Завод, построенный на окраине города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ананасовый завод - pineapple plant
завод по розливу безалкогольных напитков - soft-drink bottling plant
локомотивостроительный завод - locomotive works
аффинажный завод - refinery
завод сжиженного природного газа - liquefied natural gas plant
завод лотоса - lotus plant
завод персонала - factory staff
завод по переработке отходов - waste processing plant
крупномасштабный завод ру - large scale pv plant
летний завод - year old plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
построение - building
построение государства - state building
боевое построение - battle formation
построение для молебствия - church parade
здание, которое было построено - building that was built
доверие может быть построен - trust could be built
легко по электронной построен - readily e built
построенный внутри - built inside
построение для инспекторской проверки - muster formation
построение прочного мира - building a lasting peace
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
несмотря на то, что - although
делать надрез на дереве - tap
класть на хранение - deposit
существующий только на бумаге - existing only on paper
основанный на обычае - traditional
пятно на репутации - blot on reputation
лечь на другой галс - go to another tack
заметка на полях - sidenote
вырисовываться на фоне - loom against the background
вытащенный на берег - dragged ashore
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
жить на окраине - live on the edge
окраине - the outskirts of
на окраине города - on the outskirts of the city
на окраине населенного пункта - on the outskirts of the village
находится на окраине - is on the outskirts
расположенный на окраине - located in the outskirts
он расположен на окраине - it is located on the outskirts
Тьма на окраине города - darkness on the edge of town
на окраине софии - on the outskirts of sofia
расположен на окраине города - located on the outskirts of the city
магазин в центре города - downtown store
американские города - American cities
освобождение города - the liberation of the city
был вне города - was out of town
города без трущоб - the cities without slums
в самом сердце исторического города - in the heart of the historical city
здоровья города - city health
знамя города - civic flag
улучшить санитарное состояние города - improve the sanitation of a town
хостинг города - hosting cities
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
В колониальный период здесь был построен замок Чапультепек, который со временем стал официальной резиденцией глав мексиканских государств. |
In the colonial period, Chapultepec Castle was built here, eventually becoming the official residence of Mexican heads of state. |
В Ширазе также находится еще один стадион-Pars Stadium, который был построен в 2017 году и может вместить до 50 000 зрителей. |
Shiraz is also home to another stadium, Pars Stadium, which have been completed in 2017 and can host up to 50,000 spectators. |
Кстати, специальный квадрат Нагарджуния не может быть построен по методу, который он излагает. |
Incidentally, the special Nagarjuniya square cannot be constructed from the method he expounds. |
Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города. |
The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь. |
When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door. |
Помнишь бар на окраине Колумбии, где мы впервые встретились? |
Do you remember that bar off Columbus where we first met? |
Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы. |
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital. |
Он был арестован на окраине города. |
He was arrested on the edge of town. |
прямо на окраине города. |
right there on the edge of town. |
Не желая показываться в Синем Кабане, я зашел в харчевню поскромнее на окраине города и заказал себе обед. |
Avoiding the Blue Boar, I put up at an inn of minor reputation down the town, and ordered some dinner. |
Свидетель не знал, куда ходил Джеральд, только слышал потом, что он прошел по окраине поселка и отправился вдоль реки в направлении к плантации мистера Пойндекстера. |
Had no idea where Gerald had been to; but heard afterwards that he had been seen going out of the village, and down the river, in the direction of Mr Poindexter's plantation. |
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
На самой окраине города.., так сказать, смотрит на него с высоты. |
It's just outside Edinburgh-looks down on it, as you may say. |
Произошло происшествие на окраине - грабитель убил женщину, пока её мужа не было дома. |
There was an incident at a residential area on the outskirts; a young wife was murdered by a burglar, while her husband was out of the house. |
Заведует заводом на окраине на западе. |
Runs a skid factory down on the west end. |
На окраине Дафны. |
Outside of Daphne. |
Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города. |
Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city. |
RAF Mount Pleasant был построен в 1985 году с возможностью принимать большие трансатлантические самолеты, такие как Lockheed TriStar. |
RAF Mount Pleasant was built in 1985 with the capability of accepting large trans-Atlantic aircraft such as the Lockheed TriStar. |
Немецкий театр в Митте был построен в 1849-50 годах и с тех пор работает почти непрерывно. |
The Deutsches Theater in Mitte was built in 1849–50 and has operated almost continuously since then. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня. |
This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone. |
Эль-Чоррильо был построен еще во времена строительства канала-ряд деревянных бараков, которые легко загорелись при нападении Соединенных Штатов. |
El Chorrillo had been built in the days of Canal construction, a series of wooden barracks which easily caught fire under the United States attack. |
Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году. |
