Еще одна версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все еще будет здесь - will still be here
все еще делаю - still do
все еще злится на меня - still mad at me
все еще находятся под - are still under
все еще нужно больше - still need more
все еще спит - was still sleeping
все еще человек - are still a man
все еще являются предметом - are still the subject
думать о чем-то еще - think of something else
вы все еще есть много времени - you still have plenty of time
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
одна слава - one glory
одна религия - one religion
есть еще одна комната - there is another room
есть только одна причина, - there is only one reason
еще одна возможность для меня - another opportunity for me
это одна из точек - is one of the points
одна часть отбеливателя - one part bleach
одна из самых интересных вещей - one of the most interesting things
одна разработка - one development
одна озабоченность - one concern with
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
андроид версия ОС - android os version
версия 1 или выше - version 1 or higher
версия 2 - version 2
версия встроенного - version of the integrated
версия драйвера - driver version
версия проекта статьи - version of draft article
та же версия - same version
эта последняя версия - this latest version
оценка версия - bound version
частичная версия - partial version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Страйер объяснил, что даже если одна версия не представляет собой опасности, компания все равно может затем скачать скомпрометированную версию. |
Strayer explained that assessment of one version as secure doesn’t mean a telecom company won’t later install a version that can be compromised. |
С другой стороны, если два сообщения имеют один и тот же идентификатор сообщения, они считаются одним и тем же, и одна версия отбрасывается. |
On the other hand, if two messages have the same Message-ID, they are presumed to be the same one and one version is discarded. |
Это открытая база данных, и хотя у неё много читателей и людей, вносящих правки, есть всего одна истинная её версия. |
It's a shared database, and even though it has multiple readers and multiple writers at the same time, it has one single truth. |
Одна из рукописей этого Вознесения - Liber Regalis в Вестминстерском аббатстве, которая стала рассматриваться как окончательная версия. |
One manuscript of this recension is the Liber Regalis at Westminster Abbey which has come to be regarded as the definitive version. |
Еще одна менее распространенная версия GSM-это GSM-450. |
Another less common GSM version is GSM-450. |
Одна-бюджетная версия на 3,2%, а другая - премиум версия на 4,0% с ярко-синим логотипом, предназначенным для туристов и растущего числа международных курортов. |
One a 3.2% budget version and the other a 4.0% ‘premium’ version with a bright blue logo tailored for tourists and the growing number of international resorts. |
Еще одна версия, снятая режиссером Брайаном Джеймсом Эгеном, была выпущена в 2005 году. |
Another version, directed by Brian James Egen, was released in 2005. |
Ни одна другая версия не была одобрена более чем 3% респондентов опроса. |
No other version was favoured by more than 3% of the survey respondents. |
А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке. |
Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century. |
Разница заключается в цели для Билала, одна версия указывает на Билала, другая-на Билала ибн Риба. |
The difference is the target for Bilal, one version points to Bilal, one to Bilal ibn Ribah. |
Только одна версия производственного потока может быть активной. |
Only one version of a production flow can be active at a time. |
Это версия, которой ни одна из сторон не будет довольна, гарантированная, что дает обеим сторонам гораздо больше стимула прийти к взаимопониманию. |
It's a version that NEITHER side will be happy with, guaranteed, which gives both sides much more incentive to come to an understanding. |
Он использовал магазины типа M16, но одна версия под названием FALMP III 5.56 mm Type 2 использовала магазины Steyr AUG. |
It used M16 type magazines but one version called the FALMP III 5.56mm Type 2 used Steyr AUG magazines. |
Помимо саамской версии, сиквел получил также дублирование на тамильском и телугу, хотя ни одна версия на таких языках никогда не была выпущена для первого фильма. |
Besides the Sami version, the sequel received also a Tamil and Telugu dubbing, even though no version in such languages has ever been released for the first movie. |
