Зародышевая пузырь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: embryonic, germinal, seminal, embryo, fetal, foetal, germinative
зародышевый корень - germinal root
зародышевый корешок - embryonic root
зародышевый слой - brood membrane
зародышевый лист - bud leaf
зародышевый диск - germ-disc
зародышевый мешок - foetal sac
зародышевый остаток - embryonal rest
зародышевый центр - germ centre
зародышевый эпителий - embryo epithelium
Синонимы к зародышевый: эмбриональный, зародышевый, не успевший развиться, незрелый, зачаточный, генерирующий идеи, утробный, плодный, семенной, плодотворный
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
мочевой пузырь - bladder
подкорковый газовый пузырь - subcutaneous blowhole
воздушный пузырь - air bubble
пузырь криптовалют - bubble cryptocurrency
пузырь на рынке недвижимости - real estate bubble
лопать как мыльный пузырь - flash in the pan
пузырь под облицовкой - blister under furniture facing element
пузырь без шейки - neck-off bladder
пузырь воздуха - bubble
мочевая пузырь - excretory bladder
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
Извините, что я лопаю пузырь у всех, но я думаю, что создание версии 1.0 на носителе памяти любого рода вообще невозможно. |
Sorry to burst everyone's bubble, but I think that creating a version 1.0 on a storage medium of any kind is not possible at all. |
Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него. |
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside. |
Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. |
Но вы не найдете слово пузырь в большинстве экономических трактатов или учебников. |
But you won't find the word bubble in most economics treatises or textbooks. |
Большой пузырь на рынке недвижимости предшествовал кризису 2008 года в наиболее пострадавших от него странах – США, Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии. |
A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest-hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy). |
Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия. |
It stood at 135, its highest-ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble. |
В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле. |
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. |
Наверное, мой разум говорил мне пресеки это в зародыше, потому что мое сердце... говорило кое-что другое. |
Maybe my head was saying, Nip it in the bud because my heart was... saying something else. |
Лет десять назад общинное чувство пристойности в зародыше пресекло бы этот скандал. |
A dozen years ago, common decency would have hushed the thing. |
Но когда интернет-пузырь лопнул... а за стулья так и не заплатили... мы стали обладателями единственной вещи, которая у них оставалась - мультиков. |
But when the tech bubble popped the chairs were never paid for, so we repossessed the only thing they had left- the cartoons. |
Всё, однако, к великому посту лопнуло, как радужный мыльный пузырь. |
But by Lent everything burst like a rainbow-coloured soap-bubble. |
Еще нужно будет достигнуть невероятной температуры, чтобы открыть дыру или пузырь, возможно дверь, в другую вселенную. |
You have to attain fantastic temperatures... the highest energy attainable in our universe... in order to open up a hole, a bubble... a gateway perhaps to another universe. |
И двойной пузырь шампанского. |
And a double jeroboam of champagne. |
Я пресеку это в зародыше. |
I'm gonna nip this in the bud. |
Когда уровень тестостерона слишком высок, продавцы становятся слишком самоуверенными, рискуют, и пузырь взрывается. |
When testosterone levels get too high, traders become overconfident, take too much risk, and the bubble bursts. |
He cradled your bladder in those big ol' hands like it was his own little baby. |
|
Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. |
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. |
И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь. |
Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше. |
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud. |
We have to nip this in the bud. |
|
So you better nip this in the bud right now, I' m serious. |
|
He has the bladder of a small child. |
|
Так значит, единственная причина, почему у нас аэростат во дворе не привязан, это что я душу твои великие идеи в зародыше? |
So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas? |
Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель. |
When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer. |
Три зародышевых слоя-это эктодерма, мезодерма и эндодерма, и они образованы в виде трех перекрывающихся плоских дисков. |
The three germ layers are the ectoderm, mesoderm and endoderm, and are formed as three overlapping flat discs. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь. |
Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached. |
Когда этот оранжевый пузырь лопается, он выпускает несколько баскетбольных мячей, которые осыпаются на широкий круг врагов. |
When this orange bubble is popped, it releases several basketballs that shower down on a wide range of enemies. |
Это сумма парциальных давлений газов внутри вследствие чистой диффузии газа в пузырь и из него. |
This is the sum of the partial pressures of the gases inside due to the net diffusion of gas to and from the bubble. |
Имплантация знаменует собой окончание зародышевой стадии эмбриогенеза. |
Implantation marks the end of the germinal stage of embryogenesis. |
Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона. |
The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo. |
