Если вы не можете подключиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы хотите - if you want to
батареи, если устройство - batteries if the device
было бы полезно, если бы я - it would be helpful if i
важно, если мы - essential if we
как если бы все - as if all
как если бы это было не достаточно - as if that weren't enough
Вы можете оставить, если вы хотите - you can leave if you want
если бог был один из нас - if god was one of us
если больше людей - if more people
если бы было достаточно - if there were sufficient
Синонимы к если: когда, если
Вы чувствовали - you feel
вы должны - you should
кто вы такие - Who you are
вы знали, как использовать - you knew how to use
актив вы - asset you
более вы хотите от - more do you want from
за то, что вы не сделали - for something you did not
девушка, что вы - the girl that you
забыть, что вы сделали - forget what you've done
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
глотать не разжевывая - swallow without chewing
не свойственный человеку - incongruous
не знающий о - unaware of
не голословный - verifiable
не ахти что - not so hot
не сводить глаз - keep one’s eyes on smb.
не требуется - not required
не допускается - not allowed
ничто не лучше для - none the better for
но не ограничиваясь этим - but not limited to
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делать то, что вы можете - doing what you can
где вы можете заказать - where you can order
Вы всегда можете выбрать - you can always choose
Вы всегда можете увидеть - you can always see
Вы действительно думаете, что вы можете - do you really think that you can
вы можете купить в Интернете - you can buy online
Вы можете нажать кнопку - You can click
Вы можете найдены - you can found
Вы можете найти как - you can find both
вы можете не знать - you may not know
топология последовательного подключения - daisy chain topology
подключившись - connecting
Диспетчер подключений - connection manager
красный провод подключается - red wire connects
устройства, подключенные к компьютеру - devices connected to the computer
подключение рулежных дорожек - connecting taxiways
устройство подключено - your device is connected
обязательное подключение - obligatory connection
подключить принтер к беспроводной - connect the printer to a wireless
подключен к школе - connected to the school
Синонимы к подключиться: пристроиться, подсоединиться, включиться, пристать, ввестись, установить связь, присоседиться, приспособиться, прибиться, присоединиться
Вы можете подключить оптический звуковой кабель к с помощью разъема S/PDIF (TOSLINK) на кабеле или адаптере. |
You can connect an optical audio cable with the S/PDIF (TOSLINK) port on the cable or adapter. |
Вы можете подключиться к сети турагентства Солара? |
Can you tap into the Solara Travel Agency? |
Вы можете высвободить подключичную артерию? |
Are you able to deliver to the left subclavian artery? |
Если вы хотите обновлять данные чаще, вы можете подключиться к API напрямую или работать с партнерами Facebook по маркетингу, чтобы включить более частые обновления. |
If you need more frequent updates, you can either connect to the API directly or work with a Facebook Marketing Partners to enable more frequent updates. |
Вы также можете подключить диск обычным способом, запустив из консоли команду. |
Or you can do it the traditional way by typing into a text console window:. |
Используя эту игрушку, вы можете подключиться к своему телефону и управлять игрушкой во время использования приложения. |
Using this toy, you are able to connect with your phone and control the toy while using an application. |
Вы можете предложить этому пользователю перейти на другой компьютер или подключиться к другой сети. |
You can suggest that they try viewing or connecting to your steam a different way. |
Нам также известно, что вы можете подключиться, в своей стране, к любым сетям связи. |
We know you have the power to tap into your nation's telecommunications grid. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
В феврале 2016 года большинство иранских банков вновь подключились к сети после отмены санкций по Совместному всеобъемлющему плану действий. |
In February 2016, most Iranian banks reconnected to the network following lift of sanctions on Joint Comprehensive Plan of Action. |
There's the experience of having a body and of being a body. |
|
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд. |
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
И можете посмотреть на себя со стороны. |
You can view yourselves from the outside. |
Вы можете заглянуть в это кафе, чтобы позавтракать, пообедать или поужинать. |
You may pop into this cafe to have breakfast, lunch or dinner. |
Можете дать нам последнюю оценку доходов мистера Бишопа от оборота наркотиков? |
Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity? |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. |
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации. |
You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column. |
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. |
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
