Еженедельные занятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еженедельный обзор - weekly review
еженедельное издание - weekly publication
ежедневно и еженедельно - daily and weekly
еженедельнике - weekly published
еженедельное обсуждение - weekly discussion
еженедельное потребление - weekly consumption
еженедельные сессии - weekly sessions
еженедельный взнос на учение в начальной школе - school pence
еженедельный статус - weekly status
во время еженедельных встреч - during weekly meetings
Синонимы к еженедельные: недельный, каждую неделю, каждонедельный
классные занятия - classroom activities
вечерние занятия - evening lessons
занятия на досуге - leisure activities
занятия проводятся - classes are held
занятия в школе кончаются у нас в три часа - we are thro' school at three o'clock
занятия по санитарному просвещению - health education sessions
занятия проводились - classes were taught
неквалифицированные занятия - low skilled occupations
посещавшие учебные занятия - attended training sessions
Регулярно проводятся занятия - regularly scheduled classes
Синонимы к занятия: обучение, учение, учеба, занятия, выучка, школа, преподавание, уроки, изучение, исследование
Затем он основал Академию, названную Нео-Бартицу Колумбус, в 2019 году и начал предлагать еженедельные занятия через Бишоп-таэквондо плюс. |
He then founded an academy, christened “Neo-Bartitsu Columbus,” in 2019 and began offering weekly classes through Bishop’s TaeKwonDo Plus. |
Несколько телевизионных каналов еженедельно транслируют занятия на английском и арабском языках, особенно для кандидатов в университеты, которые готовятся к ежегодному вступительному экзамену. |
A few television channels air weekly English and Arabic language sessions, particularly for university candidates who are preparing for the annual entrance test. |
Он проводил еженедельные занятия по Библии в Майами и опубликовал несколько книг на религиозную тематику. |
He held a weekly Bible class in Miami and published several religiously themed books. |
Кроме того, здесь проводятся еженедельные занятия, основанные на старинном традиционном искусстве и ремесленных техниках. |
There are also weekly classes based on old traditional art and craft techniques. |
Несколько телевизионных каналов еженедельно транслируют занятия на английском и арабском языках, особенно для кандидатов в университеты, которые готовятся к ежегодному вступительному экзамену. |
A few television channels air weekly English and Arabic language sessions, particularly for university candidates who are preparing for the annual entrance test. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
I can't even keep you from having sex. |
|
Every week, a freighter in Kobe leaves for Saradia. |
|
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Я хожу в вечернюю школу, на занятия по косметологии. |
Actually, I'm going to night school, studying cosmetology. |
Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству. |
I thought this was a class for acting, not humiliation. |
Does Doctor Stegg know I'm in the middle of my class? |
|
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Позволишь ли ходить с тобой на предродовые занятия? |
Would you let me go to the birthing classes with you? |
Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя идея ходить вместе со мной на занятия. |
I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me. |
А знаешь... если бы я с детства не таскала тебя на занятия, ничего бы этого не было. |
For a starter, if I hadn't taken you to each of your classes, you'd have been completely lost. |
A dummy is missing and they can't carry on with the training |
|
Класс, это значит, что я могу пропустить занятия на этой неделе. |
Great, 'cause that means I can skip a class this week. |
Ты отменил все свои занятия. |
You canceled all your classes today. |
И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике. |
Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture. |
Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы. |
Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
и я провожу занятия в художественных классах. |
And I teach community art classes. |
Он проводил эти занятия. |
He was leading the session. |
Я поменял занятия. |
I transferred classes. |
Вы потратили свое время чтобы попасть на дополнительные занятия. |
You all just wasted your time working your way into an afterschool class. |
'Первая любовь', что вы дали почитать и ваши дополнительные занятия многому меня научили. |
'First Love', which I borrowed from you, and the supplementary lessons.. I learned so much. |
Под названием Игра престоловон выходил еженедельно в течение десяти эпизодов, каждый примерно по часу. |
Titled Game of Thrones, it ran weekly for ten episodes, each approximately an hour long. |
Поначалу муж не возражал и не поддерживал ее занятия стрельбой, а теперь с гордостью поощряет ее вместе со всей семьей. |
Initially her husband neither opposed nor supported her shooting sports, who now proudly encourages her along with the whole family. |
После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения. |
After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills. |
