Есть потенциал, чтобы вызвать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нам есть куда расти - We have room to grow
у нас есть - we have
надежда есть - there is hope
есть еда - have food
есть пистолет - there is a gun
есть доказательства - there is evidence
есть / взять глупец - have/take a gander at
в английском есть - in english there is
В гостиной есть - the living room there is
какие шансы у меня есть - what chance did i have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
организационный потенциал - organizational capacity
стандартный электродный потенциал - the standard electrode potential
больший потенциал - greater potential
в полной мере использовать потенциал - fully utilise capacities
потребительский потенциал - consumer potential
Наибольший потенциал для - greatest potential for
потенциал для укрепления - potential for strengthening
полностью раскрыть потенциал - unleash the full potential
потенциал использования - potential usage
потенциал сжатия и набухания - shrink-swell potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Хотел чтобы - I wanted to
чтобы кто - so that who
чтобы передавать - to transmit
чтобы встречаться - to meet
чтобы ловить - to catch
чтобы обязать - to oblige
чтобы продать - to sell
чтобы захватить - to capture
большой, чтобы быть - big to be
был разработан, чтобы позволить - was designed to allow
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вызвать бонус - trigger a bonus
вызвать вакуум - cause a vacuum
вызвать взрыв - cause an explosion
вызвать всеобщее веселье - cause great amusement
вызвать отделение слизи - bring up the phlegm
вызвать спад - cause a downturn
могут вызвать поражение электрическим током - can cause electric shocks
то, что могло бы вызвать - what could have caused
чтобы вызвать изменение климата - to cause climate change
не вызвать полицию - not call the cops
Синонимы к вызвать: спросить, создать, привести, поднять, пригласить, произвести, потребовать, рожденный, родить, призвать
Из-за этого очень мелкий конфликт между двумя странами имел потенциальную возможность вызвать эффект домино альянсов, спровоцировав мировую войну. |
Due to this fact, a very minute conflict between two countries had the potential to set off a domino effect of alliances, triggering a world war. |
Тяжелые инвазии взрослого P. equorum также могут вызвать колики, закупорку кишечника и потенциальный разрыв кишечника. |
Severe infestations of adult P. equorum can also cause colic, intestinal blockage and potential intestinal rupture. |
Это означало, что последний импульс снаряда, когда он покидал орудие, был направлен на его основание, что потенциально могло вызвать колебание снаряда. |
This meant that the final impulse on the shell as it left the gun was on its base, potentially causing the shell to wobble. |
Пероральный прием алоэ вера потенциально токсичен и может вызвать спазмы в животе и диарею, которые, в свою очередь, могут уменьшить всасывание лекарств. |
Oral ingestion of aloe vera is potentially toxic, and may cause abdominal cramps and diarrhea which in turn can decrease the absorption of drugs. |
Количество парниковых газов в атмосфере, возможно, превышает пороговое значение, которое потенциально может вызвать изменение климата. |
The amount of greenhouse gas in the atmosphere is possibly above the threshold that can potentially cause climate change. |
По словам Toyota, это состояние может вызвать грубый холостой ход и потенциальную остановку двигателя. |
According to Toyota, the condition can cause rough idling and potential engine stalling. |
Масло чайного дерева потенциально может вызвать аномальное увеличение груди у мужчин. |
Tea tree oil is potentially a risk for causing abnormal breast enlargement in men. |
Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии. |
Meanwhile, Paraguay based its case on the occupation of the land. |
Даже у людей с нормальной иммунной функцией перикоронит может вызвать распространение инфекции в потенциальные области головы и шеи. |
Even in people with normal immune function, pericoronitis may cause a spreading infection into the potential spaces of the head and neck. |
Каждый из этих пиков потенциально может смешаться с каким-то другим входящим сигналом и вызвать ложную реакцию. |
Each of these peaks can potentially mix with some other incoming signal and produce a spurious response. |
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала. |
One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity. |
Если тромбозы мигрируют в мозг, они потенциально могут вызвать инсульт, блокируя кровоснабжение мозга. |
If the thromboses migrate to the brain, they can potentially cause a stroke by blocking the blood supply to the brain. |
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала. |
One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity. |
Пациенты и лица, осуществляющие уход, должны знать о предупреждающих признаках потенциальной токсичности и знать, когда следует вызвать своего врача. |
Patients and caregivers should be aware of warning signs of potential toxicities and know when to call their doctor. |
Иран делает все возможное, чтобы вызвать раздражение даже у потенциальных защитников своей позиции. |
Iran does all the possible to cause irritation from even potential defenders of its position. |
Очень высокие дозы витамина А потенциально токсичны и могут вызвать гипервитаминоз А-опасное заболевание. |
Very high doses of vitamin A have the potential to be toxic and can cause hypervitaminosis A, a dangerous disorder. |
Рабочий класс больше не является потенциально подрывной силой, способной вызвать революционные изменения. |
The working class is no longer a potentially subversive force capable of bringing about revolutionary change. |
Однако в некоторых случаях результат потери пломбы может вызвать раздражение боковой поверхности щеки и потенциально привести к язве. |
However, in some cases the result of the loss of a filling can cause irritation to the side of the cheek and potentially lead to an ulcer. |
Этот заряд может вызвать опасные или даже потенциально смертельные удары, если запасенная энергия превышает несколько джоулей. |
This charge can cause dangerous, or even potentially fatal, shocks if the stored energy is more than a few joules. |
С несколькими свиньями, размещенными в одной области, они могут стать переполненными, что потенциально может вызвать стресс. |
With multiple pigs housed in one area, they can become crowded which has the potential to induce stress. |
