Еще один миллиард - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спасибо еще раз - thanks again
повторю ещё раз - I'll repeat it again
был все еще в процессе - was still in the process
был еще беден - was still poor
был еще меньше - was still less than
делает богатых еще богаче - makes the rich richer
где есть еще - where there is still
достигается еще раз - is reached once again
все еще находится - still be located
в дополнение к чему-либо еще - in addition to anything else
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
не один (один) - not a (single) one
за один приём - in one step
один лучше другого - one better than the other
один элемент - one element
альфа один - alpha one
будучи один человек - being the one person
был еще один - there was another one
был только один из многих - was only one of many
делает один ожидать - makes one expect
все-в-один дизайн - all-in-one design
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
миллиарды команд в секунду - giga instructions per second
миллиардов лет - billions of years
миллиардов вон - billion won
1 миллиард фунтов в - 1 billion pound
два миллиарда раз - two billion times
и- s вложил четыре миллиарда долларов конвертирование в цифровой маммографии оборудования и что же мы получили от этих инвестиций - the u s has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment and what have we gained from that investment
миллиарды фунтов - billions of pounds
следующий миллиард - next billion
три миллиарда лет - three billion years
три миллиарда евро - three billion euros
Синонимы к миллиард: биллион, число, мильярд
Значение миллиард: Число, равное тысяче миллионов.
Я не хочу присваивать себе чужие лавры, но чтобы превратить сто миллионов в один с лишним миллиард на этом рынке, нужен мозг, да? |
I don't wanna sound like a rooster taking credit for the dawn, but turning $100 million into $1 .1 billion in this market, takes some brains, right? |
Если вы это сделали, то это - роскошь, которую не может позволить себе миллиард самых бедных людей в мире, потому что они должны жить в течение всего дня на то, что вы потратили на только один из тех напитков. |
If you did, that's a luxury that the world's poorest billion people can't afford, because they have to live for an entire day on what you spent on just one of those drinks. |
В 2014 году американская гуманная ассоциация объявила, что она сертифицировала один миллиард животных на более чем 8000 фермах. |
In 2014, the American Humane Association announced that it had certified one billion animals on more than 8,000 farms. |
В пространство, которое раньше занимал один транзистор, теперь можно поместить миллиард. |
In the space that used to house one transistor, we can now fit one billion. |
Грубо говоря, есть один шанс на миллиард. |
It's roughly one in a billion. |
И если бы этого 'монстра' не существовало, еще один миллиард людей сейчас боролся бы за место на этой умирающей планете. |
And had this 'monster' not existed, there'd be another billion of us today jostling for space on this dying planet. |
Colgate-Palmolive взяла на себя производство американских товаров для дома в 1995 году стоимостью в один миллиард долларов США. |
Colgate-Palmolive took over the production of American Home Products in 1995 at a cost of one billion US dollars. |
Шансы были один на миллиард. |
Chances are probably one in a billion. |
Когда будет распределяться следующий транш МВФ, Соединенные Штаты предоставят третью гарантию кредита на один миллиард долларов, а Евросоюз очередной транш на 650 миллионов долларов. |
When the next IMF tranche is disbursed, the United States will provide a third loan guarantee of $1 billion, and the European Union another tranche of $650 million. |
В 1995 году Nintendo объявила, что продала один миллиард игровых картриджей по всему миру, причем десять процентов из них были из франшизы Mario. |
In 1995, Nintendo announced that it had sold one billion game cartridges worldwide, ten percent of those being from the Mario franchise. |
Общемировые доказанные запасы борных полезных ископаемых превышают один миллиард метрических тонн при годовой добыче около четырех миллионов тонн. |
Global proven boron mineral mining reserves exceed one billion metric tonnes, against a yearly production of about four million tonnes. |
Адвокатская группа место моей сестры писала в 1991 году, что американские солдаты внесли один миллиард долларов в южнокорейскую экономику. |
The advocacy group My Sister's Place wrote in 1991 that the American soldiers contributed one billion dollars to the South Korean economy. |
14 февраля 2012 года во всем мире была начата кампания один миллиард роста. |
On 14 February 2012 the One Billion Rising campaign was launched globally. |
It grossed one billion yuan in three days. |
|
Как добиться успеха, вопреки тому, что шанс один на миллиард? |
So how do you beat the odds when it's one against a billion? |
One billion people speak English today. |
|
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
Субмарина Chakra-II, предоставленная в лизинг на 10 лет за один миллиард долларов, должна быть зачислена на службу во флот в марте. |
The Chakra-II, on lease for 10 years at a cost of nearly $1 billion, is expected to be inducted into the navy by March. |
Таким образом, на каждый миллиард электрон-позитронных пар приходится примерно один электрон. |
Hence, about one electron for every billion electron-positron pairs survived. |
Согласно прогнозам, на конец 2013 года выручка компании составит 1,54 миллиарда долларов, чистая прибыль-111 миллионов долларов, а пользователей-один миллиард. |
The projections for the end of 2013 were US$1.54 billion in revenue, US$111 million in net earnings, and one billion users. |
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели... |
Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels... |
Такое случается один раз на миллиард. |
It was a one in a billion fluke. |
В 1950 их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов. |
In 1950, they were worth the equivalent of a billion dollars. |
В 2012 году было подсчитано, что еще один миллиард человек испытывает недостаток витаминов и минералов. |
In 2012, it was estimated that another billion people had a lack of vitamins, and minerals. |