Альбом дебютировал под номером 20 в еженедельном альбомном чарте Oricon и держался в чартах четыре недели. |
The album debuted at number 20 on Oricon Weekly Album Charts and charted for four weeks. |
Кроме того, он имел самую высокую среднюю еженедельную посещаемость церкви в любом штате-51%. |
In addition, it had the highest average weekly church attendance of any state, at 51%. |
С февраля 2011 года по декабрь 2017 года она была опубликована в еженедельном молодежном журнале Kodansha's Weekly. |
It was serialized in Kodansha's Weekly Young Magazine from February 2011 to December 2017. |
Получасовой сериал выходил в эфир еженедельно и показывал специальные комедийные шоу от некоторых из лучших комиков. |
The half-hour series aired weekly and featured stand-up comedy specials from some of the top performing comedians. |
После выхода в эфир пяти из 20 эпизодов в мае 1994 года сеть сократила серию до показа только еженедельно по утрам в субботу. |
After airing five of the 20 episodes in May 1994, the network reduced the series to airing only weekly on Saturday mornings. |
Fort Worth Business Press-еженедельное издание, которое публикует хронику новостей в деловом сообществе Форт-Уэрта. |
Fort Worth Business Press is a weekly publication that chronicles news in the Fort Worth business community. |
Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла. |
Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning. |
Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование. |
With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education. |
Курсанты также могут посещать факультативные занятия по физической активности, такие как подводное плавание, Скалолазание и аэробика. |
Cadets can also take elective physical activity classes such as scuba, rock climbing, and aerobic fitness. |
Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы. |
The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school. |
Помимо прочего, это служение обеспечивает еженедельные обеды для нуждающихся и полноценный ужин на Рождество. |
Among other things, this ministry provides weekly lunches to the needy and a full dinner at Christmas. |
Из-за ее обязательств перед Найтвишем ей пришлось прервать академические занятия. |
Due to her commitment with Nightwish, she had to interrupt her academic studies. |
В городе Барри выходят как еженедельные, так и ежемесячные газеты. |
There are both semi-weekly and monthly newspapers serving the City of Barrie. |
Он также писал стихи и участвовал в поэтических Олимпиадах в театре Young Vic в 1982 году, что привело к тому, что он стал писать еженедельные стихи для журнала Time Out. |
He also wrote poetry and appeared in the Poetry Olympics at the Young Vic Theatre in 1982, which led to a job writing weekly poems for the Time Out magazine. |
Джонстон был европейским редактором американского еженедельника в те времена с 1979 по 1990 год. |
Johnstone was European editor of the U.S. weekly In These Times from 1979 to 1990. |
Когда Папа Римский отправляется на еженедельную аудиенцию на площадь Святого Петра, он пользуется белым открытым верхом Mercedes-Benz G-класса. |
When the pope goes to the weekly audience at Saint Peter's Square he uses a white open-top Mercedes-Benz G-Class. |
Кета Шибано создал трехсерийный метасериал под названием Fairy Tail Side Stories, который был запущен в бесплатном еженедельном журнале Kodansha Pocket mobile app. |
Kyōta Shibano created a three-part meta-series titled Fairy Tail Side Stories, which was launched in Kodansha's free weekly Magazine Pocket mobile app. |
На ярмарке представлены исторические программы, экспонаты и практические занятия по интерпретации. |
The fair features historical programs, exhibits and hands-on interpretive activities. |
Activities include wrestling, chasing, and somersaults. |
|
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
Занятия и проверки казарм продолжались в тот день, как обычно. |
Classes and barracks inspections continued as usual that day. |
Это одна из причин, по которой девочки бросают среднюю школу или пропускают занятия. |
This is one reason for girls leaving secondary school or missing classes. |
В настоящее время Lethargic Lad-это еженедельный веб-комикс, опубликованный в воскресенье. |
These support unique microorganism communities living within them. |
Даниэль Де Леон, в еженедельнике пипл, 11 февраля 1911 года. |
Daniel De Leon, in the Weekly People, February 11, 1911. |
19 июня 2009 года Бек объявил о запланированном устаревании, еженедельном диджейском наборе, собранном Беком или приглашенными диджеями. |
On June 19, 2009, Beck announced Planned Obsolescence, a weekly DJ set put together by Beck or guest DJs. |
Еженедельная программа будет транслироваться на канале Sportsman, который до сих пор заказал 12 эпизодов, которые начнут выходить в эфир в апреле. |
The weekly program will air on the Sportsman Channel, which has so far ordered 12 episodes that will begin airing in April. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еженедельные занятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еженедельные занятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еженедельные, занятия . Также, к фразе «еженедельные занятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