В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез. |
At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins. |
Эта плотность зародышеобразования увеличивает гладкость осажденной пленки. |
This nucleation density increases the smoothness of the deposited film. |
Если вы не понимаете того, что читаете, найдите кого-нибудь, кто поможет вам понять это. Если он лопнет ваш пузырь, что ж, это может быть хорошо. |
If you don't understand something you read, find someone to help you understand it. If it bursts your bubble, well that might be a good thing. |
Компании доткомов были определены с помощью погремушек и пиццы, но Google, компания, которая получила известность после того, как лопнул пузырь, вывела этот образ на совершенно новый уровень. |
Dotcom companies were defined by beanbags and pizza but Google, a company that came to prominence after the bubble had burst, has taken that image to a whole new level. |
Он сначала инвагинирует, образуя гаструлу с пищеварительной камерой и двумя отдельными зародышевыми слоями, внешней эктодермой и внутренней эндодермой. |
It first invaginates to form a gastrula with a digestive chamber and two separate germ layers, an external ectoderm and an internal endoderm. |
Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель. |
Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine. |
Как обнаруживают мальчики, пузырь способен двигаться на почти безграничных расстояниях и скоростях без обычных вредных последствий от инерции. |
As the boys discover, the bubble is capable of moving at near-limitless distances and speeds without the usual ill effects from inertia. |
При фотодинамической детекции краситель вводится в мочевой пузырь с помощью катетера. |
In photodynamic detection, a dye is instilled into the bladder with the help of a catheter. |
Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь. |
It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder. |
КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме. |
The CBD is not dilated .The gall bladder is normal. |
Пузырь оказался очень устойчивым против пуль калибра 7,7 мм, но не был столь же эффективен против более крупных калибров. |
The bladder proved to be highly resistant against 7.7mm bullets, but was not as effective against larger calibers. |
Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии. |
This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline. |
Непосредственной причиной кризиса стал лопнувший пузырь на рынке жилья Соединенных Штатов, пик которого пришелся примерно на 2005-2006 годы. |
The immediate cause of the crisis was the bursting of the United States housing bubble which peaked in approximately 2005–2006. |
Если полученная химерная мышь содержала генетическое изменение в своей зародышевой линии, то это могло быть передано потомству. |
If the resulting chimeric mouse contained the genetic change in their germline, this could then be passed on offspring. |
В 1991 и 1992 годах жилищный пузырь в Швеции сдулся, что привело к серьезному кредитному кризису и повсеместной несостоятельности банков. |
In 1991 and 1992, a housing bubble in Sweden deflated, resulting in a severe credit crunch and widespread bank insolvency. |
Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник. |
Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels. |
Перед тем как сделать разрез, в мочевой пузырь через мочеиспускательный канал вводится катетер Фоули. |
Before the incision is made, a Foley catheter is inserted in the bladder through the urethra. |
30 января 1999 года ученые объявили, что выращенный в лаборатории мочевой пузырь был успешно пересажен собакам. |
On January 30, 1999, scientists announced that a lab-grown bladder had been successfully transplanted into dogs. |
Если почка испытывает недостаток ян, то мочевой пузырь может не иметь достаточного количества ци и тепла, чтобы должным образом трансформировать жидкость в мочу. |
If the kidney is yang deficient, the bladder may not have the sufficient qi and heat to transform fluids properly into urine. |
Пить много жидкости рекомендуется для того, чтобы промыть почки и мочевой пузырь и уменьшить вероятность инфекции мочевыводящих путей. |
Drinking plenty of fluids is recommended to flush out the kidneys and bladder and to lessen the chance of urinary tract infection. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Инфекции могут стать серьезными, если они прогрессируют в мочевой пузырь или почки, и их следует направить к врачу. |
Infections may become serious if they progress to the bladder or kidneys, and should be referred to a doctor. |
По сути, это надувной спасательный жилет с капюшоном, который полностью закрывает голову владельца, захватывая пузырь дышащего воздуха. |
In essence, it is an inflatable life jacket with a hood that completely encloses the wearer's head, trapping a bubble of breathing air. |
Его музыка также фигурировала в фильме пузырь. |
His music also featured in the film The Bubble. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Когда один из них начинает их использовать, это происходит незадолго до того, как все они это делают, поэтому я стараюсь пресечь их в зародыше всякий раз, когда вижу их. |
When one FAC starts using them, it's not long before all of them do, so I try to nip them in the bud whenever I see them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зародышевая пузырь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зародышевая пузырь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зародышевая, пузырь . Также, к фразе «зародышевая пузырь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.