Несмотря на то, что сзади установлена одна камера, включена измененная версия портретного режима. |
Despite the rear single-camera setup, a modified version of Portrait Mode is included. |
Séadna by Peadar Ua Laoghaire - это еще одна версия, а также первый современный роман на ирландском языке. |
Séadna by Peadar Ua Laoghaire is yet another version—and also the first modern novel in the Irish language. |
Одна версия пьесы предшествовала этому фильму в 1916 году, а многочисленные версии последовали в последующие десятилетия, такие как ранняя RKO talkie с Ричардом Диксом в главной роли. |
One version of the play preceded this movie in 1916 and numerous versions followed in the succeeding decades such as the early RKO talkie starring Richard Dix. |
Ни одна грузовая версия этой модели не была разработана, но многие 747-100 были преобразованы в грузовые суда. |
No freighter version of this model was developed, but many 747-100s were converted into freighters. |
Еще одна версия утверждает, что Геракл поймал заднюю лапу со стрелой между передними лапами. |
Yet another version claims that Heracles trapped the Hind with an arrow between its forelegs. |
Еще одна версия FUBAR, которая, как говорят, возникла в армии, дает ее значение как трахнутая мудаками в тылу. |
Another version of FUBAR, said to have originated in the military, gives its meaning as Fucked Up By Assholes in the Rear. |
Еще одна обновленная версия all ages, совместимая с Windows 7, под названием Air Memorial Edition, была выпущена 28 мая 2010 года. |
Another updated all ages version compatible for Windows 7 PCs called Air Memorial Edition was released on May 28, 2010. |
Это одна версия. |
We must therefore, count him as a possibility. |
21 июля 1926 года, также сделанная в Чикаго, была выпущена еще одна версия трека, записанная Эдмонией Хендерсон. |
On July 21, 1926, and also made in Chicago, was another version of the track recorded by Edmonia Henderson. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Для съемок корсеты для финала должны были быть удвоены для сцены у бассейна, причем одна версия сушилась, а другая надевалась на съемочную площадку. |
For filming, corsets for the finale had to be doubled for the pool scene, with one version drying while the other was worn on set. |
Благочестивые разговоры о возможных изменениях санкций ООН - еще одна версия второй альтернативы, т.е полного бездействия. |
either extend the military campaign against terrorism to Iraq, or maintain the current uneasy status quo with that country. |
Это еще одна версия или исправленная версия? |
Is this another version or a patched version? |
Еще одна версия под названием Oregon Trail 2 была адаптирована в июне 1978 года Дж. П. О'Мэлли. |
A further version called Oregon Trail 2 was adapted in June 1978 by J.P. O'Malley. |
Я согласен, что одна и та же версия аксиомы должна работать во всех применимых теориях. |
I agree that the same version of the axiom should work in all applicable theories. |
Английский перевод поэта XVII века Джона Драйдена - еще одна важная версия. |
The English translation by the 17th-century poet John Dryden is another important version. |
Заметим, что годы до сих пор сильно оспариваются среди ученых, и приведенная лишь одна версия. |
Note that years are still highly disputed among the scholars, and the given is only one version. |
Эта песня снова появилась в турне Маккартни в 2001-2002 годах, и еще одна концертная версия появилась на обратной стороне альбома в США. |
The song surfaced again for McCartney's 2001–2002 tours, and another live version appeared on the Back in the U.S. album. |
В другом подходе одна модель промежуточной сложности выполняется с использованием набора параметров, так что каждая версия имеет различные ECS. |
In a different approach, a single model of intermediate complexity is run using a set of parameters so that each version has a different ECS. |
Существует по крайней мере еще одна версия, которая скрывает содержимое, но это основной используемый шаблон. |
There is at least one other version that does hide the content, but this is the main template used. |
Одна версия скандальнее другой. |
Each one more scandalous than the last. |
Озорная Собака - это одна из басен Эзопа, в которой есть греческая версия Бабрия и Латинская версия Авиана. |
The Mischievous Dog is one of Aesop's Fables, of which there is a Greek version by Babrius and a Latin version by Avianus. |
И есть еще... одна версия, которую вам стоит рассмотреть |
And there is... one other possibility that you should at least consider. |
