Частичная версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частичный тон - partial
частично обрабатывать - treat partially
судно с частичной тентовой палубой - partial awning deck vessel
испытания по определению порога частичных разрядов - partial discharge inception tests
можно частично объяснить - can be partly explained
полный или частичный - full or partial
требования были частично компенсированы - requirements were offset in part
частично защищенный - partly protected
фальшборт срезать и частично заменить - bulwark to be cropped and partly renewed
частично шаблонная намотка - partly preformed winding
выбранная версия - selected release
64-разрядная версия - 64-bit version
версия бюджета - budget version
версия Google - version of Google
версия высокой эффективности - high-efficiency version
версия теперь доступна - version now available
версия фильма - movie version
четвертая коммерческая версия - fourth commercial release
доступны во многих версиях - available in many versions
голливудская версия - the hollywood version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга. |
Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting. |
Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия. |
A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected. |
Принцип мандатного отката - версия цена может санкционировать использование принципа отката, такого как использование указанной версии цены или активных записей затрат. |
Mandated fallback principle − The costing version can mandate the use of a fallback principle, such as using a specified costing version or the active cost records. |
И вдруг - снова частичная непроходимость и смерть. |
Then his bowels got partially twisted again and he died. |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
Доктор сказал, что у меня может быть частичная потеря памяти из-за травмы после взрыва. |
Doctor said I might have suffered some memory loss from the trauma. |
Версия Святого Павла была дополнена значительным вкладом Эдварда Роберта Хьюза, поскольку Хант теперь страдал от глаукомы. |
The St. Paul's version was completed with a significant input from Edward Robert Hughes as Hunt was now suffering from glaucoma. |
Была также разработана и утверждена версия для педиатрии. |
A version has also been designed and validated for paediatrics. |
Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца. |
An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement. |
Пористая горшечная версия ячейки Даниэля была изобретена Джоном Дансером, ливерпульским изготовителем инструментов, в 1838 году. |
The porous pot version of the Daniell cell was invented by John Dancer, a Liverpool instrument maker, in 1838. |
Плакатная версия его иллюстрации является частью коллекции Метрополитен-музея искусств. |
A poster version of his illustration is part of the collection of the Metropolitan Museum of Art. |
Подсчитано, что еще 50-75 000 человек подверглись преследованиям в соответствии с этим законом, причем лишь частичная отмена была осуществлена в 1967 году, а окончательная-в 2003 году. |
It is estimated that an additional 50-75,000 men were persecuted under this law, with only partial repeal taking place in 1967 and the final measure of it in 2003. |
Это текущая версия спецификации ATX12V, опубликованная в апреле 2013 года. |
This is the current version of the ATX12V spec, published in April 2013. |
В 1554 году Маттео Банделло опубликовал второй том своей новеллы, в которую вошла его версия Джульетты и Ромео, написанная, вероятно, между 1531 и 1545 годами. |
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle, which included his version of Giuletta e Romeo, probably written between 1531 and 1545. |
Версия для ПК, с другой стороны, получила более смешанные отзывы. |
The PC version, on the other hand, received more mixed reviews. |
ПК-версия игры получила больше средних отзывов, с метафорой 63. Его критиковали за недостаточную длину. |
The PC version of the game received more average reviews, with a metascore of 63. It was criticized for its lack of length. |
Таким образом, модернизированная версия GSLV Mk III появится не раньше 2022 года. |
So, an upgraded version of the GSLV Mk III will not arrive before 2022. |
В октябре 2012 года была анонсирована еще одна новая версия Google Analytics под названием Universal Analytics. |
In October 2012 another new version of Google Analytics was announced, called 'Universal Analytics. |
Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла. |
Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil. |
Предварительно выпущенная версия песни была смешана Юпитером эйсом из Strictly Rhythm в двух версиях, Расширенная версия и версия club mix получили популярность. |
A pre-released version of the song was mixed by Jupiter Ace from Strictly Rhythm in two versions as well, an extended version and a club mix version gained popularity. |
Частичная или полная неспособность сделать это при отсутствии первичных сенсорных или моторных нарушений называется апраксией. |
The partial or complete inability to do so in the absence of primary sensory or motor impairments is known as apraxia. |
Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года. |
A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019. |
Маслани снялась в фильме 2015 года женщина в золоте, в воспоминаниях о Второй мировой войне, как более молодая версия Марии Альтман, героини Хелен Миррен. |
Maslany co-starred in the 2015 film, Woman in Gold, in the World War II flashbacks as a younger version of Maria Altmann, Helen Mirren's character. |
Мусульманская версия этого, где также используются бамбуковые шесты, называется Сингкиль. |
The Muslim version of this where bamboo poles are also used is called the Singkil. |
Подростковая версия Джесси Чемберса появляется как вспышка Вселенной Ame-Comi. |
A teenage version of Jesse Chambers appears as the Flash of the Ame-Comi universe. |
Вторая версия спецификации HMC была опубликована 18 ноября 2014 года компанией HMCC. |
The second version of the HMC specification was published on 18 November 2014 by HMCC. |
Изображение переделано SimpsonsFan08 25 апреля 2008 года. Версия 2.0 разработана в июле 2017 года Ноем Кастином. |
Image redone by SimpsonsFan08 on April 25, 2008. 2.0 version designed in July 2017 by Noah Kastin. |
Candelariella vitellina выглядит как миниатюрная версия C. rosula ns. |
Candelariella vitellina looks like a miniature version of C. rosulans. |
