Пузырь со льдом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
ice pack | пузырь со льдом, паковый лед, ледяной пак, торосистый лед |
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
плавательный пузырь - swim bladder
желчный пузырь - gallbladder
водяной пузырь - water bubble
перебирать пузырь - bubble over
воздушный пузырь - air bubble
пузырь алькубьерре - Alcubierre drive
пузырь на рынке недвижимости - real estate bubble
лопать как мыльный пузырь - flash in the pan
пузырь под облицовкой - blister under furniture facing element
пузырь воздуха - bubble
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
в чужой монастырь со своим уставом не суйся - when in Rome, do as the Romans do
МОП-транзистор со структурой кремний на сапфире - silicon on sapphire mos transistor
инсульт со смертельным исходом - fatal stroke
полупогружная установка со стабилизирующими колоннами - column stabilized semisubmersible
указатель со стрелкой - needle annunciator
испытание со смещением параметров - bias test
совершить кражу со взломом - commit burglary
уменьшаться со временем - decrease over time
подтрелевка леса со стороны к несущему канату - lateral hauling
катушка со срабатыванием от тока отрицательного направления - negative coil
Синонимы к со: С
блинчатый лед - pancake ice
сухой лед - dry ice
калиброванный лёд - sized ice
ледниковый лед - glacial ice
добрый лёд - good ice
лёд и вода - ice and water
плавить лед - melting ice
бактерицидный лёд - germicidal ice
лёд с антибиотиком - antibiotic ice
прозрачный лёд - clear ice
Синонимы к лед: лед, мороженое
Значение лед: Замёрзшая вода.
It was still winter, and the river was frozen. |
|
She tossed her dripping ice bag into the trash. |
|
Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд. |
In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него. |
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside. |
And there's a difference between floating ice and land-based ice. |
|
Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом. |
Being porous, it absorbs water and is degraded by frost. |
Вопрос. Струйная обработка сухим льдом повреждает основание? |
Q: Will dry ice blasting damage the substrate? |
Как можно увидеть, до того, как пузырь лопнул, экономики Чехии и Венгрии отличались завидными темпами роста, однако сейчас они уже давно буксуют. |
As you can see, while they enjoyed robust growth in the days before the bubble popped, both the Czech Republic and Hungary have been treading economic water for quite awhile. |
Активисты Greenpeace второй год подряд атаковали нефтяную платформу Газпрома «Приразломная» – первую нефтедобывающую платформу в покрытой льдом Арктике. |
For the second year in a row, Greenpeace activists attacked Gazprom’s Prirazlomnaya oil platform, the first platform producing oil in the ice-covered Arctic. |
Кто-нибудь из вас перестал контролировать свой мочевой пузырь, и начал мочиться в свои штаны прям в холле? |
Is anyone else so bereaved that they've lost control of their bladder, and they've started relieving themselves in the potted plants in the hallway? |
Всё, однако, к великому посту лопнуло, как радужный мыльный пузырь. |
But by Lent everything burst like a rainbow-coloured soap-bubble. |
Когда уровень тестостерона слишком высок, продавцы становятся слишком самоуверенными, рискуют, и пузырь взрывается. |
When testosterone levels get too high, traders become overconfident, take too much risk, and the bubble bursts. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются. |
You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь. |
Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble. |
Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад. |
Our dad got a bladder transplant last month. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
Меня задержали малышки, они давят на мочевой пузырь и мне не пописать даже. |
Got held up in the bathroom by the two girls in my gut sitting on my bladder blocking my functions. |
Почему, чёрт возьми, в операционной нет пакетов со льдом? |
How the hell are there no ice packs in the OR? |
Oh, man, I'd better have some coffee and iced tea. |
|
Она сказала, что любит тебя, и что хочет взять тебя за руку и попить с тобой чаю со льдом. |
She said she loves you, and wants to hold your hand and have iced tea with you. |
Not that good. This is iced tea. |
|
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет. |
Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble. |
Сможешь контролировать свой мочевой пузырь. |
You'd be in control of your own bladder. |
How hard is it to fill an ice bucket? |
|
Some fat blob wants to see you. |
|
Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь. |
Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Выдающиеся ледниковые особенности включают в себя сом-саунд и пузырь-Рок, которые являются частью национального парка Акадия на острове Маунт-Дезерт. |
Prominent glacial features include Somes Sound and Bubble Rock, both part of Acadia National Park on Mount Desert Island. |
У тех, у кого есть камни в желчном пузыре, желчный пузырь часто также удаляется. |
In those with gallstones the gallbladder is often also removed. |
