Жвачки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жевательная резинка, повторение, резинка, тянучка, канцелярский корень, жевачка, пережевывание, жуйка, гумка
Можно мне арбузный фруктовый лёд, рожок со вкусом жвачки, и шоколадный батончик Crunch? |
Uh, can I get a watermelon Bob-Pop, bubble gum snow cone, and a Chocolate Crunch? |
You're the comic in a piece of bubble gum! |
|
И не могла бы ты избавиться от этого блеска для губ со вкусом жвачки. |
And, uh, you could ease up on the bubblegum lip gloss. |
Yes. And the three pieces of gum that were stuck to it. |
|
Ладно, вместо жвачки, я посмотрю, что можно сделать с её сестрой. |
In lieu of sitting in gum, I will see what I can do with her sister. |
Он переместил комок табачной жвачки с одной стороны рта на другую и сплюнул в шлем. |
He worked the ball of tobacco from one side of his mouth to the other and spit into his helmet. |
Милый, а я рассказывала тебе историю о том, как твой отец решил создать жвачки в нашей духовке? |
Honey, did I ever tell you the story about the time your father decided to make chewing gum on our kitchen stove? |
ДНК на кусочке жвачки, найденном в могиле вашей сестры, совпало с ДНК Джея |
DNA on a piece of chewing gum found in your sister's grave was a familial match to Jay. |
Стоила пачка примерно 5 центов-получилась пачка жвачки и 3 карты. |
Cost about 5 cents a pack - got a wad of gum and 3 cards. |
Я извлёк кусочки травы, собачьего корма и... это похоже на комок из пережёванной жвачки. |
I got some grass clippings, dog poop, and... looks like a wad of chewed-up watermelon gum. |
Делегация по разрыву, перед тем, как мы заслушаем ваш доклад, наша благодарная вселенная с гордостью награждает вас ящиком жвачки Чарльстон! |
Break-up delegation, before we hear your report, our grateful universe is proud to honor you with a great case of Charleston chew! |
a.S.S не может выжить самостоятельно, в то время как c.p. s может. А. С. не может выполнять простые задачи, такие как покупка жвачки или оценка стоимости вещей и т. д. |
a.s.s can't survive on their own while c.p.s can. A.s. can't perform simple tasks like buying gum or estimating if things are expensive, etc. |
Пачка жвачки с тремя пластинками. |
Pack of gum, three pieces. |
It's like that gumball machine, but no, uh, coins. |
|
Они делают покупки в кондитерской, покупают червячные жвачки и пытаются поместиться там в маленький игрушечный грузовик. |
They shop at a candy store, buying worm gummies and try to fit in a small toy truck there. |
В моем доме запрещены жвачки. |
You cannot chew gum in my home. |
Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал её в виде жвачки. |
Bit by bit the dead cigar would disappear, to reappear some hours later as a flat slick mess, its essence extracted and mingling with Judge Taylor's digestive juices. |
В филателии регуммированный штамп - это любой штамп без жвачки или без полной жвачки, на который была нанесена новая жвачка, чтобы увеличить его ценность. |
In philately, a regummed stamp is any stamp without gum, or without full gum, that has had new gum applied to the back to increase its value. |
Пакетик жвачки был выставлен в музее американской истории Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The gum packet went on display at the Smithsonian Institution's American history museum in Washington, D.C. |
Источник излучения размером с палочку жвачки может быть использован для создания портативных рентгеновских сканеров. |
The radiation source is the size of a stick of gum and could be used to create portable x-ray scanners. |
He's bought me a lot of gum over the past couple months. |
|
Узри - копия ключа Федерала, изготовленная по форме из твоей жвачки. |
Behold - A copy of the Suit's key, fashioned after your chewing-gum mold. |
I'll scrape gum off your desk. |
|
Он курил сигару, и его седые бакенбарды местами пожелтели от табачной жвачки. |
His gray beard was stained with streaks of tobacco juice, and he was smoking a cigar. |
Название жвачки происходит от ее угольного цвета. |
The gum's name is derived from its charcoal-like color. |
Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки. |
Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore. |
Okay, here's that lock of Bubblegum's hair you love so much. |
|
он наказывал вас чтением Аве Марии и клал маленький шарик жвачки в окошко. |
he'd hit you with some hail marys and put a little gum ball in the slot. |
Это пластина самой поразительной и сенсационной жвачки во Вселенной. |
It's a stick of the most amazing and sensational gum in the whole universe. |
Хочу сказать, кто дает трехлетнему ребенку неограниченное количество жвачки |
I mean, who gives a three-year-old an endless supply of g |
Мы хотели пойти в библиотеку чтобы лепить жвачки в разные модные книжки. |
We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books. |
Вынимаю из кармана затвердевший шарик жвачки, отрываю от него кусок и держу во рту, размягчаю. |
I take a hard ball of gum from my pocket and pick some fuzz off it and hold it in my mouth till it softens. |
Yeah, just like it was a bubblegum wrapper. |
|
I got smoke machines, bubble machines... |
|
На швейцарских марках 1930-х годов Курвуазье использовал машину для разрушения жвачки, которая вдавливала в жвачку узор из маленьких квадратиков, в результате чего получалась так называемая жареная жвачка. |
On Swiss stamps of the 1930s, Courvoisier used a gum-breaking machine that pressed a pattern of small squares into the gum, resulting in so-called grilled gum. |
Я слышал, что от жвачки TCI.. |
Cos I heard TCI Whites... |
Hello, wads of gum I left stuck to the couch. |
|
Do not trust any child that chews bubble gum-flavored bubble gum. |
|
I'm the world-record holder in chewing gum. |
|
Они все должны быть в постели в 9:00, и если кто-то почувствует жар, есть термометр и жвачки с флинстоунами |
They should all be in bed by 9:00, and if anyone feels warm, there's a thermometer and flintstones chewables. |
Your head's full of bubble gum. |
|
С ними приехали их женщины - они стояли, глубоко увязнув босыми ногами в мягкой красной земле, оттопырив нижнюю губу, за которой лежал кусок жвачки. |
Their women were with them, their bare feet sunk in the soft red earth, their lower lips full of snuff. |
Fine, I'll buy a pack of gum. |
|
Я перевесился через край и увидел, что блескучий металл скусывает один за другим шарики жвачки, которые я знал как свои пять пальцев. |
I leaned over the edge of the bed and saw the shine of metal biting off pieces of gum I knew by heart. |
А кроме того, сколько бы она ни ставила плевательниц у всех на виду, наутро после приема ковры неизменно изобиловали следами от табачной жвачки. |
Moreover, no matter how many spittoons she might put out in view, the rugs always showed signs of tobacco juice on the mornings after. |
