом, в поисках сумки его жены, а, если повезет, то и машины. |
Tell him we're doing a block-by-block, inch-by-inch grid search to find his wife's purse and, we're lucky, her car. |
Как ты будешь себя чувствовать, когда они взорвут городской квартал, и ты будешь знать, что ты ничего не сделал, чтобы остановить это? |
How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it. |
Найти способ получить Насана, не поднимая на воздух городской квартал Я готов запустить чертовой ракетой себя. |
Find a way to get Nasan without taking out a city block I'll launch the damn missile myself. |
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. |
Fits inside a cell phone, can take out an entire city block. |
Если разобьется, целый квартал города взлетит на воздух. |
If you do, you'll take out a whole city block. |
Герхард разрисовал весь квартал свастиками. |
That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood. |
Should be the next block ahead. |
|
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
One man is responsible for the entire borough with all its hundreds of residents. |
|
Change of location The derelict apartments in Jurong |
|
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
What parts in a car are Jewish? |
|
Впрочем, этот квартал, на вид скорее старый, чем старинный, уже тогда стремился к преображению. |
However, this quarter, which had a superannuated rather than an antique air, was tending even then to transformation. |
Малый Пикпюс, который, кстати сказать, существовал недолго и лишь отдаленно напоминал парижский квартал, носил монастырский отпечаток испанского города. |
Le Petit-Picpus, which, moreover, hardly ever had any existence, and never was more than the outline of a quarter, had nearly the monkish aspect of a Spanish town. |
В Лондоне многие евреи жили в Спиталфилдсе и Уайтчепеле, недалеко от доков, и поэтому Ист-Энд стал известен как еврейский район. |
In London, many Jews lived in Spitalfields and Whitechapel, close to the docks, and hence the East End became known as a Jewish neighbourhood. |
Манчестер и соседний с ним Солфорд также были районами еврейских поселений, особенно районы Стрейнджуэйз, Читем и Бротон. |
Manchester, and neighbouring Salford, were also areas of Jewish settlement, particularly the Strangeways, Cheetham and Broughton districts. |
Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года. |
Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years. |
Во время Второй мировой войны квартал Сепульведа стал столовой для военнослужащих, а в здании разместились три торговца с улицы Олвера. |
During World War II the Sepulveda Block became a canteen for servicemen and three Olvera Street merchants were located in the building. |
Племена банту, как было замечено, поддерживали то, что было описано как еврейский закон, включая обрезание, в 16 веке. |
Bantu tribes were observed to be upholding what was described as Jewish law, including circumcision, in the 16th century. |
Во время финансового конференц-звонка 18 октября 2010 года Стив Джобс объявил, что Apple продала больше iPad, чем Mac за финансовый квартал. |
During the October 18, 2010, financial conference call, Steve Jobs announced that Apple had sold more iPads than Macs for the fiscal quarter. |
Уильям Джеймс Сидис родился 1 апреля 1898 года в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов из Украины. |
William James Sidis was born to Jewish emigrants from Ukraine, on April 1, 1898, in New York City. |
Самый знаменитый Токийский квартал красных фонарей, Есивара, к концу войны сократился с довоенного населения в 2000 проституток до нескольких десятков. |
Tokyo's most famous red-light district, Yoshiwara, had been reduced from a prewar population of 2,000 prostitutes to only a few dozen by the end of the war. |
Позже он основал свой офис на горе и провел ряд демонстраций на горе в поддержку права еврейских мужчин входить туда. |
Later he established his office on the Mount and conducted a series of demonstrations on the Mount in support of the right of Jewish men to enter there. |
В 1232 году Иосиф Бен Абба Мари перевел комментарии Аверроэса к Органону; это был первый еврейский перевод полного собрания сочинений. |
In 1232, Joseph Ben Abba Mari translated Averroes' commentaries on the Organon; this was the first Jewish translation of a complete work. |
Это также день, когда наблюдательные евреи вспоминают о многих трагедиях, постигших еврейский народ, включая Холокост. |
This is also the day when observant Jews remember the many tragedies which have befallen the Jewish people, including the Holocaust. |
Его семья редко отмечала еврейские праздники, и Сингер отказался от бар-мицвы. |
His family rarely observed Jewish holidays, and Singer declined to have a Bar Mitzvah. |
Основной приоритет либерал-демократов была противоположной квартал и месяц. |
The Liberal Democrats' main priority was opposing Brexit. |
И снова я говорю, что Ааб резко критиковал еврейский народ и многие другие группы людей. |
Again I say that AAB was severely critical of the Jewish people and of many other groups as well. |
31 июля 2018 года Тим Кук объявил в своем отчете о доходах за 3 квартал 2018 года, что Apple Pay будет запущена в Германии позже в 2018 году. |
On July 31, 2018, Tim Cook announced on the Q3 2018 Earnings Call, that Apple Pay would launch in Germany later in 2018. |
Он сказал, что возносит Аль-хет, молитву, произносимую в Йом-Кипур, еврейский День искупления. |
He said he was offering an Al Het, a prayer said on Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement. |
Некоторые утверждают, что это была еще одна история, которую ибн Исхак слышал из вторых рук из еврейских источников, что ставит под сомнение ее подлинность. |
Some claim that this was yet another story that Ibn Ishaq heard second-hand from Jewish sources, casting doubt on its authenticity. |
Сначала бунтовщики ворвались в Китайский квартал, разбивая витрины и разбивая витрины магазинов. |
One organ produced a product and passed on to another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еврейский квартал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еврейский квартал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еврейский, квартал . Также, к фразе «еврейский квартал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
