Его жалоба была - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тексты его песен - his lyrics
ощущение его присутствия - his presence feeling
период его правления - During his reign,
её / его - she / he
посмотрите на его лицо - look at his face
для его введения - for his introduction
Август и его - august and its
боль в его - pain in his
большой поклонник его работы - a big fan of his work
попадать под его машину - get under his car
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
встречная жалоба - cross claim
жалоба на качество перевода - translation quality claim
законная жалоба - justified / legitimate / valid grievance
жалоба направления - complaint referral
жалоба принесла - complaint brought
данные по жалобам - data on complaints
последующая жалоба - subsequent complaint
по новым жалобам и временным - on new complaints and interim
что эта жалоба - that this complaint
успешная жалоба - successful complaint
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
была бы честь предложена - I would be pleased to offer
Боль была невыносимой - pain was unbearable
была близка к завершению - was nearing completion
была дороже - was more expensive than
была еще одна область - was another area
была еще одна причина - was another cause for
была ли когда-нибудь - has there ever been
была лучшая практика - was a best practice
была нажата - was clicked
была оценена в соответствии с - was evaluated in line with
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
В апреле 2010 года была подана уголовная жалоба от жертв сексуального насилия со стороны четырех мужчин, которые когда-то были преданными последователями Карадимы. |
In April 2010 a criminal complaint was filed by victims of sexual abuse by four men who were once devoted followers of Karadima. |
Первая жалоба на разоблачителя была подана 12 августа 2019 года, как сообщается, сотрудником ЦРУ, направленным в Белый дом. |
The first whistleblower complaint was filed on August 12, 2019, reportedly by a CIA officer detailed to the White House. |
Первая жалоба на импичмент Гутьерреса была подана в 2009 году, но позже в том же году была отклонена в доме, где доминировала партия Арройо Lakas Kampi CMD. |
The first impeachment complaint against Gutierrez was filed in 2009, but was dismissed later in that year in a House dominated by Arroyo's Lakas Kampi CMD party. |
В то время, когда была подана жалоба, городские власти заявили, что 10 других больниц находятся под следствием по аналогичным вопросам. |
At the time that the complaint was filed, city officials said that 10 other hospitals were under investigation for similar issues. |
Эта жалоба была закрыта 11 января 2007 года без начисления штрафов. |
This complaint was closed on January 11 of 2007 with no fines assessed. |
Вместо этого тупас выступил в защиту обвинения, заявив, что жалоба на импичмент была принята в соответствии с правилами Палаты представителей. |
Tupas instead was the one who argued for the prosecution, saying that the impeachment complaint was passed according to the rules of the House of Representatives. |
Учитывая токсичность некоторых распространенных австралийских пауков, жалоба была поддержана,и эпизод был запрещен к показу в телевизионных сетях ABC. |
Given the toxicity of some common Australian spiders, the complaint was upheld and the episode was restricted from being aired on the ABC's television networks. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
В январе 2017 года апелляционная жалоба на приговор была принята к рассмотрению ЕСПЧ. |
In January 2017, an appeal to the conviction was accepted for hearing by the ECHR. |
Жалоба была распространена на Генриха Буддегерга, который написал письмо в поддержку Штиелау, которое было опубликовано в одной из любекских газет. |
The complaint was extended to include Heinrich Buddegerg, who wrote a letter in support of Stielau, which was published in a Lübeck newspaper. |
В тот же день против Дорнера была подана федеральная уголовная жалоба за то, что он якобы бежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования. |
A federal criminal complaint was filed against Dorner this same day for allegedly fleeing California to avoid prosecution. |
Жалоба была подана в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка. |
The complaint was filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York. |
