Еще один вариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что еще более важно - even more importantly
у неё ещё молоко на губах не обсохло - she is still green
ещё на - for
а еще и - but also
были еще ниже - were even lower
было еще далеко - was still far off
все еще находятся в зачаточном состоянии - are still in their infancy
все еще сегодня - still today
все еще спит - was still sleeping
вы все еще до - you're still up
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
метр длиной в один ярд - yardstick
один для книги - one for the book
один десяток - a dozen
один и тому же - same
вы один на миллион - you are one in a million
более чем один способ кожи кошки - more than one way to skin a cat
был один из ранних - was one of the early
быть больше, чем один - be more than one
доступны в один клик - available at a click
все-в-один принтер - all-in-one printer
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
американский вариант английского языка - American English
аллотипический вариант - allovariant
более дорогой вариант - more expensive option
вариант борьбы с выбросами - abatement option
вариант в американском стиле - american-style option
вариант номер - number option
вариант с плавающей ставкой - floating rate option
единственный вариант слева - the only option left
выбрав один из вариантов - selecting one of the options
преимущества и недостатки каждого варианта - advantages and disadvantages of each option
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
At one location only right now. |
|
Well, I can think of at least one way. |
|
Думаю, у нас есть только один вариант. |
I think we have only one option here. |
Режим откусывания-это еще один вариант, в котором четыре последовательных местоположения в строке могут быть доступны с помощью четырех последовательных импульсов CAS. |
Nibble mode is another variant in which four sequential locations within the row can be accessed with four consecutive pulses of CAS. |
But if you want something, there's only one option. |
|
Езда на велосипеде-еще один хороший вариант, поскольку она также сводит стресс к минимуму. |
Cycling is another good option as it also keeps stress to a minimum. |
В отличие от цветных версий, бело-черная Огненная Стрела имела только один вариант двигателя-2.6 I4. |
Unlike the colored versions, the white/black Fire Arrow had only one engine option, the 2.6 I4. |
Еще один вариант H2A, который был идентифицирован, - это H2AX. |
Another H2A variant that has been identified is H2AX. |
Внезапно моя мама дала мне дельный совет, а у меня остался лишь один вариант. |
Surprisingly, my mom was giving good advice. Which left me with one last resort. |
Наконец, еще один жизнеспособный вариант-это увеличение налоговых льгот для семей с низким и средним доходом. |
Finally, another viable option is to increase tax credits for low and medium income families. |
Я вижу, тут только один вариант. |
The way I see it, there's only one option. |
Опинкус-это еще один геральдический вариант, который изображен со всеми четырьмя ногами, являющимися ногами Льва. |
The opincus is another heraldic variant, which is depicted with all four legs being those of a lion. |
Еще один вариант этого решения состоит в том, что убийца, будучи осведомлен о прошлом миссис Лайднер, сам писал ей угрожающие письма. |
A variant of this solution is that the murderer actually wrote the letters himself, being aware of Mrs Leidners past history. |
Ваша честь, у нас есть только один логичный вариант действий. |
Your honor, there is only one clear course of action. |
Различные соображения, касающиеся здоровья глаз, рефракционного статуса и образа жизни, определяют, может ли один вариант быть лучше другого. |
Various considerations involving eye health, refractive status, and lifestyle determine whether one option may be better than another. |
Был разработан еще один патронный вариант, который содержал миниатюрную ракету, которая при выстреле делает видимую полосу в воде. |
Another cartridge version was designed that contained a miniature rocket, which when fired makes a visible streak in the water. |
Это был окончательный вариант; поршневой двигатель был заменен турбовинтовым двигателем General Electric XT31-GE-2, но был построен только один прототип. |
This was the final variant; the piston engine was replaced with a General Electric XT31-GE-2 turboprop, but only one prototype was built. |
Один наземный вариант SBD-без крюка-ограничителя-был специально построен для ВВС Армии США, как A-24 Banshee. |
One land-based variant of the SBD – omitting the arrestor hook — was purpose-built for the U.S. Army Air Forces, as the A-24 Banshee. |
В отличие от варианта 1911 года, ни один вариант 1914 года этого класса локомотивов не сохранился. |
Unlike the 1911 variant, no 1914 variant of this locomotive class remains preserved. |
Шлифовка тазобедренного сустава-еще один вариант коррекции дисплазии тазобедренного сустава у взрослых. |
Hip resurfacing is another option for correcting hip dysplasia in adults. |
Правда, есть еще один вариант, вызывающий беспокойство. |
There is, however, another disturbing possibility. |
Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году. |
Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918. |
Один из таких случаев применения запрета возник в 2006 году, когда нью-йоркский судья дал человеку этот вариант вместо того, чтобы провести до года в тюрьме за нападение при отягчающих обстоятельствах. |
One such case of the ban's enforcement arose in 2006, where a New York judge gave a man this option in lieu of spending up to a year in jail for aggravated assault. |
Еще один вариант, известный как Линдси Лохан, включает в себя всплеск Кока-Колы. |
Another variation, referred to as the Lindsay Lohan, includes a splash of Coke. |
В настоящее время существует один особый вариант, при котором поражается и ЦНС. |
Currently there is one special variant in which the CNS is also affected. |
Думаю, один вариант мы можем вычеркнуть. |
Well, I guess we can scratch one thing off your list. |
Мне нужен один жизнеспособный вариант. |
I need at least one viable option. |
Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года. |
To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase. |
Another variant is the pour-flush toilet. |
|