По оценкам ВОЗ, глобальная экономия от искоренения болезней, обусловленная забытыми затратами на лечение и инвалидизацию, может превысить один миллиард долларов США в год. |
The WHO estimates that global savings from eradication, due to forgone treatment and disability costs, could exceed one billion U.S. dollars per year. |
Он является объектом иногда фанатичных последователей, с базой поклонников, оцениваемой в один миллиард. |
He is the object of a sometimes fanatical following, with a fan base estimated to exceed one billion. |
Например, один миллиард - это тысяча миллионов в коротком масштабе, а в длинном-один миллион миллионов. |
For example, one billion is one thousand millions in the short scale, while it is one million millions in the long scale. |
Один миллиард и 700 миллионов человек наблюдало за его рождением. |
1.7 billion were there for his birth. |
В 2013 году розничные продажи бренда составили более 650 миллионов долларов США, а в 2014 и 2015 годах-один миллиард долларов США в год. |
The brand grossed over US$650 million in retail sales in 2013, and one billion USD annually in retail sales in 2014 and 2015. |
Цель компании-собрать один миллиард фунтов вторичной переработки. |
The company's goal is to collect one billion pounds of recycling. |
В последние годы впечатления СМИ колебались на отметке в один миллиард. |
In recent years, media impressions have hovered at the one billion mark. |
Если бы у меня был один миллиард долларов, чтобы финансировать маркетинговую кампанию, я бы запустил кампанию в пользу |
If I had a billion dollars to fund a marketing campaign, I would launch a campaign on behalf of |
Правительство выделило один миллиард бат, вычтенный из центрального бюджета, чтобы покрыть строительство. |
The government granted one billion baht, deducted from central budget, to cover the construction. |
В конечном итоге проект обошелся примерно в один миллиард долларов США. |
The project eventually cost an estimated one billion US dollars. |
Предполагаемый рекорд продаж The Beatles в один миллиард с лишним также отражает оценку количества песен, а не альбомов, согласно трекерам таких ориентиров. |
The Beatles' supposed one-billion-plus sales record also reflects an estimate of the number of songs, not albums, according to trackers of such landmarks. |
Баттерболл производит приблизительно один миллиард фунтов индейки каждый год. |
Butterball produces approximately one billion pounds of turkey each year. |
Они продают один миллиард фунтов сыра в год за 3 миллиарда долларов. |
They sell one billion pounds of cheese per year for $3 billion. |
В конфигурации по умолчанию для сервера указано, что время ожидания запроса должно составлять один миллиард секунд. |
The default configuration for the server specified that the request should time out after one billion seconds. |
По оценкам, один миллиард человек во всем мире либо не хватает витамина D, либо испытывает его дефицит. |
An estimated one billion people worldwide are either vitamin D insufficient or deficient. |
Около 14,5% населения мира, или один миллиард человек, живет менее чем на 1,25 доллара в день. |
About 14.5% of the world’s population, or one billion people, live on less than $1.25 a day. |
В 2019 году, 10 октября, Let Her Go превзошла один миллиард потоков на музыкальном сервисе Spotify, став 42-й самой проигрываемой песней на сервисе. |
In 2019, 10 October, Let Her Go surpassed one billion streams on the music service Spotify, becoming the 42nd most played song on the service. |
В итоге, Россия продала два миллиарда 30-летнего долга со ставкой доходности 5,25%, и один миллиард долларов 10-летних облигаций с доходностью 4,25%. |
In the end, Russia sold $2 billion of 30-year debt at a 5.25 percent yield and $1 billion of 10-year bonds at 4.25 percent. |
Примерно еще один миллиард людей занят своим натуральным сельским хозяйством, и поэтому не регистрируется в формальной заработной статистике. |
Another billion or so are engaged in subsistence farming, and therefore don’t register in formal wage statistics. |
По состоянию на апрель 2016 года общая сумма выплат превысила один миллиард. |
As of April 2016, the total amount of payments exceeded one billion. |
Китай является третьей страной, после Японии и Франции, которая имеет один миллиард совокупных пассажиров ВСМ. |
China is the third country, after Japan and France, to have one billion cumulative HSR passengers. |
По данным Всемирного Банка, один миллиард людей в 146 странах с низким и средним уровнем доходов сейчас пользуется той или иной формой социальной защиты. |
According to the World Bank, one billion people in 146 low- and middle-income countries currently receive some form of social protection. |
Зачем зарабатывать еще один миллиард, если первый отнимут? |
“Why earn another billion if the first one will be seized?” |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
There is no writer can touch sir Walter Scott. |
|
Один новенький был высокий смуглый мужчина, говоривший на непонятном языке. |
One was a tall brown-skinned man who spoke an unknown language. |
Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну. |
It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент. |
Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array. |
Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить. |
Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover. |
Я не хотел бы сейчас оставаться один. |
I don't really feel like being alone right now. |
Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки? |
Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces? |
Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках. |
The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets. |
Миллиард лет уходит, чтобы разрушить группы галактик, Потом, за сотни миллионов лет разрушаюся сами галактики. |
A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves. |
Because you broke my heart into a billion pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще один миллиард».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще один миллиард» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, один, миллиард . Также, к фразе «еще один миллиард» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
