Живой ноль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Живой ноль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
live zero
Translate
живой ноль -

- живой

имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic

словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof

- ноль [имя существительное]

имя существительное: zero, nil, nothing, cipher, cypher, nix, ought, nought, zero



Я хотел, чтобы он был основным; я хотел запечатлеть живой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted it to be basic; I wanted to capture a live sound.

Они способны перерабатывать около 36 миллионов птиц в неделю, что дает почти 9,5 миллиарда фунтов живой курицы в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have the capacity to process about 36 million birds per week resulting in almost 9.5 billion pounds of live chicken annually.

Бросившись вниз, он мог бы создать живой мост, по которому его товарищи могли бы напасть на австрийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By throwing himself down, he could have formed a living bridge upon which his comrades could have attacked the Austrians.

Ноль - это число, которое количественно определяет количество или количество нулевого размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zero is a number which quantifies a count or an amount of null size.

Да, но выглядит как живой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but it looks like it's alive.

Но шеф-повар-это живой человек с признанием; заслуживает собственной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose the chef is a living person with recogniztion; deserves own article.

А доля компании Слоан Картис... ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Sloane-Curtis' share of that was? Zero.

Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album.

Выглядит, как настоящий живой организм, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know what, that looks like a real organism, doesn't it?

А на человеческом уровне, если вы живой человек, пожертвуйте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on a micro level: if you're a human being, donate.

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.

С места преступления по делу ЧЕта у меня огромный ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a big steaming pile of nada from the Chet Ruiz crime scene.

Вульф, курс два-девять-ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolffe, set vector two-niner-zero.

Би, прикидывающаяся студенткой Коламбии, хотя всем известно, что она учиться в Нью-Йоркском университете, да и там полный ноль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claiming to be a co-ed at Columbia, When everyone knows she's a zero at N.Y.U.

Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing.

Это был настоящий, живой монстр, богом клянусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a real-life, actual, honest-to-god monster.

Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive.

Терпеть не могу, когда улица похожа на кладбище: целый день живой души за окном не увидишь,- говорила она.- То ли дело, когда все кругом кипит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like a dead and alive street where you don't see a soul pass all day, she said. Give me a bit of life.

Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way.

С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge.

Я - ноль для пары в этом самом понятии действовать решительно, пока не станет слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm zero for two on this whole concept of stepping up before it's too late.

Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form.

Ты такая же, как и я - ноль без палочки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just the same as me, a big nobody!

Скарлетт просто очень живой ребенок, говорила себе Эллин, она еще успеет постичь науку быть привлекательной для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told herself that the child was merely full of life and there was still time in which to teach her the arts and graces of being attractive to men.

Мы договорились встретиться в двадцать один ноль-ноль, а потом я позволил Вайо увести меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agreed to meet him there at twenty-one hundred, then let Wyoh lead me away.

Ноль баллов у Моники Сеттерлунд – крупнейшее фиаско нашего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zero points for Monica Zetterlund - one of the greatest failures.

Тим, живой и невредимый, выходит из дому вечером 17-го.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim's alive and kicking, out and about on the night of the 17th.

Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking.

Мы нашли Кронина, его сильно избили, но он живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found Cronin beat half to death, but he's alive.

Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive.

Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest.

Помните, мой лучший гонщик куда полезнее мне живой, чем мёртвый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will remember, I do better with my best rider than without.

Еще она вспомнила своего Теда, давным-давно нет его на белом свете, а для нее он все как живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she was thinking of her own Ted, so long dead, yet for her never quite dead.

на вид он, как живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He almost looks alive!

меньше Денниса проказника, больше Каспера приведения, если бы он был еще живой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

less Dennis the Menace, more Casper the Ghost, if he were still alive.

А кибер- хулиганство забрало теплоту живой трепки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cyber-bullying has taken away the warmth of human punching.

Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile.

Значит, выражаясь официальным языком, в ноль тридцать семь мистер Рэтчетт был еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Then at twelve thirty-seven, to put it formally, Mr. Ratchett was alive.

Последние минуты этого матча-пародия на живой комментарий Хуана к матчу Австралия-Италия на чемпионате мира 2006 года, который привлек внимание международного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final minutes of this match is a parody of Huang's live-action commentary of the Australia-Italy match at the 2006 World Cup that garnered international attention.

Доказательства пространства были развиты далее в нескольких концептуальных документах и в одной живой реализации криптовалюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proofs of space have been developed further in several concept papers and in one live cryptocurrency implementation.

Таким образом, моя основная мысль заключается в том, что нулевое напряжение-это логический ноль, и поэтому аналогия, используемая для термина му, не применима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence my main point is, a zero voltage is logic zero, and so the analogy used for the term 'mu' doesnt apply.

Это связано с тем, что выход товарного мяса, выраженный в процентах от живой массы, у Лимузенов был значительно выше, чем у большинства других пород крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arose because saleable meat yield expressed as percentage of live weight was significantly higher in Limousins than in most other cattle breeds.

Вскоре почти каждый показ фильма сопровождался живой актерской игрой фанатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before long, nearly every screening of the film was accompanied by a live fan cast.

Теория по умолчанию может иметь ноль, одно или несколько расширений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A default theory can have zero, one, or more extensions.

Например, частица со спином ноль может распадаться на пару частиц со спином½.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a spin-zero particle could decay into a pair of spin-½ particles.

Процесс считывания ядра приводит к тому, что ядро сбрасывается на ноль, тем самым стирая его. Это называется деструктивным считыванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of reading the core causes the core to be reset to a zero, thus erasing it. This is called destructive readout.

Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30.

Однако традиционные танцы, такие как Яванский, Сунданский, Минангский, балийский, Саманский, продолжают оставаться живой и динамичной традицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional dances, however, such as the Javanese, Sundanese, Minang, Balinese, Saman continue to be a living and dynamic tradition.

Живой состав останется неизменным в течение следующих 9 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The live line-up would remain unchanged for the next 9 years.

Позже Mortal экспериментировал с живой группой и гранж-звуком на Wake 1994 года, а также с танцевальным медитативным звуком на их последующем этапе, Pura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal later experimented with a live band, and a grunge sound on 1994's Wake, as well as with a dance-based meditational sound on their follow-up, Pura.

Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system.

В Акутан ноль был загружен в УСС ул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Akutan Zero was loaded into the USS St.

В 2000 году Библиотека Конгресса США назвала большую птицу живой легендой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Big Bird was named a Living Legend by the United States Library of Congress.

Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries.

Роджер Эберт дал фильму ноль звезд в своей рецензии, высмеивая его жестокость и сокрушаясь о его привлекательности для маленьких детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger Ebert gave the film zero stars in his review, deriding its violence and lamenting its appeal to small children.

В июле Камен Райдер ноль-один был официально объявлен во время пресс-конференции вместе со своим актерским составом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, Kamen Rider Zero-One was officially announced during a press conference alongside its cast.

Он снова столкнулся с Кембридж-Тауном 16 мая, сделав 14 и ноль, а затем 19 – тогда лучший в карьере – против MCC 23 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He faced Cambridge Town once more on 16 May, making 14 and zero, followed by 19 – then a career best – against the MCC on 23 May.

Любой заданный набор ответов может иметь ноль, один или несколько юридических механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any given set of answers might have zero, one, or multiple legal arrangements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живой ноль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живой ноль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живой, ноль . Также, к фразе «живой ноль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information