Локон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- локон сущ м
- curl, ringlet(завиток, колечко)
- рыжий локон – red curl
- белокурые локоны – blond ringlets
- lock(замок)
- локон волос – lock of hair
-
| имя существительное | |||
| curl | локон, завиток, завивка, вьющиеся волосы, спираль, завихрение | ||
| lock | замок, запор, шлюз, затвор, стопор, локон | ||
| ringlet | колечко, локон | ||
| swirl | водоворот, вихрь, завихрение, завиток, кружение, локон | ||
| heartbreaker | горестное событие, локон | ||
| link | ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, локон | ||
| kiss-curl | локон, завиток | ||
| kiss-me-quick | дамская шляпка в виде капора, анютины глазки, локон | ||
- локон сущ
- завиток · прядь · кудри · волосы · кудряшки · кудряшка · завитушка
- локоны сущ
- кудри · кудряшки · завитки · волосы · завитушки · прядь
завиток, прядь, завитушка
Локон Вьющаяся или завитая и свисающая прядь волос.
Не подумайте, что я склонен к сентиментальности, но... Не могли бы вы подарить мне ваш локон на память? |
You will think me a sentimental old fluff, but would you mind giving me a lock of your hair? |
Ее драйв, локон, позволяет ей броситься к своему противнику, чтобы схватить и бросить их. |
Her Drive, Lockon, allows her to rush towards her opponent to grab and throw them. |
Но если он открывает его в один длинный локон, он планировщик. |
But if he peels it in one long curl, that is a planner. |
He also gave me this short lock of hair. |
|
Он перехватил у нее локон и в искрах света разглядел еще немало хлопотливых тварей. |
He took a curl for himself, and in among the leaping lights of it he discerned more creatures, going about their business busily. |
Волос и локон, похоже, принадлежат одной и той же девочке. |
The strand and lock of hair seem to come from the same girl. |
В старых версиях истории Тристана и Изолт Тристан влюбляется в Изолт, увидев лишь один локон ее длинных светлых волос. |
In the older versions of the story of Tristan and Iseult, Tristan falls in love with Iseult after seeing only a single lock of her long, blond hair. |
Пуговица и мой локон. |
A button and a lock of my hair. |
Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие. |
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine. |
Every strand, every- every curl was... chosen by me. |
|
Не нужны ей были ни медовуха, ни Семя, ни локон Валькирии, ни милая дева. |
She didn't want one mead, nor seed; no Valkyrie hair, no maidens fair. |
По модулю соответствующей идентификации, три нетривиальных случаев из внешней производной соответствуют град, локон, и div. |
Modulo suitable identifications, the three nontrivial occurrences of the exterior derivative correspond to grad, curl, and div. |
Moreover, they also retain their curl better. |
|
Популярной прической у детей был косой локон, небритая прядь волос на правой стороне головы. |
A popular hairstyle among the children was the side-lock, an unshaved length of hair on the right side of the head. |
Из спальни мы видели океан и полоску лунного света на воде, будто белокурый локон. |
From our bedroom we could look over the ocean, which wore a long streak of moonlight like a lock of blond hair. |
What, did you give him a lock of your hair? |
|
Ее рыжевато-золотистые волосы были уложены под шляпой в огромный шиньон, а один локон ниспадал на плечо. |
Beneath the toque her red-gold hair was arranged in an enormous chignon, with one long curl escaping over her collar. |
С сожалением возвращаю Вам Ваши письма и Ваш локон. |
It is with regret that I return your letters and the lock of hair. |
Хитклиф открыл медальон и выбросил локон, подменив его своим собственным - черным. |
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own. |
Длинный-длинный локон упал на лицо, и глаза, черные на черном, потерялись в этой тьме. |
A long, long lock of hair had fallen over his face, and his black-on-black eyes were lost in that darkness. |
Я взял вот эти локоны их волос. свадьба со старым богачом не так уж плоха. |
I took these locks of hair from their heads. old man isn't so bad. |
Широкий капюшон плаща обрамлял ее лицо и мягкие локоны темных волос. |
The wide hood of her cloak framed her face and dark hair, hanging in soft ringlets. |
Конский хвост Суниты был возвращен на землю вместе с экипажем STS-116 и подарен локонам любви. |
Sunita's ponytail was brought back to earth with the STS-116 crew and was donated to Locks of Love. |
Я здесь потому, что мне нужно еще больше завить свои локоны? |
I'm here for a makeover because my hair needs more crunchy curl. |
После этого их союз привел к рождению смуглого мальчика с рыжими локонами, которого назвали Харихарапутра. |
Thereafter, their union resulted in the birth of a dark boy with red locks, who was named Hariharaputra. |
Роскошные волосы были забраны вверх, а через локоны продета нитка жемчуга. |
