Забалансовый актив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забалансовая статья расходов государственного бюджета - expenditure below the line
забалансовое обязательство - off-balance sheet liability
забалансировать - zabalansirovat
забалансовый - off-balance
забалансовая статья - off-balance-sheet account
забалансовое финансирование - off-balance sheet financing
забалансовые запасы - outbalance reserves
забалансовые счета - memoranda accounts
всего забалансовых инструментов - effect of off-balance-sheet instruments
чувствовать забалансовых - feel off-balance
Синонимы к забалансовый: списанный, на балансе
гиперссылка активации - activation hyper link
актив или обязательство - asset or obligation
активизации взаимодействия с клиентами - enhance customer engagement
аффективная активация - affective arousal
клеточная активация - cell activation
дело с активами - dealing with assets
заносить в актив - enter as an asset
наполнитель активаторы - filler activators
переносчики сигнала и активаторы транскрипции - signal transducers and activators of transcription
определенные обязательства выгоды (актив) - defined benefit liability (asset)
Синонимы к актив: актив, счет
Антонимы к актив: пассив
Значение актив: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
Тем не менее, один актив, которого не хватало ABC в начале 2000-х годов, как и большинству других сетей, - это популярность в реалити-шоу. |
Still, one asset that ABC lacked in the early 2000s that most other networks had was popularity in reality television. |
В соответствии с законодательством ОАЭ о взыскании финансовых долгов, внешний актив должен быть показан кредитору или банку. |
Pursuant to the UAE laws for financial debt collection, an extrinsic value asset needs to be shown to the creditor or the bank. |
Самый большой актив Тайрелла Уэллика, это его высокомерие, но это так же его недостаток, и ты можешь это использовать. |
Tyrell Wellick's greatest asset is his hubris, but it's also his flaw, and that's your exploit. |
Он помогает вам определить канал, в котором актив будет торговаться во время движения в повышательном или понижательном тренде. |
It helps you identify a channel in which an asset is likely to trade while it is trending up or down. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
В этом случае предполагается, что нисходящий тренд продолжится и вы можете открыть шорт, или продать актив. |
In this case, it suggests that the downtrend will continue and you could choose to go short, or sell, the asset. |
Молодость-это хороший актив, но, к сожалению, он дается только молодым. |
Youth is a good asset but unfortunately it is given only to young ones. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Бычий колл-спрэд выигрывает, когда базовый актив нейтрален, падает или слегка растет. |
As indicated in Exhibit 1 above, bear call spreads profit if the underlying is neutral, bearish or moderately bullish. |
После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто. |
Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve. |
На волатильных минимумах рынка базовый актив вряд ли останется на одних уровнях до ближайшей экспирации, а значит обратный календарный спрэд должен хорошо сработать. |
At volatile market bottoms, the underlying is least likely to remain stationary over the near term, which is an environment in which reverse calendar spreads work well. |
Или творческий актив, например, права на песню. |
It could be a creative asset, such as the rights to a song. |
Важное значение имеет также аналогичный анализ и пояснения по забалансовым статьям. |
A similar analysis and explanation of off balance sheet items is also important. |
Забалансовое финансирование позволяет стране занимать средства, не изменяя показатели своей задолженности. |
Off balance sheet financing allows a country to borrow without affecting calculations of measures of indebtedness. |
Понятие забалансового учета обычно касается активов или задолженности или финансовых операций, которые не указываются в балансе компании. |
Off balance sheet usually means an asset or debt or financing activity not on the company's balance sheet. |
В форме Модели учета или Журналы амортизации щелкните Функции > Переместить актив в кластер низкой стоимости, чтобы открыть форму Переместить актив в кластер низкой стоимости. |
In the Value models or Depreciation books form, click Functions > Transfer asset to low value pool to open the Transfer asset to low value pool form. |
Индикаторы также могут давать конкретную рыночную информацию, например, когда актив является перекупленным или перепроданным, а также сигнализируют о возможном развороте. |
Indicators can also provide specific market information such as when an asset is overbought or oversold in a range, and due for a reversal. |
Эта линия обычно раньше подает предупреждения о том, что актив становится перекупленным или перепроданным. |
This faster line tends to give earlier warnings of an asset becoming overbought or oversold. |
Эта фигура позволяет найти момент, когда цена находится на низком уровне, но готова к повышению (чтобы купить актив); или же находится на высоком уровне, но собирается упасть (чтобы продать актив). |
The idea is that you can buy when prices are low and about to rise, or sell when they are high but about to fall. |
Когда вы собираетесь открыть короткую позицию на актив, или продать его, найдите ключевой максимум его цены, затем ключевой минимум, затем снова ключевой максимум. |
When looking to go short on an asset, or sell, find a key high in its price, followed by a key low and finally another key high. |
Если мы возьмем цены Bid и Ask на какую-либо валютную пару или же другой актив и посчитаем разницу между ними, то получим спред. |
If you take the bid price and the ask price of a currency pair or other asset and you calculate the difference between the two, that is the spread. |
Наследство (наследственное имущество) включает в себя совокупность как имущественных прав (наследственный актив) наследодателя, так и его обязанностей (наследственный пассив), которые наследодатель имел к моменту смерти. |
Inheritance (inheritable property) embraces both the property rights (inheritable assets) and the obligations (inheritable liabilities) of the testator at the time of his or her death. |
А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза? |
Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability. |
… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком. |
… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high. |
