Железнодорожный вагон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- железнодорожный вагон сущ
- railway car, railway wagon, railway carriage, railroad car, rail car, railway vehicle(вагон, железнодорожное транспортное средство)
- rail wagon
- railroad wagon
- rail carriage
-
| имя существительное | |||
| car | автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, железнодорожный вагон | ||
железнодорожный двор - railway yard
железнодорожный человек - railway man
железнодорожный тариф - railway tariff
железнодорожный указатель - railway guide
железнодорожный вагон с ручным приводом - hand powered railroad car
железнодорожный мост - railway bridge
железнодорожный отдел - railway division
портовый подъездной железнодорожный путь - harbor railway
железнодорожный вокзал Термини - rome termini train station
проездной железнодорожный билет - rail travel card
Синонимы к железнодорожный: железная дорога, железнодорожный путь, строить железную дорогу, посылать по железной дороге, перевозить по железной дороге, ловко и быстро протолкнуть
Значение железнодорожный: Относящийся к железной дороге.
вагон фуникулера - cable car
аккумуляторный вагон - battery car
вагон времени - bags of time
вагон для курящих - smoking car
балластный вагон - ballast wagon
полицейский вагон - police wagon
облегченный вагон - light railway car
спальный вагон повышенной комфортности - superliner sleeping cars
пассажирский железнодорожный вагон - railroad passenger car
вагон-салон для наблюдения за природой - parlour and observation car
Синонимы к вагон: сила, много, будь здоров, целый ряд, в избытке, сколько угодно, через край, хватать, масса
Антонимы к вагон: малость, капелька, толика, малая толика, всего ничего, кот наплакал
Значение вагон: Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов, приспособленное для движения на колёсах по рельсам.
повозку, вагон, товарный вагон, тележка
IRICO производит вагон метро, железнодорожный автобус, легкорельсовый транспорт и монорельсовые дороги. |
IRICO produces metro wagon, rail bus, light rail vehicle and monorails. |
Бук был запихнут в один железнодорожный вагон для скота вместе с 71 другим военнопленным и несколько дней ехал без еды и воды. |
Bouck was jammed into a single railroad cattle car with 71 others POWs and traveled for days without food or water. |
Сеймурский железнодорожный центр наследия-2AE, 30AE, 5ABE, 16ABE, 1BE, 14BE, 3BCE, государственный вагон 4 и салон-вагон Ярра. |
Seymour Railway Heritage Centre - 2AE, 30AE, 5ABE, 16ABE, 1BE, 14BE, 3BCE, State Car 4 and Parlor Car Yarra. |
Железнодорожный вагон довольно вместителен и годится для перевозки аэроплана. |
A train car could would be large enough to transport the flying craft. |
Затем забастовщики погрузили в железнодорожный вагон бочки с маслом и подожгли его. |
The strikers then loaded a railroad flatcar with drums of oil and set it afire. |
Денди-вагон - это разновидность железнодорожного вагона, используемого для перевозки лошадей в гравитационных поездах. |
The dandy waggon is a type of railway carriage used to carry horses on gravity trains. |
Движитель людей парирования-это железнодорожный вагон, приводимый в движение маховиком. |
The Parry People Mover is a railcar which is powered by a flywheel. |
Бостонский надземный железнодорожный вагон был замечен как совершающий круговые поездки по городу, чтобы забрать почту. |
The Boston Elevated Railway car being noted as making circuits of the city to pick up mail. |
пародируются, как Такуми гоняет поезда и дрейфует свой вагон по нескольким железнодорожным путям. |
are parodied, as Takumi races trains and drifts his railcar across multiple railway tracks. |
В 1892 году Гомер Плесси, который имел смешанное происхождение и казался белым, сел в полностью белый железнодорожный вагон между Новым Орлеаном и Ковингтоном, штат Луизиана. |
In 1892, Homer Plessy, who was of mixed ancestry and appeared to be white, boarded an all-white railroad car between New Orleans and Covington, Louisiana. |
Густав Свифт также выступал за рефрижераторный железнодорожный вагон. |
Gustavus Swift also championed the refrigerated railroad car. |
При продаже железнодорожного подвижного состава Ритц вагон 708 был приобретен частным лицом с подключением к 707 операциям. |
At the sale of the Ritz Rail stock, car 708 was purchased by a private individual with connections to 707 Operations. |
Ярра и Государственный вагон № 4 сохранились в Сеймурском Железнодорожном Центре наследия. |
Yarra and State Car No.4 are both preserved by the Seymour Railway Heritage Centre. |
В 2011 году AME разрабатывает специальную модель, которая интегрируется как двойная пила в вагон и используется для ремонтных работ железнодорожных путей в США. |
In 2011, AME develops a special model which is integrated as a double saw in a railroad car and used for repair work of railroad tracks in the USA. |
Существовал также специальный железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки опытных образцов Мауса. |
There was also a special railroad carriage made for transporting the Maus prototypes. |
Каждый вагон может вместить эквивалент четырех полуприцепов с зерном; железнодорожный транспорт более экономичен, чем автомобильный. |
Each rail car can hold the equivalent of four semi-trailers of grain; rail transport is more fuel efficient than road transport. |
Для того чтобы доставить их в систему, поезда из Мытищи прибывали на железнодорожную станцию Дарница, где их затем помещали в специальный вагон. |
In order to deliver them to the system, trains from Mytishchi arrived on Darnytsia railway station, to be then placed on a special carriage. |
В то время вагон предназначался для стабилизации, а затем был перенесен в сады высокого железнодорожного вокзала для реставрации в качестве статического экспоната. |
At the time the car was intended to be stabilised, then transferred to Lofty Railway Station's gardens for restoration as a static exhibit. |
Мой учитель физики однажды сказал нам, что работа с бензином и свинцом означает, что Мидгли не тот человек, с которым вы хотели бы разделить железнодорожный вагон. |
A physics teacher of mine once told us that the work with petrol and lead meant that Midgley was not someone you would want to share a railway carriage with. |
А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить. |