Her hair was pinned up with a thin white ribbon threaded through her curls. |
Я видела локоны, обрамлявшие лицо, я видела улыбку на ее губах. |
I could see the curls framing her face, and I could see the smile on her lips. |
Миссис Бартон, Дайана, у вас не может быть рассчески Олли или локона его волос? |
Mrs Barton, Diana, I don't suppose you have a hairbrush of Ollie's, or a lock of hair? |
Экономические трудности также сказались на мундирах, вызвав удаление экстравагантных эполет, перьев, локонов и Галунов. |
Economic hardship also affected the uniforms, causing the removal of extravagant epaulets, feathers, tresses, and galloons. |
Her hair was just a little damp now and most of the curl was back. |
|
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
В начале 17-го века мужские прически стали длиннее, а волны или локоны считались желательными у европейских мужчин высшего класса. |
In the early 17th century male hairstyles grew longer, with waves or curls being considered desirable in upper-class European men. |
В 1650-х годах локоны стали более сложными, затем более длинными, пока не стали изящно свисать на плечи. |
The curls grew more elaborate through the 1650s, then longer, until curls were hanging gracefully on the shoulder. |
Мэгги кое-как поднялась, длинные локоны упали на лицо и опять отскочили. |
Meggie scrambled out of her seat, her long curls swinging across her face and bouncing away. |
And blond hair was hanging like locks of silky thread down her shoulders. |
|
В этот период молодые модники стали носить свои волосы короткими локонами, часто с длинными бакенбардами. |
During this period, younger men of fashion began to wear their hair in short curls, often with long sideburns. |
Волосы ниспадали мелкими локонами-колбасками. |
Her hair hung in little rolled clusters, like sausages. |
Локоны, например, носили как кокарды в мужских шляпах в качестве талисманов силы или обменивались между любовниками в знак любви. |
The curls were, for instance, worn like cockades in men's hats as potency talismans, or exchanged among lovers as tokens of affection. |
Поэтому Афина превратила соблазнительные золотые локоны в змей. |
Athena therefore changed the enticing golden locks into serpents. |
Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны. |
T cells begin as hematopoietic precursors from the bone-marrow, and migrate to the thymus, where they are referred to as thymocytes. |
Здесь локоны, пронумерованные от 1 до 12. |
There are locks of hair in here numbered 1 through 12. |
Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос. |
Letters were written to him, women sent him locks of their own hair. |
Сердца пламенели при виде развевающихся локонов и по-разному привлекательных, по-разному характерных поз. |
The contrasts of their attitudes and the slight movements of their heads, each differing in character and nature of attraction, set the heart afire. |
Боже, когда она танцевала Ее рыжие локоны струились по плечам... |
God, when she danced... .. her red hair slid over her shoulder... |
В 1680-х годах волосы были разделены пробором посередине с высотой над висками, а к 1690-м годам волосы были распущены, с рядами локонов, уложенных высоко на лбу. |
In the 1680s hair was parted in the center with height over the temples, and by the 1690s hair was unparted, with rows of curls stacked high over the forehead. |
Мужчины покупали её локоны у парикмахера. |
Men bribed the hairdresser for a lock of her hair. |
Розовое лицо ее в рамке густых локонов как-то странно побледнело. |
Her face under the mass of hair was pink and yet curiously pallid. |
I'm over at Loco Nuts today. |
|
Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны. |
Side curls could be rolled and pinned into place, and extra touches could include braids or false curls. |
Там я поймал ее, сорвал с локонов красный колпак и спрятал в сумку. |
There I stopped her, pulled red cap off her curls and stuck it in my pouch. |
Она просто в отчаяние приходит, но неизменно дает им свой локон. |
She gets real exasperated, but she always gives them a lock. |
Он же использовал клоки шерсти его ньюфаундленда, чтобы посылать женщинам в ответ. И они даже не замечали этого, они всерьёз думали, что это локоны Байрона. |
So he used locks of his Newfoundland dog, which he sent back to the women, which they didn't notice, they thought it was Byron's hair. |
Place your mother's lock of hair on the table, please. |
- длинный локон - long curl
- фальшивый локон - toupee
- выбившийся локон - a stray lock of hair
- золотистый локон - golden curls
- локон волос - lock of hair
- локон юности - curl youth
- рыжий локон - red lock
- волосы локон - hair tress
- локон бесплатно - curl free
- локон назад - curl back
- локон памяти - curl memory
- локон под - curl under
- локон управления - curl control
- локон, спускающийся на лоб или щеку - lovelock
- пальцы локон - toes curl