Сайты, которые воспроизводят наши статьи, редко воспроизводят страницы разговоров, и уж точно ни одна печатная версия не будет воспроизводить их. |
Sites that reproduce our articles rarely reproduce the Talk pages, and certainly any printed version would not. |
Еще одна играбельная демо-версия была выпущена 24 апреля 2019 года, за месяц до выхода первой части игры. |
Another playable demo was released on 24 April 2019, one month prior to the release of the first part of the game. |
В октябре 2012 года была анонсирована еще одна новая версия Google Analytics под названием Universal Analytics. |
In October 2012 another new version of Google Analytics was announced, called 'Universal Analytics. |
Есть еще одна история, касающаяся того же мотива; приведенная здесь версия взята из описания симфонии Энтони Хопкинса. |
There is another tale concerning the same motif; the version given here is from Antony Hopkins's description of the symphony. |
Ни одна версия Windows Odyssey официально не была выпущена. |
No version of Windows Odyssey was officially released. |
На первой ступени установлено девять двигателей Резерфорда, а на второй-одна вакуумно-оптимизированная версия. |
There are nine Rutherford engines on the first stage and one vacuum-optimized version on the second stage. |
Существует еще одна версия этого видео, и она была воспроизведена на некоторых музыкальных каналах Великобритании и Австралии. |
Another version of the video exists, and has been played on some UK and Australian music channels. |
Новая версия популярной программы 4WomenOnly - одна из самых мощных систем наблюдения за состоянием женского здоровья. |
The new version of the popular program 4WomenOnly is one of the most powerful systems for monitoring women's health. |
Пешавари Карахи-это еще одна очень популярная версия, приготовленная только из мяса, соли, помидоров и кориандра. |
Peshawari karahi is another very popular version made with just meat, salt, tomatoes, and coriander. |
Одна экспериментальная версия была испытана в США на самолете Boeing B-29 Superfortress .50 кал. |
One experimental version was tested stateside with a Boeing B-29 Superfortress .50 cal. |
Ни одна правосторонняя версия не была построена для Великобритании, Южной Африки и других стран, где правило дорожного движения находится слева. |
No right-hand-drive version has been built for the United Kingdom, South Africa, and other countries where the rule of road is on the left. |
Была выпущена еще одна версия игры для домашних компьютерных форматов дня и Super NES. |
There was another version of the game released for the day's home computer formats and the Super NES. |
Одна версия статьи состояла только из повторяющегося ругательства и была быстро удалена ботом за миллисекунды. |
One article version consisted of only a curse word repeated and was speedy deleted by a bot in milliseconds. |
Существует также альтернативная версия того, как архетип эскалации может повлиять на конкуренцию среди детей. |
There is also an alternative version of how competition amongst children can be affected by escalation archetype. |
Одна очень важная вещь, которую стоит помнить при проектировании моста... |
One very important thing to keep in mind When designing a bridge... |
Когда одна из них освещена - другая может оставаться в темноте. |
When there's light, it's dark, on the other side. |
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага. |
But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly. |
Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы...услышали об этом от меня. |
The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta- and all of you- to hear it from me first. |
С 2003 по 2005 год была продана ограниченная версия модели LS. |
From 2003 to 2005 a Limited Edition version of the LS model was sold. |
В Великобритании была выпущена промо-версия с одним треком, содержащая радио-версию песни. |
In the UK, a one track promo was released, containing the radio version of the song. |
Демо-версия с участием ребенка просочилась 24 декабря 2019 года. |
The demo version featuring Baby leaked on December 24, 2019. |
767-300ER, Расширенная версия 767-300, поступила на вооружение American Airlines в 1988 году. |
The 767-300ER, the extended-range version of the 767-300, entered service with American Airlines in 1988. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще одна версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще одна версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, одна, версия . Также, к фразе «еще одна версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