- Версия песни Огги из Девонпорта, 1951 год. |
—A version of an Oggie Song from Devonport, c. 1951. |
В отличие от своего коллеги по фильму, эта версия Гогеты гораздо более ребячлива и высокомерна, видимая через его постоянные поддразнивания и насмешки над Омегой Шенроном. |
Unlike his film counterpart, this version of Gogeta is much more childish and arrogant, seen through his constant teasing and taunting of Omega Shenron. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
Первая версия стандарта EMV была опубликована в 1995 году. |
The first version of EMV standard was published in 1995. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм. |
The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm. |
Во время празднования победы на Хевен нападает искаженная версия любой фракции, мага или Темплара, с которой Герольд не встал на сторону. |
During a victory celebration, Haven is attacked by a corrupted version of whichever faction, mage or templar, that the Herald did not side with. |
Росс записала сольную версию песни для своего первого альбома RCA Records, Why Do Fools Fall in Love, а дуэтная версия стала ее последним хитом на Motown. |
Ross recorded a solo version of the song for her first RCA Records album, Why Do Fools Fall in Love, the duet version being her last hit on Motown. |
Но футбол-это футуристическая версия футбола, но вместо футбольного мяча вы играете с киберсканом. |
BOT SOCCER is a futuristic version of soccer, but, instead of a soccer ball, you play with a cybercan. |
Нынешняя версия слишком жестка в утверждении, кто может и не может освободить место для такого рода верований в своих собственных метафизических верованиях. |
The current version is far too rigid in asserting who can and cannot make room for these sorts of beliefs in their own metaphysical beliefs, as well. |
Первая стабильная версия нового raytracer, получившая название YafaRay 0.1.0, была выпущена в октябре 2008 года. |
The first stable version of the new raytracer, given the name YafaRay 0.1.0, was released in October 2008. |
После выхода во всем мире английская версия фильма с субтитрами называлась дуэль за золото. |
After release the film's worldwide English subtitled version was titled Duel for Gold. |
Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру. |
Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Версия блэкстоуна отличалась от других тем, что дама лежала на столе, который был вытянут мотором через лезвие пилы. |
Blackstone's version differed from others in that the lady lay on a table that was pulled by a motor through the saw blade. |
Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS. |
Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads. |
Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла. |
This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP. |
Синтетическая версия доступна, которая привлекает рисовых долгоносиков, кукурузных долгоносиков и зерновых долгоносиков. |
A synthetic version is available which attracts rice weevils, maize weevils and grain weevils. |
Версия Justis, отмеченная в Великобритании в 1958 году под номером 11, превзошла интерпретацию Кена Макинтоша, которая была отмечена под номером 23. |
Justis' version charted in the UK in 1958 at No. 11, beating an interpretation by Ken Mackintosh which charted at No. 23. |
Другая версия Бизарро обладает всеми способностями супермена, но с детским складом ума и манерой речи. |
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech. |
К 1979 году доступная пользователю версия MOSS была доступна на мэйнфрейме CDC. |
By 1979, a user accessible version of MOSS was available on the CDC mainframe. |
Digital Labels are the latest version of a 'net' label. |
|
Обновленная взрослая версия под названием Air Standard Edition была выпущена 8 апреля 2005 года с добавленной поддержкой Windows 2000/XP в качестве DVD-диска. |
An updated adult version called the Air Standard Edition was released on April 8, 2005, with added support for Windows 2000/XP as a DVD-ROM. |
Другая версия маниакальной Девушки мечты Пикси-это определяемая алгоритмом девушка фантазии. |
Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl. |
Сообщается, что Mortal Kombat был разработан за 10 месяцев с 1991 по 1992 год, а тестовая версия была выпущена ограниченным тиражом в середине цикла разработки. |
Mortal Kombat was reportedly developed in 10 months from 1991 to 1992, with a test version seeing limited release halfway through the development cycle. |
Оригинальная версия В настоящее время выходит в эфир предстоящий сезон статус неизвестен больше не выходит в эфир. |
Original Version Currently airing Upcoming season Status unknown No longer airing. |
Версия 2.0 была выпущена в 1987 году и работала на системах Macintosh 6.0.4 - 7.1. В Macintalk голос используется для Сохатый 'Фред'. |
Version 2.0 was released in 1987, and ran on Macintosh systems 6.0.4 - 7.1. The Macintalk voice used for the Moose was 'Fred'. |
Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза. |
The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis. |
Версия 5.0, выпущенная в 2019 году, включает в себя патчи для уязвимостей безопасности Spectre и Meltdown и другие улучшения функций. |
Version 5.0, released in 2019, includes patches for the Spectre and Meltdown security vulnerabilities and other feature enhancements. |
Окончательная версия песни была написана Sia, Beyoncé и Ammo, а ее производство осуществлялось двумя последними. |
The final version of the song was written by Sia, Beyoncé and Ammo, and its production was handled by the latter two. |
Big Brother-это британская версия Международной реалити-шоу франшизы Big Brother, созданной продюсером Джоном де Молем в 1997 году. |
Big Brother is the British version of the international reality television franchise Big Brother created by producer John de Mol in 1997. |
В Магазине Windows была выпущена версия Bejeweled Live для Windows 8 с классическими режимами, режимами бабочек и режимами алмазной шахты. |
A Windows 8 version of Bejeweled Live was released on the Windows Store, featuring Classic, Butterflies, and Diamond Mine modes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичная версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичная версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичная, версия . Также, к фразе «частичная версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.