Жаркая битва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень жаркий - very hot
жаркий участок - warm corner
жаркий бой - hottest battle
жаркий ветер - hot wind
жаркий воздух - hot air
жаркий денёк - hot denok
жаркий климат - hot climate
жаркий костёр - hot fire
жаркий спор - heated argument
жаркий пар - hot steam
Синонимы к жаркий: горячий, жаркий, накаленный, страстный, свежий, пылкий, теплый, разгоряченный, согретый, подогретый
Антонимы к жаркий: холодный, ледяной, прохладный, полярный, морозный, бесстрастный, студеный, стылый
Значение жаркий: Дающий сильный жар, знойный, горячий.
битва (с) - battle (with)
Битва за Англию - Battle for Britain
будущая битва - future battle
новая битва - new battle
реальная битва - real battle
битва внезапного пламени - sudden flame battle
последняя великая битва - the last great battle
битва под Москвой - battle of Moscow
битва под Сталинградом - battle of Stalingrad
битва за урожай - battle for the harvest
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением. |
And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat. |
Французские канониры поднесли фитили к пушкам, и битва в Аркашоне началась. |
The French gunners touched portfires to vents, and the battle of Arcachon had begun. |
Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет. |
David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens. |
Битва у Халоус Бек произошла почти в двух милях севернее от Горс Мидоу. |
The battle of Hallows Beck was fought a good two miles north of Gorse Meadow. |
С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва. |
It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago. |
Он чувствовал, как кровь разгоряченно щиплет щеки, растекается по плечам и рукам, точно их заполнила инородная жаркая жидкость. |
He could feel the blood stinging his cheeks and running hotly in his arms, as though it were some foreign warm fluid taking over his body. |
Люди должны знать, что их ждет битва с британцами. |
They must know we're about to join a fight to resist a British incursion. |
Battling the Bat exhausted my power. |
|
Стояла необычайно жаркая для этого сезона погода, поэтому завтрашнюю экскурсию назначили на очень ранний час. |
The weather being so unusually hot for the time of year, an early start was arranged for the morrow. |
Everything's just been so Clash of the Titans around here. |
|
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
A little intimidating it is going to be a tough battle. |
|
Стало быть, битва за Нассау закончилась, едва начавшись. |
Safe to say the fight to defend Nassau is off to an inauspicious beginning. |
Одна битва способна принести Англии мир, всего лишь одна битва. |
If one battle can bring peace to England, peace of mind, it's one worth fighting. |
Это была сухая, жаркая, недвижная тишь калифорнийского дня. |
It was the dry, warm, breathless calm of California midday. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Richard, I think, got her away but it was the fire and fighting. |
|
Я подозреваю, что у него вчера вечером вышла с французом какая-то жаркая контра. |
Now, I have an idea that, last night, he and the Frenchman had a sharp encounter with one another. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Положа руку на сердце, я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу. |
I think this is hands down one of the best battle rounds we've ever seen on this show. |
I'm asking you when did the battle of Waterloo take place? |
|
That fight will be the fight of our lives, make no mistake. |
|
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
Теперь, когда битва началась, Марток и его войска не согласятся ни на что, кроме победы. |
Now that the battle has begun, Martok and his troops will settle for nothing less than victory. |
Определенно самая жаркая. |
It's definitely the hottest. |
Но это битва сделает себя бессмысленной. |
But our battle is one which will make fighting itself a thing of the past. |
Ему бы хотелось, чтобы она не выставляла свою шею напоказ, но погода стояла жаркая, и она носила блузки с большим вырезом. |
He wished she would hide it, but the weather was very warm just then and she wore blouses which were cut low. |
Битва при Кэнэри-Уорф. |
The Battle of Canary Wharf. |
В кинотеатрах показывали только японские фильмы, такие как Битва за Гонконг, единственный фильм, снятый в Гонконге во время японской оккупации. |
The cinemas only screened Japanese films, such as The Battle of Hong Kong, the only film made in Hong Kong during the Japanese occupation. |
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Битва заканчивается тем, что Герас убегает с мощными энергетическими капсулами, содержащими жизненную силу Earthrealm. |