The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977. |
В 1988 году на смотровой горе был построен первый скоростной квадроцикл курорта-Angel Express. |
In 1988, the resort's first high speed quad opened with the construction of the Angel Express on Lookout Mountain. |
С другой стороны, каждый обычный n-Гон, имеющий прочную конструкцию, может быть построен с помощью такого инструмента. |
On the other hand, every regular n-gon that has a solid construction can be constructed using such a tool. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
Он был построен в 2280 экземплярах до 1961 года. |
It was built in 2280 examples until 1961. |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности. |
The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi. |
Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама. |
The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam. |
В 2010 году в средней школе Джилонга был построен новый пансион для девочек, названный в ее честь. |
In 2010, Geelong Grammar School completed a new girls' boarding house named in her honour. |
Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями. |
The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions. |
SIPA S. 1000 Coccinelle был построен в небольшом количестве в 1956/57 году. |
The SIPA S.1000 Coccinelle was built in small numbers in 1956/57. |
LUH будет построен для индийской армии и индийских ВВС, чтобы заменить стареющий флот вертолетов Cheetah и Chetak. |
The LUH is to built for the Indian Army and the Indian Air Force to replace the aging fleet of Cheetah and Chetak helicopters. |
It was constructed between 15–17 September. |
|
The house was built much later in 1602 and 1603. |
|
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
It was built round a quadrangle, a seven-storey block faced the canal. |
Во время Второй мировой войны лагерь военнопленных был построен на пересечении Тьюдли-Лейн и Пембери-Роуд на земле, принадлежащей Сомерхилл-Хаусу. |
During World War II a prisoner of war camp was built at the junction of Tudeley Lane and Pembury Road on land belonging to Somerhill House. |
Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности. |
Ultimately he devoted himself entirely to teaching, for which his services were in constant demand. |
Южный Барбакан был разрушен в 1997 году, рядом с детским садом-парком, но был заново построен в период с 1998 по 1999 год. |
The southern barbican was destroyed in 1997, near the children's garden park, but was re-constructed between 1998 and 1999. |
Такие исследования по пассивному управлению потоком все еще продолжаются, но крупномасштабный демонстратор еще не построен. |
Such passive flow control studies are still ongoing, but a large-scale demonstrator has yet to be built. |
Завод в Мегалоутон-Лейн был построен Альфредом Дэвидом Мак-Элпайном и эксплуатировался британской компанией по производству целлюлозы и химикатов. |
The Megaloughton Lane plant was built by Alfred David McAlpine and was operated by the British Cellulose and Chemical Manufacturing company. |
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Empire Demon был буксиром 268 GRT, который был построен компанией John Crown & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Demon was a 268 GRT tug which was built by John Crown & Sons Ltd, Sunderland. |
Империя Дирк была грузовым кораблем 2,942 GRT, который был построен компанией Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Трун, Айршир. |
Empire Dirk was a 2,942 GRT cargo ship which was built by Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Troon, Ayrshire. |
Империя Доминика была грузовым кораблем 7306 GRT, который был построен компанией Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
Empire Dominica was a 7,306 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
Империя Дорис была буксиром 258 GRT, который был построен компанией Scott & Sons, Боулинг. |
Empire Doris was a 258 GRT tug which was built by Scott & Sons, Bowling. |
Empire Dovey был грузовым кораблем весом 2883 тонны, который был построен компанией AG Weser, Бремен. |
Empire Dovey was a 2,883 GRT cargo ship which was built by AG Weser, Bremen. |
Цвингер был спроектирован Пеппельманом и построен поэтапно с 1710 по 1728 год. |
The Zwinger was designed by Pöppelmann and constructed in stages from 1710 to 1728. |
Таким образом, первый последовательно классический интерьер Потсдамского и Берлинского дворцов был построен по спецификациям Эрдмансдорфа. |
Consequently, the first consistently classical interior of the Potsdam and Berlin palaces was built to Erdmannsdorff's specifications. |
В 1985 году был построен новый железнодорожный ремонтный завод, первая называется ОМ-2. |
In 1985, a new train repair plant was built, first called ОМ-2. |
Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис. |
The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia. |
Собор был построен в 4 веке. |
A cathedral was built in the 4th century. |
Аль-ФАО был спроектирован и построен в Европе. |
The Al-Fao was designed and built in Europe. |
Его дом в Мэдисоне, штат Теннесси, располагался на излучине реки Камберленд и был построен так, чтобы имитировать вид с палубы парохода. |
His home in Madison, Tennessee, was situated on a bend of the Cumberland River and built to simulate the view from a steamboat deck. |
В 1977 году руководство по эксплуатации ariens построен новый завод по производству металла в Бриллион, Висконсин. |
In 1977 Ariens built a new metal fabrication plant in Brillion, Wisconsin. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод, построенный на окраине города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод, построенный на окраине города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод,, построенный, на, окраине, города . Также, к фразе «завод, построенный на окраине города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
