Железнодорожного бюро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отделение связи на железной дороге - railway post office
акции железной дороги, по которой перевозится зерно из западных штатов - shares of the railway on which the transported grain from western states
железнодорожник - railwayman
железноводская улица - Zheleznovodsk street
железнодорожный транспорт в боснии и герцеговине - Rail transport in Bosnia and Herzegovina
важный железнодорожный узел - an important railway junction
единое железнодорожное право - unified railway law
железнодорожной концессии - railway concession
новая железнодорожная - new rail
Обогащенный железной руды - beneficiated iron ore
Бюро Веритас Русь - bureau veritas rus
Бюро внешних связей и информационно-пропагандистской - bureau of external relations and advocacy
бюро демократии - bureau of democracy
бюро из первых - the bureau of the first
индийское бюро - indian bureau
заседание своего бюро - meeting of its bureau
корпус бюро - housing bureau
написание бюро - writing bureau
низкий уровень бюрократии - low level of bureaucracy
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
You can get a decent job in an architect's office. |
|
Это слово часто используется неофициально для описания станций национальной железнодорожной сети с ограниченным обслуживанием и низким уровнем использования, таких как Оксфордширские остановки на линии Котсуолд. |
The word is often used informally to describe national rail network stations with limited service and low usage, such as the Oxfordshire Halts on the Cotswold Line. |
Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов. |
A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants. |
Они также попытались двинуться на запад, чтобы перерезать железнодорожную линию до Куньмина. |
They also tried to move west to cut the rail line to Kunming. |
Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью. |
ATF retrieved this surveillance video from last night. |
Купите железнодорожный билет, сядьте на поезд, и там, где он вас высадит, вы научитесь редактировать журнал. |
Buy a railroad ticket, get on a train, and there, where it lands you, there you will learn to edit a magazine. |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
Данные о них заносятся в базы данных Центрального бюро расследований. |
Their data are put into the databases of the Central Bureau of Investigation. |
Появилась возможность вновь открыть местное бюро в Белграде, а следователи стали получать визы для въезда в Союзную Республику Югославии. |
The Belgrade field office was able to reopen and investigators were granted visas to enter the Federal Republic of Yugoslavia. |
Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к колесам железнодорожных транспортных средств. |
The invention relates to transport engineering, more specifically to wheels for railway vehicles. |
Пансион Chelsea предоставляет недорогое проживание вблизи автобусных маршрутов и железнодорожного вокзала Wandsworth Road. |
With en suite rooms, Gateway Hotel is 150 metres from Clapham South Tube Station, a short walk from the open green space of Clapham Common. |
Well, the mortician's alibis checked out. |
|
Фигурант всех преступлений последних двух лет, зарегистрированных Бюро, |
A spokesmen for the bureau indicated of all the crimes over two years old. |
Прямо железнодорожный справочник. Ну, а интересные приключения были? |
You talk like a time-table. Did you have any beautiful adventures? |
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
По моим подсчётам ваше Бюро хочет потратить на поимку уголовников денег налогоплательщиков больше, чем украли сами уголовники, которых вы хотите поймать. |
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
Can you check with Lost and Found, please? |
|
Тогда он идет в бюро находок. |
So he goes to the lost and found. |
Put it with the lost and found, he'll surely call us. |
|
В бюро опаздываю. |
I'll be late at the office. |
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели. |
After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week. |
Agent Carlisle is highly regarded within the Bureau. |
|
Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей. |
The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants. |
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
По радио пошел слух, что людей из бюро убирают... Они исчезают. |
Radio chatter was flying about guys in the Bureau being taken out- disappearing. |
Я управляю похоронным бюро. Вот кто я такой. |
I'm a funeral director, that's who I am. |
А в следующем месяце у меня экзамен по управлению похоронными бюро. |
And I'm taking the funeral director's license test next month. |
Мы в бюро Переписи чтобы порыть немного глубже... узнаьт материал который просто не переносят на бумагу |
We at the Census Bureau like to dig a little deeper... find out the stuff that just doesn't translate to paper |
Но я уже подумываю, что было бы проще жениться в регистрационном бюро, чем иметь дело с отцом О'Лири. |
But I am beginning to think it might be easier to get married in a registry office, rather than deal with Father O'Leary. |
Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города. |
Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas. |
Когда м-р Кэндлесс ушел на пенсию, отец выкупил похоронное бюро, в котором работал с самого возвращения. |
When Mr. McCandless retired... my father bought the funeral home where he'd worked... since coming home. |
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Д-р Джонс, пока остановимся на том, что Бюро вами заинтересовалось. |
Dr Jones, let's just say for now that you are of interest to the Bureau. |
Даже сейчас, несмотря на все чудеса, обещанные Бюро вольных людей, они не уходили от хозяев и трудились куда больше, чем когда-либо во времена рабства. |
And even now, with the Freedmen's Bureau promising all manner of wonders, they still stuck with their white folks and worked much harder than they ever worked in slave times. |
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете. |
Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in. |
Должностные лица бюро огнестрельного оружия извлекли два чемодана взрывчатых веществ, которые подключались через хижину. |
ATF officials recovered two cases of explosives which had been wired through the cabin. |
House, the hospital has translators on call |
|
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
В том же году был образован Синдикат железнодорожников из Дире-Дава, профсоюза, занимающегося благотворительностью. |
That same year, the Railroad Workers Syndicate of Dire Dawa, a labor union, was formed for welfare purposes. |
Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы. |
In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed. |
Отец железных дорог, Джордж Стивенсон, построил первую в мире общественную междугородную железнодорожную линию-Ливерпульскую и Манчестерскую, которая открылась в 1830 году. |
The Father of Railways, George Stephenson, built the first public inter-city railway line in the world, the Liverpool and Manchester Railway, which opened in 1830. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
В то время Чедвик был самым шумным городом графства Кристиан из-за близлежащей железной дороги и первоклассного рынка древесины, превращенной в железнодорожные шпалы. |
At the time Chadwick was the most bustling town of Christian County due to the nearby railroad, and a prime market for timber made into railroad ties. |
Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке. |
Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east. |
Amtrak управляет двумя пассажирскими железнодорожными линиями в Колорадо: California Zephyr и Southwest Chief. |
Amtrak operates two passenger rail lines in Colorado, the California Zephyr and Southwest Chief. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год. |
The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945. |
Первая классная железнодорожная сеть, которую построили англичане? |
The first class rail network that the British built? |
В 1900 году Ротер Железнодорожная долина открыта с Робертсбридже в Тентердене. |
In 1900, the Rother Valley Railway opened from Robertsbridge to Tenterden. |
Индия построила современную железнодорожную систему в конце 19-го века, которая была четвертой по величине в мире. |
India built a modern railway system in the late 19th century which was the fourth largest in the world. |
Железная дорога Буффало, Рочестер и Питтсбург также получила несколько бывших железнодорожных путей Уэллсвилл и Буффало вблизи Кристал-Лейк. |
The Buffalo, Rochester and Pittsburgh Railway also obtained some ex-Wellsville and Buffalo tracks near Crystal Lake. |
Shiraz is connected with the rest of Iran's railway network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожного бюро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожного бюро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожного, бюро . Также, к фразе «железнодорожного бюро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