Вы можете пользоваться сауной, шезлонгами и инфракрасными кабинами за дополнительную плату. |
You can use the sauna, the sun beds and the infrared cabin at an additional charge. |
Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу. |
This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF. |
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
Подключитесь к этой линии, записывайте всё, что скажут. |
Get on this line, take everything down in shorthand. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять. |
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose. |
Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится». |
You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. |
С помощью платформы MT4 Вы можете создать свое собственное рабочее место для торговли валютами Forex, CFD и фьючерсными контрактами. |
Through MT4 you can create your own personal workplace, whether you are trading forex, CFDs or Futures Contracts. |
После предварительного просмотра вы можете нажать Продолжить редактирование правила, чтобы изменить условия правила или создать его. |
After you preview the rule, you can click Continue Editing Rule to edit the conditions of the rule or create the rule. |
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Вы можете настроить агент фильтрации отправителей, чтобы блокировать отдельных отправителей (например, kim@contoso.com), целые домены (contoso.com) или домены вместе с дочерними доменами (*.contoso.com). |
You can configure the Sender Filter agent block single senders (for example, kim@contoso.com), whole domains (contoso.com), or domains and all subdomains (*.contoso.com). |
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. |
You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
Подключите один конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к гнезду S/PDIF (оптический аудиоразъем) на консоли. |
Connect one end of the digital audio cable to the S/PDIF (optical audio) port on the console. |
Данная гарнитура поддерживает технологию Bluetooth Multipoint, то есть она может одновременно подключиться к двум устройствам Bluetooth. |
Your headset supports Bluetooth Multipoint technology. This means that your headset can simultaneously connect to two Bluetooth devices. |
В устройстве, к которому вы хотите подключить свой смартфон YotaPhone, должен быть включен Bluetooth. |
The device you want to connect to must be set to visible so that your YotaPhone can find it. |
Блокировочный порт: позволяет подключить к консоли замок для ноутбука, чтобы ограничить доступ к консоли (дополнительно; замок в комплект не входит). |
Lock port: Allows you to connect a laptop lock to your console to secure it (optional; lock not included). |
Would you care to came to Kasino de Pari on Saturday at 3 PM? |
|
Мы можем подключить его через оптические сенсоры. |
We could connect it through an optical sensor. |
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг? |
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it? |
На самом деле, мы должны подключить все разведывательные агенства, использовать все доступные средства. |
In fact, we need to bring in all of the intelligence agencies, marshal every resource at our disposal. |
Ну, я только что подключил его компьютер в офисе военной связи. |
Well, I just connected his computer for him in the old liaison... |
Замдиректора подключил меня к трёхсторонней комиссии, расследующей смерть Джая. |
The DCI has put me on the trilateral commission looking into Jai's death. |
Вас всех подключили к мейнфрейму и заперли ваше сознание в виртуальном мире. |
They've hooked you all up to a major mainframe and imprisoned your mind in a virtual world. |
Подключим Гранта к сети. |
Hook up Grant to the com board. |
Надо ее подключить к компьютеру. |
It is necessary to connect it to your computer. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Хорошо, подключи Д.А. Он тот, кто пытается тянуть упряжку быстро. |
Well, screw the D.A. He's the one trying to pull a fast one. |
Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях. |
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. |
Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс. |
Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight. |
Я подключил твой передатчик к системе громкой связи. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая? |
You mean the Pineapples that I hired them to bring to the conference as part of a covert penetration test of our Wi-Fi security? |
Кто-то подключил к кровати электрический ток. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Если данный кабель не позволяет подключиться к данным, особенно если используется устройство смены пола, может потребоваться нуль-модемный кабель. |
If a given cable will not allow a data connection, especially if a gender changer is in use, a null modem cable may be necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы не можете подключиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы не можете подключиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, не, можете, подключиться . Также, к фразе «если вы не можете подключиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
