Единственный элемент данных, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten
единственного человека - the only person
единственная разница - the only difference
его единственность - its unicity
единственная и исключительная ответственность - sole and exclusive liability
единственная интересная вещь - the only interesting thing
единственная компенсация - sole compensation
единственное FOUND - the only thing found
единственные аргументы - the only arguments
единственный важный элемент - the second step is all that is important
единственный лично ответственный партнер - sole personally liable partner
Синонимы к единственный: единственный, единый, особый
Значение единственный: Только один.
замкнутый элемент - closed cell
элемент финансовой отчетности - financial statement element
базовый элемент пороговой логики - digital summation threshold logic gate
Двунаправленный фильтрующий элемент - bidirectional filter element
граничный элемент - boundary element
круговой элемент - circular element
ссуда элемент - loan element
отзывчивый элемент - responsive element
элемент архитектуры - element of the architecture
подвижный генетический элемент - movable genetic element
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
устройство ввода и преобразования данных - data origination device
блок-схема обработки данных - data flowchart
архитектура неуязвимости данных - data invulnerability architecture
база данных для речевых сигналов - speech wave database
очистки данных - data cleaning
бар кодированных данных - bar coded data
Автоматизированная система для таможенных данных - automated system for customs data
автономная регистрация данных - autonomous data logging
автономные базы данных - stand-alone databases
база данных SQL - sql database
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Единственный шанс заполучить такую девушку как Робин - это элемент неожиданности. |
My only shot with a girl like Robin is the element of surprise. |
По сравнению с другими металлами золото является податливым, пластичным, редким, и это единственный твердый металлический элемент с желтым цветом. |
Compared to other metals, gold is malleable, ductile, rare, and it is the only solid metallic element with a yellow color. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Другими словами, если элемент A имеет квадратный корень u из элемента a, то единственными квадратными корнями a являются u и-u. |
In other words if an element a square root u of an element a exists, then the only square roots of a are u and −u. |
Единственный самый важный элемент в 2008 году-это компьютер. |
The single most important item in 2008 households is the computer. |
Компания также является единственным производителем атомных подводных лодок в Великобритании и, таким образом, производит ключевой элемент потенциала Соединенного Королевства в области ядерного оружия. |
The company is also the UK's only nuclear submarine manufacturer and thus produces a key element of the United Kingdom's nuclear weapons capability. |
Природный тербий состоит из его единственного стабильного изотопа, тербия-159; таким образом, этот элемент является мононуклидным и моноизотопным. |
Naturally occurring terbium is composed of its only stable isotope, terbium-159; the element is thus mononuclidic and monoisotopic. |
Единственный общий элемент-это широкие поля, которые обеспечивали дополнительную защиту владельцу. |
The only common element is a wide brim that afforded extra protection to the wearer. |
Автономный автомобиль, как ожидается, будет безопаснее существующих транспортных средств, устраняя единственный наиболее опасный элемент-водителя. |
The autonomous car is expected to be safer than existing vehicles, by eliminating the single most dangerous element - the driver. |
Единственная надежда — элемент неожиданности. |
The element of surprise is our only hope. |
Гора дракона в Маринленде Канады-единственное каботажное судно, которое имеет этот элемент. |
Dragon Mountain at Marineland of Canada is the only coaster to feature this element. |
Каждый диагональный элемент соответствует собственному вектору, единственная ненулевая составляющая которого находится в том же ряду, что и этот диагональный элемент. |
Each diagonal element corresponds to an eigenvector whose only nonzero component is in the same row as that diagonal element. |
Большинство персонализированных книжных компаний предлагают это как единственную переменную, так как это самый простой и быстрый элемент для производителя, чтобы настроить. |
The majority of personalized book companies offer this as the only variable, as it is the easiest and fastest element for the producer to customize. |
Щит - это единственный сохранившийся элемент ножен. |
The shield is the only preserved element of the sheath. |
Нобелий-единственный известный элемент f-блока, для которого состояние +2 является наиболее распространенным и стабильным в водном растворе. |
Nobelium is the only known f-block element for which the +2 state is the most common and stable one in aqueous solution. |
Единственная групповая аксиома, которая требует некоторых усилий для проверки, состоит в том, что каждый элемент G обратим. |
The only group axiom that requires some effort to verify is that each element of G is invertible. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке. |
The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout. |
Чем меньше время, тем быстрее респонденты находят данный элемент на изображении. |
Smaller time duration equals faster findability. |
Такие права представляют собой основной элемент коммерческой стоимости спутника, и без таких прав спутник может иметь весьма незначительную коммерческую ценность. |
Such rights are an essential element of the commercial value of a satellite and without such rights the satellite will have very little commercial value. |
Теперь остался только перемещающий элемент слева. |
Now there's just the crossover element left. |
И Великобритания не единственная страна, в которой производительность растет медленно или вообще не растет. |
