Завод по розливу безалкогольных напитков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перегонный завод Bowmore - bowmore distillery
завод по производству нержавеющей стали - stainless steel mill
завод по производству удобрений - fertilizer plant
завод по производству глюкозы - dextrose plant
локомотивостроительный завод - locomotive works
шинный завод - tire plant
металлопрокатный завод - metal rolling plant
фаянсовый завод - porcelain factory
автоагрегатный завод - auto-aggregate plant
кабельный завод - cable works
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
ответ истца на возражение по иску - replication
по происхождению - by origin
потерпевший по заявлению - alleged victim
допущение по поставке - delivery assumption
кто в лес, кто по дрова - Dutch concert
ограниченный по времени - time-limited
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности ООН - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
время полёта по инерции - coasting time
изготовленный по специальному заказу - purpose-made
редактор по дипломатическому отделу - diplomatic editor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
холодный розлив - cold filling
бутылочный розлив - bottle filling
розлив в бутылки - bottling
розлив по бутылкам - bottling
розлив в бутылки над осадком - bottlery on its lees
вино на розлив - wine by the glass
Синонимы к розлив: разлив, разливание, разливка
безалкогольный напиток - soft drink
безалкогольный коктейль - soft drink
популярный безалкогольный напиток - popular soft drink
сильногазированный безалкогольный напиток - highly carbonated soft drink
Синонимы к безалкогольный: безалкогольный
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
возбуждающий напиток - stimulant
прохладительный напиток - soft drink
крепкий стимулирующий напиток - cordial
растворимый какао-напиток - instant cacao drink
шипучий порошкообразный напиток - effervescent powder
какао-молочный напиток - cacao milk beverage
дюшес (напиток) - duchesse (drink)
имбирный напиток - ginger drink
пребиотический напиток - prebiotic drink
употреблять напиток - take drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Парагвай также является производителем безалкогольных напитков guarana с несколькими брендами, действующими на его рынке. |
Paraguay is also a producer of guarana soft drinks with several brands operating in its market. |
RC Cola, в настоящее время принадлежащая Dr Pepper Snapple Group, третьему по величине производителю безалкогольных напитков, также широко доступна. |
RC Cola, now owned by the Dr Pepper Snapple Group, the third largest soft drink manufacturer, is also widely available. |
Perú Cola - это перуанский ассортимент безалкогольных напитков. |
Perú Cola is a Peruvian range of soft drinks. |
Если не учитывать безалкогольный вклад этих напитков, то средний вклад калорийности этанола составляет 48 и 108 кал/сут соответственно. |
Ignoring the non-alcohol contribution of those beverages, the average ethanol calorie contributions are 48 and 108 cal/day, respectively. |
Это могут быть совершенно очевидные вещи, такие как стакан, банка для безалкогольных напитков, а также оборудование на пищевой фабрике или кофеварка. |
These can be things that are quite obvious like a glass, a can for soft drinks, but also machinery in a food factory or a coffee machine. |
Большая часть доходов PepsiCo больше не поступает от производства и продажи газированных безалкогольных напитков. |
The majority of PepsiCo's revenues no longer come from the production and sale of carbonated soft drinks. |
Coca-Cola ответила покупкой производителей кваса, а также производством кваса на собственных заводах по производству безалкогольных напитков. |
Coca-Cola responded by buying kvass manufacturers as well as making kvass at their own soft drink plants. |
Понимаете, в далёком 1984 на рынке безалкогольных напитков было три категории. |
See, back in 1984, the soft drink market had three categories. |
По словам Эстер Хан, эта поправка опровергает утверждение исследования о том, что потребление безалкогольных напитков уменьшилось с 1994 по 2006 год. |
According to Esther Han, this correction invalidates the study's claim that soft drink consumption decreased from 1994 to 2006. |