Самый простой способ использования канала в торговле - это предположить, что актив будет торговаться в определенном ценовом коридоре. |
The easiest way to use a channel for trading is to presume that the asset will stay within the boundaries. |
Капитал вашего торгового счета – это ваш основной актив. Сохранять его – это ваша обязанность как трейдера. |
The capital in your trading account is your primary asset and your responsibility as a trader is to protect it. |
Другими словами, российские капиталисты - актив не менее ценный, чем сырьевые ресурсы, и относиться к ним надо соответственно. |
Russia's capitalists, in other words, were an asset every bit as valuable as its natural resources and they had to be treated accordingly. |
Предоставляет покупателю опциона право продать базовый актив по фиксированной цене. |
This option gives the option buyer the right to sell the underlying asset at a specific price. |
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
They will naturally figure as the principal assets of the firm. |
|
Мы едем в Колорадо, чтобы изучить паранормальную актив.... |
We're going to Colorado to investigate celebrity paranormal... Wait. |
Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль. |
Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black. |
Точно, вооружась цифрами: налево - пассив, направо - актив, затем - черту и разницу со знаком плюс, которая может заинтересовать мистера Роллинга. |
Yes, give the exact figures, credit on the left, debit on the right, a line and a balance with a plus sign that might interest Mr. Rolling. |
Вы разрушили их брак, и поспешно продали их самый ценный актив. |
You broke up their marriage and hastily sold off their most valuable asset. |
Изысканные Кастеллис, мой Единственный из ликвидных актив. |
Those exquisite Castellis are my only liquid assets of any note. |
У нас тут актив шатается, где не надо, сначала проверьте необслуживаемое помещение. |
We have a rogue active. Check the power room first. |
Биткойн-это цифровой актив, предназначенный для работы в одноранговых транзакциях в качестве валюты. |
Bitcoin is a digital asset designed to work in peer-to-peer transactions as a currency. |
Если базовый актив пробьет барьер, владелец получит основную сумму минус процент движения против него. |
If the underlying stock breaches the barrier, the owner will receive the principal minus the percentage of the movement against him. |
Это гарантирует, что если должник не оплатит неоплаченные счета, его внешний актив может быть взят кредитором. |
That makes sure that if the debtor does not pay the unpaid invoices, his extrinsic asset can be taken by the creditor. |
Они ничего не могут сделать для этого - но вычеркните этот актив прямо из их списка. |
There's nothing they can do for that - but scratch that asset right off their list. |
В 1989 году актив приобрел концерн Rio Tinto, который модернизировал шахту, мельницу и плавильный завод. |
In 1989 the Rio Tinto Group acquired the asset, who modernized the mine, mill and smelter. |
Модифицированная длительность применяется, когда Облигация или другой актив рассматривается как функция доходности. |
Modified duration applies when a bond or other asset is considered as a function of yield. |
Эти развивающиеся экономики рассматриваются большинством игроков как актив игры, дающий дополнительное измерение реальности для игры. |
These emergent economies are considered by most players to be an asset of the game, giving an extra dimension of reality to play. |
If the spread is 0 then it is a frictionless asset. |
|
Вместо того чтобы закрывать фьючерсный контракт, трейдер продлил бы его и закрыл бы базовый актив. |
Instead of shorting the futures contract the trader would long this, and short the underlying asset. |
В финансовом учете актив - это любой ресурс, принадлежащий предприятию. |
In financial accounting, an asset is any resource owned by the business. |
Точно так же в экономике актив-это любая форма, в которой может храниться богатство. |
Similarly, in economics an asset is any form in which wealth can be held. |
Ценная бумага - это торгуемый финансовый актив. |
A security is a tradable financial asset. |
Актив перешел на 1,4-литровый двигатель и дополнительный вариатор, чтобы снизить расходы из-за прекращения выпуска i20 в Австралии. |
The Active had switched to a 1.4-litre engine and optional CVT to keep costs down due to the discontinuation of the i20 in Australia. |
Цифровая криптовалюта иногда рассматривается как актив, а не валюта. |
Digital cryptocurrency is sometimes treated as an asset instead of a currency. |
Я работаю в университете, где производство знаний - это наша игра, а наше имя и репутация-наш самый ценный актив. |
I work at a university, where knowledge production is our game, and our name and reputation are our most valuable asset. |
Бета больше 1 обычно означает, что актив является волатильным и имеет тенденцию двигаться вверх и вниз вместе с рынком. |
A beta greater than 1 generally means that the asset both is volatile and tends to move up and down with the market. |
Хозяйствующий субъект имеет более сложную долговую структуру, чем отдельный актив. |
A business entity has a more complicated debt structure than a single asset. |
Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса. |
Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business. |
Дробные акции распределяют эти ежегодные затраты между несколькими владельцами, которые платят за актив и извлекают из него выгоду. |
Fractional shares distributes these annual costs across several owners, who pay for and benefit from the asset. |
Если критический актив просто незаконно доступен, то прямой потери производительности не происходит. |
If a critical asset is simply illicitly accessed, there is no direct productivity loss. |
За исключением гудвила, нематериальные активы обычно являются забалансовыми статьями. |
Except for goodwill, the intangibles are usually off-balance sheet items. |
Если актив покидает объект, но не был проверен, то выдается сигнал тревоги и т. д. |
If an asset exits facility but is not checked out, an alarm is issued etc. |
Актив, равный первоначальному обязательству, добавляется в балансовый отчет и амортизируется в течение срока службы актива. |
An asset equal to the initial liability is added to the balance sheet, and depreciated over the life of the asset. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забалансовый актив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забалансовый актив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забалансовый, актив . Также, к фразе «забалансовый актив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
