Если вы хотите обновить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если все пойдет хорошо - if all goes well
как если - as though
большой, если - big if
быть эффективным, если и пока - be effective unless and until
как если бы он - as if he has
запрос и, если - request and if
вы знаете, если ваш муж - do you know if your husband
если будет предложено ввести - if prompted enter
если бы вы были даже - if you were even
если бы я был ее - if i was her
Синонимы к если: когда, если
видели ли вы когда - did you ever see
бар, где вы можете - bar where you can
бассейн, где вы можете - pool where you can
бы вы одолжить мне - would you lend me
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
Забавно, что вы должны отметить, что - funny you should mention that
к которой вы упомянули - to which you referred
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
делайте со мной, что вы будете - do with me what you will
где вы видите себя - where you see yourself
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
действительно хотите иметь - really want to have
везде, где вы хотите - wherever you wish
Вы не хотите говорить со мной - you don't want to talk to me
Вы не хотите знать, - you don't want to know
если вы хотите использовать - when you want to use
если вы хотите, чтобы жить вам - if you want to live you
если вы хотите, чтобы отменить - if you wish to discard
Вы хотите приготовить - you want to cook
Вы хотите проанализировать - you want to analyze
Вы хотите проверить - you want to test
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
нажимать кнопку Обновить - click refresh button
обновить - update
обновить свой гардероб - update your wardrobe
обновить краску - refresh the paint
обновить свой аккаунт - update your account
обновить наши обеты - renew our vows
Обновить адрес электронной почты - update email address
обновить его из - upgrade it from
обновить ссылки - update a reference
обновить функции - upgrade to feature
Синонимы к обновить: реконструировать, окропить живой водой, развить, оживить, сбрызнуть живой водой, дать новую жизнь, подновить, возобновить, пополнить, возродить
В списке доступных полей выберите поля с данными, которые хотите обновить, и нажмите кнопку Далее. |
In the list of available fields, select the field or fields that contain the data that you want to update and click Next. |
Если вы хотите получить больший охват, попробуйте увеличить бюджет или обновить настройки таргетинга, чтобы посмотреть, как разные факторы влияют на ваш охват. |
If you want a higher reach, try increasing your budget or updating your targeting preferences to see how different factors impact your reach. |
Нажмите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите обновить. |
Click the specific Ad that you want to view. (Relevance score will not appear at the Campaign or Ad Set level.) |
Нажмите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите обновить. |
Click All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to update. |
Губернатор, если вы хотите изменить или обновить... |
So governor, if you wanna change or refresh |
В результате аудита РКОГ рекомендовал обновить национальные руководящие принципы по профилактике инфекции СГБ у новорожденных. |
As a result of the audit, the RCOG have recommended that the national guidelines for preventing GBS infection in newborns should be updated. |
Событие процесса можно запускать неоднократно, например, чтобы проверить или обновить результаты компенсации. |
You can run a process event repeatedly to test or update calculated compensation results. |
Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения. |
If you want to forward an email thread, ask for permission. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
You have to be to survive in Washington. |
|
He wants to update and reissue his book. |
|
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
If not, one or the other needs upgrading, isn't it? |
|
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию. |
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information. |
Хотите верьте, хотите нет, но это моё платье с выпускного. |
That, believe it or not, is my prom dress. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ. |
In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order. |
Откройте Microsoft Security Essentials, перейдите на вкладку Обновление, а затем щелкните Обновить. |
Open Microsoft Security Essentials, click the Update tab, and then click Update. |
Перейдите на вкладку Драйвер, щелкните Обновить драйвер и следуйте инструкциям. |
Click the Driver tab, click Update Driver, and then follow the instructions. |
На messenger.com откройте переписку, которую хотите заархивировать. |
Open the conversation you want to archive. |
Хотите открыть банковский счет сегодня? |
Would you like to open a checking account today? |
Would you like me to book a table? |
|
Странно, что вы не хотите уморить себя голодом, лишь бы поставить на своем. |
I wonder you don't starve in your own way also. |
Хотите разозлить доктора Ниидэ в надежде, что он уволит вас? |