Если я иду в пещеру или рою яму в земле и превращаю ее почти в идеальный пузырь, почему я не обязательно невесом? |
If I go into a cave, or if I dig a hole in the ground and make it nearly a perfect bubble, why am I not necessarily weightless? |
Эта порция не делается блоком, так как желчный пузырь удаляется отдельно. |
This portion is not done en bloc, as the gallbladder is removed separately. |
На поверхности озер или других водоемов с неподвижной пресной водой застывший лед часто называют черным льдом. |
On the surface of lakes, or other bodies of still freshwater, congelation ice is often called black Ice. |
Es lidah buaya, индонезийский напиток со льдом из алоэ вера. |
Es lidah buaya, an Indonesian Aloe vera iced drink. |
Тем не менее, торговля льдом все больше сосредотачивалась на снабжении растущих городов на восточном побережье США и удовлетворении потребностей предприятий по всему Среднему Западу. |
Increasingly, however, the ice trade began to focus on supplying the growing cities on the east coast of the U.S. and the needs of businesses across the Midwest. |
Лахары, образованные водой, льдом, пемзой и другими камнями, смешивались с глиной, когда они спускались по склонам вулкана. |
The lahars, formed of water, ice, pumice, and other rocks, mixed with clay as they travelled down the volcano's flanks. |
Яйца выделяют протеолитические ферменты, которые помогают им мигрировать в мочевой пузырь и кишечник, чтобы пролиться. |
The eggs secrete proteolytic enzymes that help them migrate to the bladder and intestines to be shed. |
Конденсация водяного пара, усиленная льдом, доставляемым с комет, породила океаны. |
Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans. |
Этот НОП называется пузырем трубопровода, поскольку он плавает в трубопроводе, как воздушный пузырь, занимая ресурсы, но не производя полезных результатов. |
This NOP is termed a pipeline bubble since it floats in the pipeline, like an air bubble, occupying resources but not producing useful results. |
Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь. |
It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder. |
В Соединенных Штатах 80% чая потребляется в виде чая со льдом. |
In the United States, 80% of tea is consumed as iced tea. |
Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом. |
The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice. |
Хотя виски часто подают в чистом виде или со льдом, он используется во многих классических коктейлях, таких как The Old Fashioned, Manhattan и Julep. |
Although whiskey is often served neat or on the rocks, it is used in many classic cocktails such as the Old Fashioned, Manhattan, and Julep. |
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Волшебник размалывает лед на северной стороне крабьих угодий, чтобы вытащить несколько покрытых льдом струн. |
The Wizard grinds through ice on the north side of the crab grounds to get some ice-covered strings pulled. |
Самцы скапливаются в воде вокруг скованных льдом групп отчужденных самок и участвуют в состязательных вокальных проявлениях. |
Males aggregate in the water around ice-bound groups of estrous females and engage in competitive vocal displays. |
Первая из них-это черепная часть, которая непрерывна с аллантоисом и образует собственно мочевой пузырь. |
The first of these is the cranial portion which is continuous with the allantois and forms the bladder proper. |
Это позволяет наполнить или опорожнить газовый пузырь через рот. |
This allows the gas bladder to be filled or emptied via the mouth. |
Мочевой пузырь собирает и хранит мочу до мочеиспускания. |
The urinary bladder collects and stores the urine until urination. |
Локализованные / ранние переходно-клеточные карциномы также можно лечить инфузиями Bacille Calmette-Guérin в мочевой пузырь. |
Localized/early transitional cell carcinomas can also be treated with infusions of Bacille Calmette–Guérin into the bladder. |
Затем деформация отщипывается от мембраны на внутренней стороне клетки, создавая пузырь, содержащий захваченное вещество. |
The deformation then pinches off from the membrane on the inside of the cell, creating a vesicle containing the captured substance. |
Желчный пузырь может содержать один большой камень или много более мелких. |
The gallbladder may contain a single large stone or many smaller ones. |
Чайная ложка со льдом, также называемая ложкой соды или ложкой латте, - это тонкая ложка с очень длинной ручкой. |
An iced tea spoon, also called a soda spoon or a latte spoon, is a thin spoon with a very long handle. |
Однако после того, как пузырь доткомов лопнул, он достиг пост-пузырькового минимума в размере $8,11 26 сентября 2001 года. |
However, after the dot-com bubble burst, it reached a post-bubble low of $8.11 on September 26, 2001. |
Равновесие сил на поверхности необходимо для того, чтобы пузырь существовал. |
Equilibrium of forces on the surface is required for a bubble to exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пузырь со льдом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пузырь со льдом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пузырь, со, льдом . Также, к фразе «пузырь со льдом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.