But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life. |
Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт. |
And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne... |
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными. |
It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory. |
You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing. |
|
Раздвижные двери отделяли его от пассажиров, но так как двери были без засовов и замков, то весь вагон оказывался в общем пользовании. |
A door running in grooves separated each of the others from the lavatory; but as there were neither bolts nor locks, the whole suite was practically common ground. |
A drawing room on the 722 from Penn Station. |
|
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Успокойтесь, Мишель, - сказал мсье Бук, - и мысленно возвратитесь к тому моменту, когда, услышав звонок миссис Хаббард, побежали в свой вагон. |
Calm yourself, Michel, said M. Bouc, and cast your mind back to the moment when you ran to answer Mrs. Hubbard's bell. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Была с того самого дня, как ты вломился в мой вагон и сказал мне нанять тебя вместо того, чтобы повесить. |
It has been since the day you bust into my rail car and told me to hire you instead of hanging you. |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
Профессор Уэно жил недалеко от железнодорожного вокзала Сибуя в пригороде города и каждый день ездил на работу на поезде. |
Professor Ueno lived near the Shibuya Train Station in a suburb of the city and commuted to work every day on the train. |
Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции. |
The express office was a universal feature of the staffed railroad station. |
В 1954 году был железнодорожный выезд в Лондон, и регулярные автобусные поездки были сделаны в бассейн Уаймондхема. |
There was a rail outing to London in 1954, and regular bus trips were made to Wymondham swimming pool. |
Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм. |
Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham. |
Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы. |
In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed. |
Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном. |
Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
Город-призрак и железнодорожная ветка в сере, штат Невада, находятся на западной стороне гор Камма, на восточном краю пустыни Блэк-Рок-Плайя. |
The ghost town and railroad siding at Sulphur, Nevada is on the west side of the Kamma Mountains at the eastern edge of the Black Rock Desert playa. |
После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах. |
After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses. |
Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году. |
They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008. |
Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы. |
Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system. |
Город обслуживается железнодорожной станцией Builth Road на линии Heart of Wales, которая расположена чуть более чем в 2 милях к северо-западу. |
The town is served by Builth Road railway station on the Heart of Wales Line, which is located just over 2 miles to the north-west. |
В послевоенном телесериале AMC ад на колесах вагон грязи-это транспортное средство, используемое для сбора мертвых тел, туш животных и наполненных ночных горшков. |
In the post-Civil War AMC TV series Hell on Wheels, the muck wagon is a vehicle used to collect dead bodies, animal carcasses, and filled chamber pots. |
Уоддел посадил их на поезд, идущий на север, в специальный вагон с вооруженными охранниками, которым было приказано перевезти их через границу штата. |
Waddell put them on a train headed north, in a special car with armed guards who were instructed to take them over the state line. |
С аэропортом, морским портом, автобусным и железнодорожным терминалами, город доступен для всех видов транспорта. |
With an airport, seaport, bus and rail terminals, the city is accessible to all modes of transportation. |
Amtrak управляет двумя пассажирскими железнодорожными линиями в Колорадо: California Zephyr и Southwest Chief. |
Amtrak operates two passenger rail lines in Colorado, the California Zephyr and Southwest Chief. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Линия Белград-Бар сходится с линией на Никшич и линией на Шкодер на железнодорожном вокзале Подгорицы. |
The Belgrade–Bar line converges with the line to Nikšić and line to Shkodër at the Podgorica Rail Station. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
Четвертого июля Уэбб и его финский друг Вейкко, пьющий водку, решили взорвать железнодорожный мост в Колорадо. |
On the Fourth of July, Webb and his vodka drinking Finnish friend Veikko set to blow up a railway bridge in Colorado. |
Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт. |
Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line. |
В 1977 году 11BCPL был преобразован в танцевальный вагон для специальных поездок на поезде. |
In 1977, 11BCPL was converted to the 'Dance Car' for special train trips. |
В 1988 году он был передан в дар железнодорожному музею портовой док-станции. |
In 1988 it was donated to the Port Dock Station Railway Museum. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках. |
They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections. |
В конечном итоге он был принят на вооружение как моторный вагон гаубицы М41 и участвовал в Корейской войне. |
This was eventually adopted as the M41 Howitzer Motor Carriage and saw action in the Korean War. |
Сначала железная дорога просто построила платформу над железнодорожными станциями, чтобы обеспечить развитие зданий над головой. |
At first, the railroad simply constructed a platform above the rail yards to allow for the development of buildings overhead. |
Я вставил упоминание о великом железнодорожном подвиге Хукера обратно в его статью с цитатой на этот раз. |
They are armed with giant shurikens that are mounted on their backs when not in use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железнодорожный вагон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железнодорожный вагон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железнодорожный, вагон . Также, к фразе «железнодорожный вагон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
