Есть только ключи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
среди нас есть предатель - there is a traitor among us
закурить есть - light a cigarette eat
был, есть и будет - have been, are and will be
делать все, что у вас есть - do whatever you have
как есть анализ - as-is analysis
все статьи есть в наличии - all articles are in stock
вести есть как свинья - eat like a swine
в конечном итоге есть - end up eating
главное, у нас есть - the important thing is we have
или есть ли - or whether there is
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
замыкание с использованием только релейных зависимостей - all-relay locking
как только что - as soon as
обмен только текстовыми сообщениями - text only messaging
был только первым - was only the first
должен иметь только - must have just
кадр только - frame only
как только poosible - as soon as poosible
как только возможно, после - as soon as practicable following
как только вы достигли - once you have attained
как только вы знаете, что - once you know what
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
ключи выдаются - keys issued
Ключи для улучшения - keys to improve
Есть ключи - there are keys
шестигранные ключи - allen keys
мои ключи от машины - my car keys
потерял свои ключи - lost my keys
это ключи - this is the keys
переворачивать ключи - turn over the keys
новые ключи - new clues
удалить регулировочные ключи - remove adjusting keys
Синонимы к ключи: ключ, код, родник, источник, первоисточник, исток, ручей, окно, выключатель, переключатель
Кроме того, ключи не предполагают, что избиратели движимы только экономическими соображениями. |
In addition, the Keys do not presume that voters are driven by economic concerns alone. |
При ней были найдены только очки для чтения, носовой платок, ключи, записная книжка, карандаш, клубок и швейцарский армейский перочинный нож. |
The only items found on the body were - reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife. |
Традиционно папский герб внешне украшали только трехъярусная папская тиара с лаптями и скрещенные ключи Святого Петра со шнуром. |
Traditionally, a pope's coat of arms was externally adorned only by the three-tiered papal tiara with lappets and the crossed keys of Saint Peter with a cord. |
Была ночь пятницы. Мы только съехали из Рочестра и получили ключи от этого места. |
It was Friday night, we'd just driven in from Rochester and picked up the keys to this place. |
Только самый тупой из тупых позволяет незнакомцам иметь ключи от своего дома, но именно так LinkedIn заставляет подписавшего создать такой! |
Only the dumbest of the dumb allows strangers to have the keys to his house, but this is how LinkedIn forces the signer to set up such! |
Только когда отдавал ключи. Сказал ему, что не разрешаю диких тусовок. |
Just when I gave him the key and told him I did not permit wild parties. |
Ты только что отдал ей ключи от своего мерседеса и неограниченную кредитную карту. |
You just gave her the keys to your Mercedes and an unlimited credit card. |
I just wanted to drop off the keys. |
|
Я звоню, так как вы попросили позвонить как только возвратят ключи, даже если поздно. Вот я и позвонил. |
I've called you because you said to call you as soon as they return the keys, no matter what time... so I called. |
Как только проектная емкость превышена, ключи могут быть повторно вставлены в новую хэш-таблицу двойного размера. |
Once the designed capacity is exceeded, the keys could be reinserted in a new hash table of double size. |
В любом случае, я только пришел, чтобы, ммм, отдать мои старые ключи. |
Anyway, I just came over to, uh, drop off my old key. |
Стоит только тебе захотеть, он тут же отдаст тебе ключи.. ..и уйдёт прочь. |
He'd just as soon give you the keys to the store and walk away, if that's what you wanted. |
Однако десятичные ключи требовали значительной внутренней дополнительной сложности и предлагались только в последних проектах, которые должны были быть сделаны. |
However, decimal-point keys required significant internal added complexity, and were offered only in the last designs to be made. |
Мне кажется, я только что уронил ключи в водосток, но мне все равно, ведь это так здорово. |
I think I just dropped my keys in the gutter, but I don't even care, 'cause that's how great this is. |
Закрытые ключи, защищенные только программным обеспечением, могут быть легче скопировать, и такие компромиссы гораздо труднее обнаружить. |
Private keys that are protected by software only may be easier to copy, and such compromises are far more difficult to detect. |
Когда речь идет о белом доме, вам нужны не только ключи в заднем кармане, но и привратник. |
When it comes to the White House, you not only need the keys in your back-pocket, you need the gatekeeper. |
Исторически сложилось так, что симметричные ключи использовались в течение длительного времени в ситуациях, когда обмен ключами был очень труден или возможен только периодически. |
Historically, symmetric keys have been used for long periods in situations in which key exchange was very difficult or only possible intermittently. |
Бесшумно - только чуть слышно позвякивали ключи - вошла еще одна женщина. |
Silently, except for a scarcely perceptible jingling of keys, another woman had entered the room. |
Их волосы можно использовать как ключи, потому что трупное окоченение наступает, как только они срывают его. |
Their hair can be used as keys because rigor mortis sets in once they pluck it off. |
I'm just dropping off the keys, man. |
|
Некоторые параметры настройки простых векселей доступны, только если выбраны конкретные конфигурационные ключи. |