Это может быть непрактично, но почему люди не варят алкогольные напитки из Coca-Cola или любых других неискусственно подслащенных безалкогольных напитков? |
It may be not practical but why don't people brew alcoholic beverages from Coca-Cola or any other non-artificially sweetened soft drinks? |
Отходы соломы в Уганде собирают со складов пива и безалкогольных напитков, очищают и сплетают в циновки для пикников и молитв или соединяют в мешки. |
Waste straws in Uganda are collected from beer and soft drink depots, cleaned, and woven into mats for picnics and prayers or joined to form bags. |
Дочерняя компания Holsten group Hansa-Brunnen AG имеет два завода по производству минеральной воды и газированных безалкогольных напитков, главным образом для распространения в северной Германии. |
The Holsten group subsidiary Hansa-Brunnen AG has two plants producing mineral water and carbonated soft drinks, mainly for distribution in northern Germany. |
Два крупнейших разливщика безалкогольных напитков в Соединенных Штатах, каждый из которых имеет более 500 миллионов долларов продаж в год, находятся в Бирмингеме. |
Two of the largest soft-drink bottlers in the United States, each with more than $500 million in sales per year, are in Birmingham. |
Не обращая внимания на безалкогольный вклад этих напитков, средние энергетические вклады составляют 48 и 108 кал / сут соответственно. |
Ignoring the non-alcohol contribution of those beverages, the average energy contributions are 48 and 108 cal/day, respectively. |
Он также основал в 1911 году одну из первых компаний по производству безалкогольных напитков в стране. |
He also founded in 1911, one of the first soft drink companies in the country. |
Аналогичные результаты дало применение системы возмещения по отношению к таре для пива и безалкогольных напитков, хотя процент возврата посуды из-под вино-водочных изделий составляет от 40 до 80 процентов. |
Similar results have been achieved with deposit refunds on beer and soft drinks, although return percentages for wine and liquor vary between 40-80 per cent. |
Система post mix подходит для торговых точек, которые быстро подают большое количество безалкогольных напитков, таких как спортивный стадион или оживленный ресторан быстрого питания. |
The postmix system is suitable for outlets that serve large amounts of soft drinks quickly, such as a sports stadium or a busy fast-food restaurant. |
Курорт все включено включает в себя трехразовое питание, безалкогольные напитки, большинство алкогольных напитков, чаевые и, как правило, другие услуги в цене. |
An all-inclusive resort includes three meals daily, soft drinks, most alcoholic drinks, gratuities, and usually other services in the price. |
Он содержит культурные ссылки на самых тяжелых близнецов в мире, фильм 1993 года What's Eating Gilbert Grape и вкладку безалкогольных напитков. |
It features cultural references to the world's heaviest twins, the 1993 film What's Eating Gilbert Grape, and the soft drink Tab. |
Я скоро вернусь с множеством безалкогольных напитков и американских сдобных кренделей. |
I'll come back with an assortment Of soft drinks and american pretzels. |
Пациентам следует избегать быстро усваиваемых сахаров и, таким образом, избегать популярных безалкогольных напитков, богатых глюкозой или сахарозой. |
Patients should avoid rapidly absorbed sugars and thus avoid popular soft drinks rich in glucose or sucrose. |
В кафе установлены компьютеры с бесплатным доступом в Интернет и автомат по продаже безалкогольных напитков и кофе. |
Free internet terminals are available in the on-site café, where you also find a machine stocked with soft drinks and coffees. |
Бразилия, третий по величине потребитель безалкогольных напитков в мире, производит несколько марок безалкогольных напитков из измельченных семян гуараны, которые они используют как кофе. |
Brazil, the third-largest consumer of soft drinks in the world, produces several soft drink brands from the crushed seeds of guarana, and which they use like coffee. |
В 1998 году местная индустрия безалкогольных напитков адаптировалась, продавая бутилированный квас и проводя агрессивные маркетинговые кампании. |
In 1998 the local soft drink industry adapted by selling bottled kvass and launching aggressive marketing campaigns. |