Nor is the UK the only country to be experiencing flat or slow productivity growth. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox. |
If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support. |
Когда программа ExCtrLst.exe используется для отключения объекта производительности, она добавляет в реестр элемент Disable Performance Counters и присваивает ему значение 1. |
When ExCtrLst.exe is used to disable a performance object, it adds the Disable Performance Counters entry to the registry and configures it with a value of 1. |
I'm just trying to dislodge this power cell. |
|
Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор. |
It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains. |
Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства. |
I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling. |
Этот пес пожалуй единственная вещь, которую я привез из командировки. |
This guy's the only uncomplicated thing that came out of my tour. |
И единственная преграда для установления мира. |
And the single greatest impediment to peace. |
Неужели ее взгляд на этот брак должен быть единственно верным? |
Was her point of view the only possible one with regard to this marriage? |
Единственно, чего я хотел все эти годы - как следует измочалить Финнегана. |
The one thing I wanted to do after all these years was beat the tar out of Finnegan. |
Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры |
The only reason why I even called Bell was because these niggers |
Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку. |
Uranus comes next, the only planet that lies on its back. |
Артефакт... элемент корабля. |
The artifact. The piece of the ship. |
Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер. |
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself. |
Единственная ошибка в выходные дни Пике произошла в воскресной утренней разминке, когда он и Дерек Дейли столкнулись, входя в угол после боксов. |
The only mis-step of Piquet's weekend came in the Sunday morning warmup when he and Derek Daly collided entering the corner after the pits. |
Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана. |
The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific. |
Этот элемент был выделен путем восстановления его безводного хлорида или фторида металлическим кальцием. |
The element has been isolated through the reduction of its anhydrous chloride or fluoride with metallic calcium. |
Единственная цель тега спойлера состоит в том, чтобы служить сдерживающим фактором для изучения специально отобранной информации на основе собственного суждения редактора. |
The spoiler tag's only purpose is to act as deterrent to learning specifically selected information on the basis of an editor's own judgement. |
У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли. |
They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level. |
Беларусь, похоже, единственная другая страна, которой Россия боится. |
Belarus seems to be the only other country which Russia fears. |
Многие фильмы, снятые в начале холодной войны, имели сильный пропагандистский элемент. |
Many of the films produced in the early Cold War era had a strong propaganda element to them. |
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
Достаточно первого образа...единственная причина, по которой вы будете держать второй образ, - это шокировать/оскорблять людей. |
The first image suffices...the only reason you would keep the second image in is to shock/gross people out. |
Хайден-единственная обладательница титула Мисс Мира, выигравшая три титула во время соревнований. |
Hayden is the only Miss World titleholder to win three subtitles during the competition. |
Анонимность очень помогает, особенно если ваша единственная цель-редактировать, потому что ваша страница с именем пользователя неизменно становится приемником критики и гнева других. |
Anonymity aids immensely, especially if your only goal is to edit, because your username page invariably becomes a recepticle for the criticism and anger of others. |
Реальное определение описывает сущность определенных объектов и позволяет нам определить, подпадает ли какой-либо данный элемент под определение. |
A real definition describes the essence of certain objects and enables us to determine whether any given item falls within the definition. |
Со временем и при использовании эластичный элемент теряет свою прочность и эластичность. |
With time and usage, an elastic element loses its strength and elasticity. |
Концептуально, идеальный элемент, Часть I рассматривала формирующие события индивида во время перехода от подросткового возраста к взрослой жизни. |
Conceptually, The Perfect Element, Part I examined an individual's formative events during the transition from adolescence to adulthood. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их. |
As he dies, Jacob reflects on how empires rise and fall, and predicts that America will suffer the same fate if it is not prepared. |
Моя единственная цель-улучшить статью, пока она не попадет в ФА. Если все, что было сделано, в порядке, пожалуйста, дайте мне знать здесь. |
My only goal is to improve the article until it gets to FA. If everything that has been done is OK, please let me know here. |
Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений. |
Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment. |
В этих протоколах существует связанный первичный элемент для каждого элемента данных в хранилище данных, чтобы координировать операции записи для этого элемента данных. |
In these protocols, there is an associated primary for each data item in a data store to coordinate write operations on that data item. |
Затем водород подается в твердооксидный топливный элемент. |
The hydrogen is then fed into a solid oxide fuel cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственный элемент данных,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственный элемент данных,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственный, элемент, данных, . Также, к фразе «единственный элемент данных,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.