1 миллиард фунтов в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

1 миллиард фунтов в - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
1 billion pound
Translate
1 миллиард фунтов в -

- 1

on 1

- миллиард [имя существительное]

имя существительное: billion, milliard, billion

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



30 шагов, и уже миллиард больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 30 steps, it's a billion sick.

МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen.

Она подстриглась и похудела на десять фунтов, хотя в этом не было необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cut her hair and lost ten pounds, though it wasn't necessary.

Я прекрасно знаю, что тысяча фунтов под четыре процента это все, что вы можете унаследовать, но могу вас уверить, что никогда не упрекну вас в этом, когда мы поженимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured, I shall never reproach on that score when we are married!

На Западе ей надо будет сбросить несколько фунтов и научиться пользоваться косметикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needed to lose a few pounds and get a makeover in the West.

Тем временем миллиард человек голодает каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, a billion people go hungry each day.

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

Для неё лёгкая закуска - это 50 фунтов макрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little snack for her might be 50 pounds of mackerel.

По этим данным, на дне морском покоятся сокровища с оценочной стоимостью 35 миллиардов фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this, there's an estimated 35 billion pounds' worth of treasure lying on the seabed.

Ее отец оштрафовал меня на пять фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father is the beak who fined me five pounds.

Отец Ральф дал Мэгги целых пять шиллингов, у Фрэнка - пять фунтов; какое счастье, когда можешь заплатить за вход в любой заманчивый балаган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Ralph had given Meggie five whole shillings, and Frank had his five pounds; to own the price of admission to all those enticing booths was wonderful.

Филипп как раз успешно закончил партию в гольф, выиграв у своего противника пять фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip Blake had just finished his eighteen holes, and he had been on his game - winning a fiver from his opponent.

А я беспокоился из-за двухсот фунтов на мою дурацкую яйцевзбивалку, а теперь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was worried about a couple of hundred for that silly eggbeater.

Если постройка обойдется в миллион фунтов стерлингов, можете ли вы гарантировать, что вы внесете примерно четыреста пятьдесят тысяч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the line should cost ?1,000,000 do you guarantee to furnish approximately ?450,000?

Какой-то чудак Сэм Ф, который собрал миллиард лайков, сделал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some weirdo called Sam F. who had about a gazillion likes made it.

Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney.

Было время, когда за такую вещь давали восемь фунтов, а восемь фунтов... ну, сейчас не сумею сказать точно - это были большие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can remember when a thing like that would have fetched eight pounds, and eight pounds was-well, I can't work it out, but it was a lot of money.

Лондонским агентам Джоза было дано распоряжение выплачивать ежегодно сто двадцать фунтов его родителям в Фулеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jos's London agents had orders to pay one hundred and twenty pounds yearly to his parents at Fulham.

Я получил 60 фунтов за 6 недель, включая 300 T клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gained 30 lbs in six weeks and I gained 300 T cells.

А на бирже можно получить и потерять миллиард за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the stock market, billions are gained and lost in a day.

Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off.

Десять тысяч фунтов, без этого немыслимо даже свести концы с концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten thousand pounds, it's quite impossible to make ends meet without it.

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

Ударная волна в 5 фунтов на квадратный дюйм радиусом в полмили в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five psi blast radius of half a mile in New York City.

66 фунтов соответствует ровно 30-ти килограммам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

66 pounds is the equivalent of exactly 30 kilos.

Тебе бы не мешал бы спортзал, скинешь пару фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It straight to a gym, right? Losing a few pounds.

Я поеду к Хадлстону - обязательно, миссис Кроули, - посмотреть его черную гончую. И поставлю против псе пятьдесят фунтов за Ланселота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go over to Huddleston, that I will, and see his black greyhound, Mrs. Crawley; and I'll run Lancelot against him for fifty.

Я не хочу присваивать себе чужие лавры, но чтобы превратить сто миллионов в один с лишним миллиард на этом рынке, нужен мозг, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna sound like a rooster taking credit for the dawn, but turning $100 million into $1 .1 billion in this market, takes some brains, right?

Ты была поймана с похищенным имуществом на тысячи фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been caught with thousands of pounds worth of stolen property.

Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy.

Сикхи в среднем являются самыми богатыми индийцами и второй по богатству религиозной группой после евреев в Великобритании, со средним общим состоянием в 229 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sikhs are on average the wealthiest Indians, and the second wealthiest religious group after Jewish people, in the UK, with a median total household wealth of £229,000.

Стихотворение, вызвавшее ответ под заглавием дружеское послание, было продано Роберту Додсли за 10 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem, which provoked an answer under the title of A Friendly Epistle, was sold to Robert Dodsley for £10.

Банк купил здание в Пензенском районе в 1965 году за 35 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank bought the building from the Borough of Penzance in 1965 for £35,000.

Говорят, что MGN дала принцессе 1 миллион фунтов стерлингов в качестве оплаты ее судебных издержек и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на ее благотворительные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that MGN gave the Princess £1 million as a payment for her legal costs and donated £200,000 to her charities.

В Великобритании лучший экзотический отель Marigold занял второе место после Женщины в черном в прокате в течение первой недели, заработав 2,2 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, The Best Exotic Marigold Hotel came in second to The Woman in Black at the box office during its first week, earning £2.2 million.

Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353.

В первый год его оборот составил 27 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its first year turnover was £27 million.

Победитель одно время имел право на приз в размере пяти фунтов стерлингов от города, но после 1716 года этот приз был отменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner was at one time entitled to a prize of five pounds Sterling from the City, but this fell into abeyance after 1716.

В 1997 году Флэтли заработал 36 миллионов фунтов стерлингов, заняв 25-е место среди самых высокооплачиваемых артистов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Flatley earned £36 million, ranking him 25th among the world's highest earning entertainers.

В справочнике АМГРА 1961 года была указана первая ламанчская лань, которая разбила 3000 фунтов молока на официальном тесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1961 AMGRA Handbook listed the first LaMancha doe to break 3000 pounds of milk on an official test.

Типичная урожайность отдельных деревьев в 1992 году в Мичигане составляла около 80 фунтов на дерево, что показывает, что опрыскивание для патогена, безусловно, стоит усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical individual tree yields in 1992 in Michigan were approximately 80 pounds per tree, showing that spraying for the pathogen is definitely a worthwhile endeavor.

Работные дома также были связаны с местной промышленностью; в Ноттингеме дети, занятые на хлопчатобумажной фабрике, зарабатывали около 60 фунтов стерлингов в год за работный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workhouses also had links with local industry; in Nottingham, children employed in a cotton mill earned about £60 a year for the workhouse.

Проницаемый бетон был испытан до 4500 фунтов на квадратный дюйм до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pervious concrete has been tested up to 4500 psi so far.

Вдова парка, Эллисон, получила ранее согласованное соглашение о выплате 4000 фунтов стерлингов от африканской ассоциации в результате смерти Мунго парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Park's widow, Allison, received a previously agreed upon £4,000 settlement from the African Association as a result of the death of Mungo Park.

По состоянию на 2011 год средний доход домохозяйства в сфере услуг составлял 21 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emergent service sector as of 2011 had an average household income of £21,000.

В 2008 году в Соединенных Штатах было собрано 53,5 миллиона фунтов мяса морского гребешка на сумму 370 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, 53.5 million pounds of sea scallop meats worth $370 million were harvested in the United States.

Рыночная практика обычно предусматривает минимум 10 000 000 фунтов стерлингов с внутренними ограничениями до 5 000 000 фунтов стерлингов для определенных рисков, например для работников нефтяных вышек и террористических актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market practice is to usually provide a minimum £10,000,000 with inner limits to £5,000,000 for certain risks, e.g. workers on oil rigs and acts of terrorism.

В качестве приза За победу Льюис подписал контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с лейблом звукозаписи Cowell, Syco Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a prize for winning, Lewis signed a £1 million recording contract with Cowell's record label, Syco Music.

Тем не менее, это также создало произвольное ограничение веса 5000 фунтов на способность армии летать на самолетах с неподвижным крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it also created an arbitrary 5,000 pound weight restriction limit on the Army's ability to fly fixed-wing aircraft.

Вес обычно колеблется от 1,8 до 2,3 фунтов / квадратный фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight typically ranges from 1.8 to 2.3 pounds/square foot.

Учитель сказал, что он похудел на семь фунтов, питаясь в школьной столовой каждый учебный день в течение предыдущих трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A teacher said he'd lost seven pounds by eating in the high school cafeteria every school day for the previous three months.

Кроме того, в августе 2017 года семья восстановила вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов за информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in August 2017, the family reinstated the £50,000 reward for information.

На взвешивании Морас весил 138 фунтов, что на 2 фунта больше лимита на легкую борьбу без титула в 136 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the weigh-ins, Moras weighed in at 138 lbs, 2 pounds over the lightweight non-title fight limit of 136 lbs.

После выкупа управления YFM Equity Partners в 2019 году компания достигла продаж в размере 13 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a 2019 management buyout by YFM Equity Partners the company achieved sales of £13million.

по состоянию на 23 января 2009 года он собрал 69,2 миллиона фунтов стерлингов и является тринадцатым самым кассовым фильмом всех времен в британском прокате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has grossed £69.2 million as of January 23, 2009, and is the thirteenth highest-grossing film of all time at the UK box office.

В 1997 году, в возрасте 12 лет, он отправился на трехдневный судебный процесс со спортивным CP, который подписал его за плату в размере 1500 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, aged 12, he went on a three-day trial with Sporting CP, who signed him for a fee of £1,500.

В декабре ее перевезли в Портсмут, где она провела следующие 12 месяцев, проходя ремонт стоимостью 2096 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December she was taken to Portsmouth, where she spent the next 12 months undergoing a refit at a cost of £2,096.

Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives.

Согласно прогнозам, на конец 2013 года выручка компании составит 1,54 миллиарда долларов, чистая прибыль-111 миллионов долларов, а пользователей-один миллиард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projections for the end of 2013 were US$1.54 billion in revenue, US$111 million in net earnings, and one billion users.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «1 миллиард фунтов в». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «1 миллиард фунтов в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 1, миллиард, фунтов, в . Также, к фразе «1 миллиард фунтов в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information