Some setup options for promissory notes are available only when specific configuration keys are selected. |
Except I locked my keys inside. |
|
Только после работы я должна забросить ключи от мой квартиры... от моей экс квартиры. |
Except after work, I got to go drop off my keys at my apartment - my old apartment. |
Как только уровень сознания определен, клиницисты ищут ключи к разгадке причины любого изменения. |
Once the level of consciousness is determined, clinicians seek clues for the cause of any alteration. |
Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью. |
So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role. |
Use only the access codes and passwords in your collection. |
|
And bring my jacket, wallet, and keys with me |
|
Они увидели бы только непрерывную береговую линию, заросшую джунглями. |
They would only see a continuous jungle-topped coastline. |
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Я думаю, что бюрократия согласится только на символические изменения. |
I think the bureaucracy isn't going to make more than token changes. |
Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона. |
All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston. |
Его беспокоит, достаточно ли эффективна криптосистема, в которой несколько сторон могли бы депонировать ключи шифрования. |
He wonders if a type of escrow system in which encryption keys could be held by multiple parties would work. |
Ключи в этом разделе используются для указания того, какие процессы и порты блокируются или разрешаются функцией On Access продукта VirusScan. |
The keys in this branch are used to configure which processes and ports are blocked or allowed with the On Access feature of the VirusScan product. |
Гигaнтcкиe телескопы и детекторы, расположенные по всей планете, ищут ключи к пониманию структуры Вселенной. |
All over the planet, giant telescopes and detectors are looking for clues to the workings of the universe. |
Но подальше из пригорков били другие ключи, и у них мы поили скотину. |
But farther along the bottom various other weak springs emerged from the hillsides, and it was at these that the cattle watered. |
Водитель унес с собой ключи. |
The driver took off with the keys. |
Ну, вот поэтому-то и существуют ключи, баран. |
Well, that's what wrenches are for, dumbass. |
I put the keys to the Fiat on the sun visor. |
|
The mysteries of life, keys to the universe. |
|
The key's in the bird feeder on the tree to the right of the garage, around back. |
|
След взлома в доме указывают на то, что они засунули палку через окно, чтобы вытащить ключи. |
Signs at the property suggest they put a rod through the window to fish up the keys. |
Probably jumped her while she was fishing for her keys. |
|
Anybody from your place have keys to his place? |
|
Найти от нее ключи не так уж сложно. |
It's not that difficult to find a key and free them. |
я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового. |
and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store. |
В компьютерной безопасности сервер ключей - это компьютер, который получает и затем передает существующие криптографические ключи пользователям или другим программам. |
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs. |
Эти выплаты заняли несколько лет, и его отец конфисковал бы ключи от машины, если бы Гейси не сделал так, как сказал его отец. |
These repayments took several years to complete, and his father would confiscate the keys to the vehicle if Gacy did not do as his father said. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Книга 13 не выйдет 3 апреля, потому что письма Беатриче еще не вышли, чтобы дать нам ключи к книге 13! |
Book 13 wont come out on Aprtil 3rd because the Beatrice Letters wont be out yet to give us clues of book 13! |
Салливан, используя библейские загадочные ключи, позже раскрывает местонахождение ножа, использованного для убийства девушки. |
Sullivan, through the use of Biblical cryptic clues, later reveals the location of the knife used to kill the girl. |
В некоторых частях Европы регулируемые гаечные ключи часто называют Bahco. |
In some parts of Europe, adjustable spanners are often called a Bahco. |
Некоторые гаечные ключи Coes можно было купить с деревянными ручками для ножей, возвращаясь к раннему бизнесу компании по изготовлению ножей. |
Some Coes wrenches could be bought with wooden knife handles, harking back to the company's early knife making business. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Гаечные ключи в основном маленькие и незаметные, за исключением их громких песен. |
The wrens are mainly small and inconspicuous except for their loud songs. |
Белла берет ключи от машины и дробовик у двух гниющих трупов в спальне. |
Bella takes car keys and a shotgun from two rotting corpses in the bedroom. |
Эрув позволяет евреям носить с собой, помимо прочего, ключи от дома, салфетки, лекарства или младенцев, а также пользоваться колясками и тросточками. |
An eruv allows Jews to carry, among other things, house keys, tissues, medication, or babies with them, and to use strollers and canes. |
Эти картины заставляют вас возвращаться, чтобы еще раз взглянуть на них, найти ключи к эмоционально заряженным моментам жизни. |
These paintings keep you coming back for another look, for clues to life's emotionally charged moments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть только ключи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть только ключи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, только, ключи . Также, к фразе «есть только ключи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