The battle ends with Geras escaping with powerful energy capsules containing Earthrealm's life force. |
Битва между домом м и героями продолжается с большой жестокостью. |
The battle between the House of M and the heroes continues with great ferocity. |
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
Когда битва за Крит подошла к концу, союзники начали еще один отход. |
As the Battle of Crete drew to a close, the Allies began yet another withdrawal. |
В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня. |
In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June. |
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу. |
The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank. |
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
Например, битва при Гастингсе была проиграна, когда саксы преследовали норманнскую кавалерию. |
For example, the Battle of Hastings was lost when Saxons pursued the Norman cavalry. |
Вокруг них витали безжалостные судьбы; рядом с ними воплощенная Битва давила вперед воплями, и из их конечностей струились кровь и пот. |
Around them hovered the relentless Fates; Beside them Battle incarnate onward pressed Yelling, and from their limbs streamed blood and sweat. |
Битва была выиграна христианами, главным образом благодаря храброй атаке 6000 французских войск во главе с Ла Фейядом и Колиньи. |
The battle was won by the Christians, chiefly through the brave attack of 6,000 French troops led by La Feuillade and Coligny. |
Битва была показана на Бойцовский клуб на DVD. |
The battle was featured on Fight Klub DVD. |
В результате ураганы канадского производства были отправлены в Великобританию для участия в таких мероприятиях, как Битва за Британию. |
As a result, Canadian-built Hurricanes were shipped to Britain to participate in events such as the Battle of Britain. |
Необходимо обратить внимание на статью Битва при айта-аш-Шабе. |
Attention is required to article Battle of Ayta ash-Shab. |
Сражение было ожесточенным, и многие были убиты или ранены, прежде чем битва была прервана наступлением ночи. |
The fighting was fierce and many were killed or wounded, before the battle was interrupted by nightfall. |
С греческой линии раздались громкие приветствия, и битва продолжилась. |
A massive cheer went up from the Greek line, and the battle raged on. |
Эта битва, одна из самых кровавых в Римской истории, была пирровой победой Констанция. |
The battle, one of the bloodiest in Roman history, was a pyrrhic victory for Constantius. |
Хотя технически эта битва была выиграна перуанцами, в конечном итоге она стоила Перу всей войны. |
Sly is duped by a Lord into believing that he himself is a lord. |
Битва при Ярмуке была крупным сражением между армией Византийской империи и мусульманскими войсками Рашидунского Халифата. |
The Battle of Yarmouk was a major battle between the army of the Byzantine Empire and the Muslim forces of the Rashidun Caliphate. |
Эта битва описана в сагах скандинавских королей, таких как Heimskringla, а также в саге Jómsvíkinga и Gesta Danorum Саксона Грамматика. |
The battle is described in the Norse kings' sagas—such as Heimskringla—as well as in Jómsvíkinga saga and Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. |
Показывается драматическая битва между ними двумя. |
A dramatic battle between the two is shown. |
Еще одним крупномасштабным восстанием айнов против японского господства стала битва на Менаси-Кунашире в 1789 году. |
Another large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle in 1789. |
Битва на границах - это общее название всех операций французских армий вплоть до битвы на Марне. |
The Battle of the Frontiers is a general name for all of the operations of the French armies until the Battle of the Marne. |
Битва велась на стратегически важном перевале Хулао, к востоку от Лояна. |
The battle was fought at the strategically important Hulao Pass, east of Luoyang. |
По той же самой причине в статьях WW2 используется Битва за Харьков, из-за использования в английских книгах L WW2. |
For the very same reason, the WW2 articles use Battle of Kharkov, because of the usage in the English L WW2 books. |
Битва при Сарагархи считается одной из величайших битв в военной истории сикхов. |
The Battle of Saragarhi is considered one of the great battles in Sikh military history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жаркая битва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жаркая битва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жаркая, битва . Также, к фразе «жаркая битва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