Локальное сглаживание профиля электрического потенциала может также вызвать разницу в миграции. |
Local flattening of the electrical potential profile can also cause the difference in migration. |
Такой подход потенциально может привести к появлению враждебной, минимально кооперативной рабочей силы, которая может вызвать недовольство руководства. |
This approach can potentially yield a hostile, minimally cooperative workforce that may cause resentment towards management. |
Концепция корреляции особенно примечательна из-за потенциальной путаницы, которую она может вызвать. |
The concept of correlation is particularly noteworthy for the potential confusion it can cause. |
Такие штормы потенциально могут вызвать сильные ветры и нанести значительный ущерб Юго-Восточным прибрежным районам Соединенных Штатов. |
Such storms have the potential to create strong winds and extensive damage to the United States' Southeast Coastal Areas. |
Дефицит витамина В12 потенциально может вызвать серьезные и необратимые повреждения, особенно головного мозга и нервной системы. |
Vitamin B12 deficiency can potentially cause severe and irreversible damage, especially to the brain and nervous system. |
Литий батареи может реагировать с водой, чтобы разбить контейнер и потенциально вызвать пожар или взрыв. |
The battery lithium can react with water to shatter a container and potentially start a fire or explosion. |
Эссе, будучи не только полезным, но и потенциально способным вызвать разногласия, может служить средством отстаивания определенной точки зрения. |
An essay, as well as being useful, can potentially be a divisive means of espousing a point of view. |
Это потенциально чрезвычайно запутанно, поскольку может вызвать у читателей недоумение, почему существует отдельная статья о глубоком обучении. |
This is potentially extremely confusing, as it may cause readers to wonder why there is a separate article about deep learning. |
Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации. |
A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation. |
Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты. |
The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects. |
АФК - это продукт клеточного метаболизма, который потенциально может вызвать повреждение клеток при накоплении в больших количествах. |
ROS is a product of cellular metabolism that can potentially cause cellular damage when accumulated in high amounts. |
Если применять значительные масштабы, то она имеет потенциал, чтобы вызвать дисбаланс секс-соотношение. |
If applied large-scale, it has a potential to elicit a sex-ratio imbalance. |
Уиллоу умоляет Монте вернуть одного из них, но тот отказывается, намекая, что заражение потенциально может вызвать у них тошноту или убить. |
Willow begs Monte to bring one back, but he refuses, implying contamination could potentially sicken or kill them. |
Сибери, по существу, пытался вызвать страх в колониях, и его главной целью было остановить потенциальный союз между колониями. |
Seabury essentially tried to provoke fear in the colonies, and his main objective was to stop the potential union among the colonies. |
Использование НИЦ было отмечено за его потенциальную возможность вызвать языковую дискриминацию. |
Use of sic has been noted for its potential to bring about linguistic discrimination. |
Все процедуры потенциально могут вызвать депигментацию, зуд, боль или образование рубцов. |
All treatments can potentially cause depigmentation, itching, pain, or scarring. |
Однако не совсем ясно, применяется ли такое толкование во всех странах, а это может вызвать потенциальные недоразумения. |
However, it is not at all clear that this interpretation exists in all countries and this may be an area for potential misunderstandings. |
Если его не лечить, нарушения глотания могут потенциально вызвать аспирационную пневмонию, недостаточное питание или обезвоживание. |
If left untreated, swallowing disorders can potentially cause aspiration pneumonia, malnutrition, or dehydration. |
Оба химических вещества потенциально могут вызвать рак, и агентство рекомендовало изъять пораженные продукты с полок и избегать их употребления. |
Both chemicals have the potential to cause cancer and the Agency recommended that the affected products be withdrawn from shelves and avoided. |
Обезьяний вакуолизирующий вирус 40, известный как SV40, является вирусом, обнаруженным у обезьян и людей, который потенциально может вызвать рак. |
Simian vacuolating virus 40, known as SV40, is a virus found in monkeys and humans, which has the potential to cause cancer. |
Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях. |
A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations. |
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала. |
One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity. |
Many medications can potentially cause nausea. |
|
Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии. |
These DVTs have the potential to cause a pulmonary embolism. |
Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы. |
We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
Мы не реализовали свой потенциал. |
We never fulfilled our potential. |
Одна из вещей, которая невероятно интригует меня в вопросе распространения материала, это то, что там, в мире доступном людям, есть потенциал для творчества миллионов новых авторов. |
One of the things that intrigues me tremendously about the proliferation of material that's out there in the world for people to grab, is the potential creation of millions of new authors. |
Но вы должны назвать своё имя, или я буду вынужден вызвать охрану! |
But if you do not legitimize I call the security service. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Расширение предсердий может быть вызвано практически любой структурной аномалией сердца, которая может вызвать повышение давления внутри сердца. |
Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The electron acceptor with the highest redox potential is oxygen. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом. |
Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть потенциал, чтобы вызвать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть потенциал, чтобы вызвать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, потенциал,, чтобы, вызвать . Также, к фразе «есть потенциал, чтобы вызвать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
