Девушка, что вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister
словосочетание: a bit of muslin
девушка-подросток - teenage girl
длинноволосая девушка - long-haired girl
одна девушка - one girl
Девушка, три парня и пушка - girl, three guys , and a gun
дорогая девушка - dear girl
испанский девушка - spanish girl
любящая девушка - loving girl
это значит, когда девушка - does it mean when a girl
молодая девушка, которая - a young girl who
стройная девушка лет семнадцати - a slim young girl about seventeen
Синонимы к девушка: подросток, девушка, юноша, дева, девочка, барышня, госпожа, фрейлейн
Значение девушка: Лицо женского пола, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак.
что-либо загнутое - bent
что-либо сомнительное - anything dubious
позволять себе что-л. - afford to smth.
ни за что - never
вплоть до того что - up to that
из опасения, что - for fear that
во что - what
есть что то - There is something
считаем что - We believe that
только что выпавший - new-fallen
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
как вы можете видеть - as you can see
на вы - on you
теперь вы знаете - Now you know
, как вы спускаетесь - as you descend
должен знать, что вы - needs to know that you
из которого вы можете наслаждаться - from which you can enjoy
выяснили, что вы - found out that you were
к которому вы хотите - to whom you want
действовать, как вы знаете, - act like you know
где вы думаете, что я - where do you think i
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Девушка спрашивала о мальчике, которого сбила машина. |
A girl inquired about the boy involved in the accident. |
Нет, Терри, она хорошая девушка. |
She IS Terry, she is a good girl. |
So, was that girl an alien or a toddler with a growing disease? |
|
Красивая слепая девушка, продающая цветы на углу, ошибается и принимает бродягу за миллионера. |
The tramp is wrongly identified, by a beautiful blind girl who is selling flowers on a street corner, as a millionaire. |
Потом девушка медленно развязала пояс и дрожащими руками сняла платье. |
She lowered her gaze to his chin and slowly untied the knot in the belt of her robe, and then removed her wrap. |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Ему, должно быть, очень понравилась эта девушка. |
He must have really liked that girl. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
She said, hastily: 'No, monsieur - not at all.' |
|
Я самая счастливая девушка в мире. |
I'm the luckiest girl on the planet. |
У Крика была девушка в Болдер-сити. |
Krick's got a girl in Boulder city. |
Как девушка впечатлительная, она очень быстро проникалась новыми ощущениями и не менее быстро применялась ко всяким положениям. |
Highly impressionable, she quickly absorbed new sensations and quickly adapted herself to new situations. |
Это была невзрачная девушка с грубыми чертами лица. |
She was a plain girl, with a square face and blunt features. |
Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер. |
Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway. |
О, девушка, которая доставляет молоко! |
Oh, the young lady who delivers our milk. |
Ему снится девушка... он вздыхает... и его дыхание становится ночным зефиром. |
He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath. |
Лэтман решил объявить о разрыве, наша девушка взбеленилась, стала осаждать его домашними звонками, а он её игнорировал. |
Latman decides to call it quits, our girl goes ballistic calls him repeatedly at his home and he ignores her. |
Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку. |
Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver! |
It's a teenage girl and a smartphone- that is a no-brainer. |
|
Девушка она была простая, бесхитростная, его прямо боготворила. |
She was a very plain girl and absolutely besotted about him. |
Так кто эта недосягаемая девушка? |
Who's the unattainable girl? |
Похоже, что ты девушка из афиши о сдержанности? |
Like you're the poster girl for even tempers? |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
Есть лишь небольшой отрезок в жизни когда девушка может носить лифчик из кокоса. |
There's only a small window of time where a girl can pull off a coconut bra. |
Заметала следы, пыталась залечь на дно, как бессердечная, злобная девушка, способная убить, какой она и является. |
Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is. |
Намного приятнее ждать, когда в комнате есть симпатичная девушка. |
It helps mitigate impatience when they sit with a pretty girl in the room. |
Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе. |
Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair. |
She's a good girl at heart. |
|
Эта девушка на тебя влияет. |
That girl's rubbing off on you. |
Такая красивая девушка... тут очередь поклонников должна быть на квартал. |
Pretty girl like you, they must be queuing up round the block.' |
Я слышала ты всем рассказываешь, что ты - девушка Джун Ву? |
I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl? |
Just some girl who's tipped to go down well in the White House. |
|
Ты ведь понимаешь, что ты уже моя девушка, так? |
You do know we are going steady, right? |
Каупервуд точно охарактеризовал ее духовную сущность: девушка, в которой жизнь бьет ключом, романтичная, увлеченная мыслями о любви и обо всем, что несет с собой любовь. |
Cowperwood took her mental measurement exactly. A girl with a high sense of life in her, romantic, full of the thought of love and its possibilities. |
The cloth the young woman spun was fine and beautiful. |
|
Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов. |
You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
А, та девушка с короткой стрижкой, должно быть, приняла меня за тебя. |
Oh, that short-haired girl must have mistaken me for you. |
О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк. |
Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it. |
Девушка и парень решают притвориться птичками или пчелами, девушке подрезают крылья, а парень исчезает. |
Girl and guy decide to make like the birds and the bees, girl gets her wings cut,guy buzzes off. |
Я был тут недавно, и эта девушка из бара... |
A little while ago I was here and this bar girl... |
You're a very wise young woman. |
|
Моя девушка работает на Динсгейт. |
I mean, me girlfriend works off Deansgate. |
wealthy older man, younger woman. |
|
I'm the girl of your dreams masquerading as your best friend. |
|
Первая девушка вернется со сцены, переоденется и выйдет последней. |
The first girl on stage changes and goes out in the final piece. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Девушка опустилась рядом с ней в густой вереск, и солнце заиграло у нее в волосах. |
The girl sat by her in the heather, the sun shining on her hair. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Мне отворила прехорошенькая девушка лет девятнадцати, очень просто, но очень мило одетая, очень чистенькая и с предобрыми, веселыми глазками. |
The door was opened by a very pretty girl of nineteen, plainly but charmingly dressed, clean, and with very goodnatured, merry eyes. |
Привлекательная девушка, серебристый лунный свет, да и я – не святой. |
Just say she's attractive, and there was a lot of moonlight, and- and I'm no tin god. |
Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе. |
Anna, Stepan said that this girl ended up in the hands of the Vory v zakone. |
Ты определенно могла бы это получить, такая красивая девушка, как ты. |
You could definitely have that, a pretty girl like you. |
Но когда она родится и я опять похудею, непременно остригусь, и тогда у тебя будет совсем другая, новая девушка. |
But after she's born and I'm thin again I'm going to cut it and then I'll be a fine new and different girl for you. |
Девушка ускорила шаги. |
She was walking quite fast now. |
Рыцари-демоны вернули сияющего рыцаря, который ранее появился в семи солдатах Победы Гранта Моррисона как девушка, переодевающаяся в рыцаря-мужчину. |
Demon Knights brought back Shining Knight, who previously appeared in Grant Morrison's Seven Soldiers of Victory as a girl crossdressing as a male knight. |
Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка. |
Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend. |
Покойная девушка к тому времени уже считалась в народе святой. |
The deceased girl was by then popularly considered a saint. |
В другой сцене молодая девушка ждет своего бойфренда Эпигена, когда старуха выходит на свидание. |
In a different scene, a young girl waits for her boyfriend Epigenes to arrive as an old woman is out looking for a date. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девушка, что вы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девушка, что вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девушка,, что, вы . Также, к фразе «девушка, что вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.