Два дня спустя Apple ответила, заявив, что жалоба была вводящей в заблуждение риторикой и что Spotify хотел получить преимущества бесплатного приложения, не будучи бесплатным приложением. |
Two days later Apple responded stating that the complaint was misleading rhetoric and that Spotify wanted benefits of a free app without being a free app. |
Записи Белого дома показали, что Трамп общался или взаимодействовал с пятью иностранными лидерами в течение пяти недель, прежде чем была подана жалоба на разоблачителя. |
White House records showed Trump had made communications or interactions with five foreign leaders during the five weeks before the whistleblower complaint was filed. |
В 1990 г. коллегия написала свою первую исправленную жалобу, однако у неё не было доказательств, и в 1992 была написана вторая исправленная жалоба. |
Which prompted the board to file their first amended complaint in 199O -still the board had no case-which prompted them to file a second amended complaint in 1992. |
Конечно... так как жалоба была рассмотрена, по закону я разрешаю команде... обыскать вашу квартиру. |
Of course... since a complaint has been lodged... law and the letter is that I allow a team... to carry out the search of your premises. |
Жалоба была оставлена, потому что не было никаких оснований заставлять команду подписывать игрока против их воли, и никаких доказательств каких-либо организованных усилий по закрытию облигаций. |
The grievance was abandoned because there were no grounds to force a team to sign a player against their will, and no proof of any organized effort to shut out Bonds. |
Апелляционная жалоба в апелляционный хозяйственный суд Киева была отклонена в мае 2012 года. |
An appeal to Kyiv's Economic Court of Appeals was rejected, in May 2012. |
Мы хотели бы попросить, чтобы эта жалоба была аннулирована до тех пор, пока не будет урегулирована подсудность. |
We would only ask that this complaint be quashed until the court's jurisdiction is satisfied. |
Ну, если вы не хотите, чтобы ваша жалоба была проигнорирована сразу, есть несколько вещей, которые вы должны сделать в первую очередь. |
Well, if you don't want your complaint ignored out of hand, there are a few things you should do first. |
Поэтому жалоба была направлена ирландскому комиссару по защите данных. |
The complaint was therefore forwarded to the Irish commissioner of data protection. |
В результате этого и других расследований в июне 2001 года в прокуратуру Брешии была подана жалоба на экологическую катастрофу. |
As a result of this and other investigations, in June 2001, a complaint of an environmental disaster was presented to the Public Prosecutor's Office of Brescia. |
Была подана жалоба на грубость Гбамбино в общении с внешними редакторами и редакторами, которые не разделяют его / ее POV. |
A complaint has been made about Gbambino's churlishness in dealing with outside editors, and editors who don't share his/her POV. |
Моряк, что за жалоба у вас была? |
Seaman Leonard, what was your complaint? |
11 августа 2011 года в Апелляционном суде по уголовным делам была рассмотрена апелляционная жалоба на обвинительный приговор и приговор. |
An appeal against the conviction and sentence to the Court of Criminal Appeal was heard on 11 August 2011. |
Эта жалоба была поддержана смешанной комиссией по перемирию. |
This complaint was upheld by the Mixed Armistice Commission. |
Жалоба была подана Р. Л. Кейном, секретарем доктора Бхимрао Амбедкара Вишаара Манча, по электронной почте комиссару полиции Б. С. Басси. |
The complaint was lodged by R.L. Kane, secretary of Dr. Bheemrao Ambedkar Vichaar Manch, by sending an email to the Police Commissioner B.S. Bassi. |
Мне кажется, что недавняя жалоба Ани, возможно, была оправдана и что здесь нужно больше глаз. |
It looks to me like the recent ANI complaint may have been justified and that more eyes are needed here. |
В декабре 2009 года в южноафриканскую комиссию по правам человека была подана жалоба на якобы сделанные им подстрекательские замечания. |
A complaint was lodged in December 2009 with the South African Human Rights Commission regarding inflammatory comments he was alleged to have made. |
Еще одна жалоба была подана от имени Кьюсика комиссией по правам человека Сан-Франциско. |
An additional complaint was filed on Cusick's behalf by the San Francisco Human Rights Commission. |