Hoping to get Dr. Niide mad so he'll dismiss you? |
You just don't want us tarnishing your victory lap. |
|
Хотите я для вас разденусь? |
Would you like me to disrobe for you? |
Or Miss Flora, if you want to be completely feudal. |
|
Ну и что же вы хотите знать? |
Well, what do you want to know about it? |
Так что я тут подумал, что городу надо что-то сделать: обновить фабрику, превратить ее в зону отдыха, что-то в этом духе. |
So I was... well, I was thinking that the city should do something about it... renovate it, turn it into a recreational area, something like that. |
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
не хотите посмотреть улучшенную модель? |
Let me show you the deluxe model. |
Мне надо обновить. |
I need a refresher. |
Я вернулся с просьбой обновить инфобокс статьи Maritz, LLC с этой просьбой. |
I am back with a request to update the Maritz, LLC article's infobox with this request. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Демографический раздел необходимо обновить данными переписи 2010 года. |
The Demographics section needs to be updated with 2010 Census data. |
Could this be updated in the template for the main page? |
|
Используя те же рассуждения, что и для OQG, применение TQG V к кубитам k, k + 1 нужно только обновить. |
Using the same reasoning as for the OQG, the applying the TQG V to qubits k, k + 1 one needs only to update. |
Может ли кто-то обновить это, предоставив соответствующую ссылку или ссылку на эссе вместо ссылки? |
Can someone update this by providing a proper reference, or a link to the essay instead of the reference? |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
Поэтому я оставлю редактирование кому-то, кто имеет фактические знания, чтобы обновить страницу. |
So I will leave the edit to someone to has factual knowledge to update the page. |
Спасаясь со скипетром, Альтрон использует ресурсы на базе Соковия Штрукера, чтобы обновить свое рудиментарное тело и построить армию роботов-дронов. |
Escaping with the scepter, Ultron uses the resources in Strucker's Sokovia base to upgrade his rudimentary body and build an army of robot drones. |
Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ... |
Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ... |
Я не уверен, что когда-либо будет возможно получить цитату для этого, но изменение статьи, чтобы обновить это, кажется необходимым. |
I'm uncertain that it will ever be possible to have a citation for this, but alteration to the article to update this seems necessary. |
Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления. |
Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade. |
Некоторые операторы торговых автоматов дождались выпуска всех банкнот, прежде чем обновить свои автоматы. |
Some vending machine operators waited until the release of all the banknotes before updating their machines. |
Поэтому очень важно обновить каждый совет, прежде чем он снова появится, или заменить их новыми советами, если они устарели! |
So it is important to update each tip before it displays again, or replace them with new tips if they have become obsolete! |
Вам нужно будет только обновить этот Новый, чтобы заполнить другие при ролловере. |
You'd only need to update this new one to populate the others on rollover. |
Then, when the time is right I will be able to update the template. |
|
I also suggest updating the DSM criteria for diagnosis. |
|
Hey folks, I figure I'm due for an update. |
|
Затем следуйте инструкциям, которые появляются при сохранении страницы, чтобы обновить кэш. |
Then follow the instructions that appear when you save the page, to refresh your cache. |
Никаких состязаний, заметьте, но, по крайней мере, списки действительно можно обновить. |
No contest, mind you, but at least the lists can actually be updated. |
Я думаю, что нам нужно обновить руководство по производству секций я видел много производственных секций для фильмов, которые просто беспорядок. |
I think we need to update the production section guidelines I've seen a lot of production sections for films which are just a mess. |
Не могли бы вы обновить свою страницу, чтобы включить даты, когда Барак Обама окончил Колумбийский университет и юридическую школу Хейварда. |
Can you please update your page to include the dates Barack Obama Graduated Columbia University and Havard Law School. |
Есть новая статистика смертности от инсульта за 2008 год, и я предлагаю обновить старые цифры. |
There are new statistics for death by stroke for 2008 and I suggest to update the old numbers. |
Я намерен дать этой статье подтяжку лица, а также значительно обновить статьи о пьесах Аристофана. |
I intend to give this article a face lift as well as significantly upgrade the articles on Aristophanes' plays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите обновить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите обновить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, обновить . Также, к фразе «если вы хотите обновить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