Если ему понадобятся деньги, у него только один вариант, которым он может и должен воспользоваться. |
If he wants to finance his life on the run, he has precisely one chip which he can and must cash in. |
Один вариант - для группы стран любых убеждений выдвинуть проект резолюции для рассмотрения и проведения по нему переговоров. |
One option is for a group of countries, of whatever persuasion, to put forth a draft resolution for consideration and negotiation. |
Есть еще один вариант. |
There is one more possibility, said Poirot. |
К сожалению, варианты ответов не являются взаимоисключающими, однако респондент должен выбрать только один вариант, а не набор вариантов. |
Unfortunately, the answering options are not mutually exclusive, yet the respondent must choose only one option, not a collection of options. |
Кастрация-это еще один вариант, доступный для контроля популяций животных. |
Neutering is another option available to control animal populations. |
Он не назвал имена сотрудников и очень ясно дал понять, что не рекомендует какой-либо один вариант вместо другого. |
He didn't identify the staff members and he made it very clear that he wasn't recommending any one option over another. |
Существует еще один вариант, гидравлический KERS, где тормозная энергия используется для накопления гидравлического давления, которое затем направляется на колеса, когда это необходимо. |
There is one other option available, hydraulic KERS, where braking energy is used to accumulate hydraulic pressure which is then sent to the wheels when required. |
Самаритянин много раз пытался помешать ее исследованию, но она столь же упорна, сколь и гениальна. Что оставляет нам лишь один вариант. |
Samaritan has attempted to sidetrack her work many times, but she is as tenacious as she is brilliant, which leaves us with one option. |
В 2014 году появляется еще один коммерческий вариант аппаратного обеспечения SD2IEC. |
2014 sees the emergence of another commercial variant of SD2IEC hardware. |
С тактической точки зрения, ни один вариант не обнадеживает. |
From a tactical point of view, the options are not encouraging. |
Еще один вариант Карбетоцина и Карбопроста, где окситоцин и эргометрин неуместны. |
Another option Carbetocin and Carboprost where Oxytocin and ergometrin is inappropriate. |
Я не говорю, что возможен только один или только другой вариант. |
I'm not saying that only the one or only the other option is possible. |
Есть один многообещающий вариант – разработать полноценный План Маршалла для арабских стран. |
One highly promising option would be to create a full-on Marshall Plan for the Arab world. |
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. |
Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. |
Один простой вариант-позволить книге передавать код, который имеет смысл только в сочетании с базой данных библиотеки. |
One simple option is to let the book transmit a code that has meaning only in conjunction with the library's database. |
А здесь ещё один вариант, позволяющий отделять массовые пробы, и, наконец, совсем новое, над чем сейчас работаем, чтобы можно было проводить комплексный анализ на подобном приборе. |
Here is another version that allows me to separate bulk samples, and then, finally, something new that we've been working on to be able to implement the entire multiplex test on an object like this. |
Еще один вариант бейсболки - это пластиковая сетчатая кепка с пенопластовой передней частью, на которой отпечатан логотип компании. |
Another version of the baseball cap is a plastic mesh cap with a foam front imprinted with a company logo. |
Неизменно по крайней мере один из многочисленных одноцилиндровых испытательных двигателей в лабораториях Шорхэма будет оценивать новый вариант по принципу кометы. |
Invariably, at least one of the many single-cylinder test engines in the Shoreham laboratories would be evaluating a new variant on the Comet principle. |
Один вариант — это ужесточение уже введенных против России санкций, чтобы Москва дорогой ценой заплатила за свои злодеяния. Критики женевских соглашений выступают за такое ужесточение. |
One of them is ratcheting up the sanctions already imposed on Russia so that Moscow starts to pay a bigger price for its misdeeds, and the critics of the Geneva deal favor it. |
Еще один передне-задний вариант “это помолиться перед чаем Сарториуса, Грацилиса, семитендиноса. |
Paraguay, on the other hand, mobilized its entire army. |
Грузовики с едой дают голодным людям еще один вариант ужина и выстроились вдоль центральной части парка. |
Food trucks give hungry people another option of dining and are lined along the park's Downtown side. |
Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился. |
The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down. |
У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его. |
I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату: преимущества превратились в риски. |
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic: benefits became risks. |
Если один из этих значков не отображается на панели задач, возможно, эта версия OneDrive не запущена или не установлена на вашем компьютере. |
If you don't see one of these icons on your taskbar, that version of OneDrive isn’t running or it might not be installed on your computer. |
Например, один закон в России по сути дела запрещает представителям этого сообщества публично заявлять о своих наклонностях. |
For example, one law in Russia is now essentially preventing LGBT individuals from expressing their identity in public. |
Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается. |
The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued. |
Этот вариант вагона теперь был доступен только на японском рынке, где вагон предыдущего поколения был перенесен до 1995 года. |
The wagon variant was now only available in the Japanese market where the previous generation wagon was carried over until 1995. |
Летом 1937 вариант самолета Ваффен СС Flecktarn узор дерева. |
1937 summer variant of Waffen SS Flecktarn Plane tree pattern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще один вариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще один вариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, один, вариант . Также, к фразе «еще один вариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