Это была распространенная жалоба среди рабочих во времена Берда, и больницы не могли принять большинство больных на лечение. |
This was a common complaint among the working classes in Bird's time, and hospitals could not admit the majority of cases for treatment. |
Самая большая жалоба Карлы была в том, что она была слишком счастлива. |
The biggest complaint Carla had is she said she was too happy. |
Насколько я помню, была еще одна подобная просьба или жалоба по этим линиям, которая скатилась с верхней части страницы. |
As far as I recall there was another similar request or complaint along these lines that has rolled off the top of the page. |
Эта жалоба была по поводу его связи со студентками? |
Was the ethics complaint about fraternizing with students? |
In December 2016, a complaint was filed against Support. |
|
Исправленная главная жалоба была подана 28 августа 2009 года. |
An amended master complaint was filed on August 28, 2009. |
Конфискация этой книги была единственной конфискацией такого рода, и по ее поводу была подана жалоба в Апелляционный суд. |
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals. |
Эта жалоба не была рассмотрена КПП. |
The complaint was not adjudicated upon by the PPC. |
Жалоба была выдумана со зла: я очень усердно мылся каждое утро и никогда не приходил в школу в той одежде, в которой собирал тряпьё. |
The complaint had been made up out of malice. I washed very thoroughly every morning, and I never went to school in the clothes I wore when I was collecting rags. |
Я знаю, что эта статья, возможно, была написана от первого лица, но это моя жалоба на статью. |
I know that this writing may have been POV-ridden, but that is my complaint with the article. |
Жалоба была подана настоятелю кардинала-Папе Франциску. |
The complaint was made to the Cardinal’s superior – Pope Francis. |
Этап расследования импичмента Трампа длился с сентября по ноябрь 2019 года, после того как в августе 2019 года была подана жалоба на злоупотребление властью Трампа. |
The inquiry stage of Trump's impeachment lasted from September to November 2019, in the wake of an August 2019 whistleblower complaint alleging Trump's abuse of power. |
Жалоба была подана в 2011 году Хаим Бодек. |
The complaint was made in 2011 by Haim Bodek. |
Жалоба о пропавшем ребенке была... отправлена с этого острова. |
A complaint has been registered by a resident of this island about a missing child. |
Но у провинциала было несколько технических придирок, среди которых была жалоба на отсутствие описания конструкции стетоскопа. |
But the Provincial had a few technical quibbles, among which was the complaint that there was no description of the construction of a stethoscope. |
Однако в конце ноября была подана еще одна жалоба на неприятные запахи. |
In late November, however, another complaint was filed over bad smells. |
Would you tell me whether a complaint has been lodged against Mr. Mason? |
|
There was an unrelated complaint we passed on to his office. |
|
Апелляционная жалоба на решение судьи была подана в марте 2018 года. |
An appeal of the judge's ruling was argued in March 2018. |
Жалоба разоблачителя была передана Конгрессу на следующий день и впоследствии обнародована. |
The whistleblower's complaint was given to Congress the following day and subsequently released to the public. |
Досадное предательство черной комедии, которая была до этого. |
An embarrassing betrayal of all the dark comedy that came before it. |
Но вращения было недостаточно — нам была нужна форма. |
But rotation was not enough, because we needed a form. |
Так что я была очень счастлива, когда я, когда у мамы родился ребенок. |
So, I was very happy, when I, when my mother had a child. |
Таким образом, если это была не я, то это должно быть был ты. |
So if it wasn't me, it must have been you. |
Driftwood was piled haphazardly in this nook in the bay. |
|
Layla was wearing a pink sweater when she left the Palermo. |
|
Раньше была возможность пожать руку почтальону. |
You used to be able to shake the mailman's hand. |
У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний. |
It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его жалоба была».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его жалоба была» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, жалоба, была . Также, к фразе «его жалоба была» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.