В кафе отеля и эксклюзивном баре Regent подают аппетитные закуски и широкий ассортимент алкогольных и безалкогольных напитков. |
You can also look forward to tasty snacks and a selection of alcoholic drinks and soft drinks in the hotel café and exclusive Regent-Bar. |
Установлено, что податель жалобы и его друзья пришли в бар с двумя литрами безалкогольных напитков. |
It is generally agreed that the complainant and his colleagues entered the bar with 2 litres of soft drinks which they had bought somewhere else. |
ГФУ 42 в основном используется для переработки пищевых продуктов и сухих завтраков, в то время как ГФУ 55 используется в основном для производства безалкогольных напитков. |
HFCS 42 is mainly used for processed foods and breakfast cereals, whereas HFCS 55 is used mostly for production of soft drinks. |
Премикс и постмикс - это два способа подачи – обычно газированных-безалкогольных напитков, которые являются альтернативой бутылкам и банкам. |
Premix and postmix are two methods of serving – usually carbonated – soft drinks that are alternatives to bottles and cans. |
Эти распоряжения касались оптовой торговли табачными изделиями, рынка газированных безалкогольных напитков, оптового распределения вина и спирта и компьютерного программного обеспечения. |
The orders were in relation to tobacco distributorships, the carbonated soft drinks market, wines and spirits distributorships and computer software. |
21 июля 2017 года компания Anheuser-Busch InBev продолжила инвестиции в сектор безалкогольных напитков, купив компанию по производству энергетических напитков Hiball. |
On July 21, 2017, Anheuser-Busch InBev continued its investment in the non-alcohol beverage sector with the purchase of energy drink company Hiball. |
Сегодня бутилированная вода является вторым по популярности коммерческим напитком в Соединенных Штатах, при этом около половины внутреннего потребления других безалкогольных напитков. |
Today, bottled water is the second most popular commercial beverage in the United States, with about half the domestic consumption of other soft drinks. |
Монстр владеет компанией Blue Sky Beverage Company, которая производит несколько безалкогольных напитков. |
Monster owns Blue Sky Beverage Company, which manufactures several soft drinks. |
В июне 2012 года мэр Кембриджа, штат Массачусетс, Генриетта Дэвис безуспешно предложила запретить заправку безалкогольных напитков. |
In June 2012 Cambridge, Massachusetts, mayor Henrietta Davis unsuccessfully proposed banning soft drink refills. |
Курорт все включено включает в себя трехразовое питание, безалкогольные напитки, большинство алкогольных напитков, чаевые и, как правило, другие услуги в цене. |
Following this he was Anglican chaplain at the University of East Anglia and then Vicar of East Ecclesfield before returning to Highfield. |
Компания Anheuser Busch также владеет бизнесом по производству безалкогольных напитков, который имеет контракты на розлив с PepsiCo через свою дочернюю компанию Ambev. |
Anheuser Busch Company also owns a soft drinks business that has bottling contracts with PepsiCo through its subsidiary, Ambev. |
Сахар и кислоты из конфет, безалкогольных напитков и фруктовых соков играют значительную роль в разрушении зубов, а следовательно, и в разрушении эмали. |
Sugars and acids from candies, soft drinks, and fruit juices play a significant role in tooth decay, and consequently in enamel destruction. |
Компания Coca-Cola пришла в движение и быстро стала доминировать на рынке безалкогольных напитков. |
The Coca-Cola Company moved in and quickly dominated the market for soft drinks. |
Ходят слухи, что в Бургерах Вон Зипперы фри был восхитительным... и политика обновления бесплатных безалкогольных напитков была в чести. |
Rumor has it that at Von Zipper's Burgers the fries were delicious... and the free-soft-drink-refill policy was generously honored. |
В марте 2006 года официальное агентство по пищевым стандартам Великобритании провело опрос 150 марок безалкогольных напитков. |
In March 2006, the official Food Standards Agency in Britain conducted a survey of 150 brands of soft drinks. |
Карвальо также распространял мистификацию Пепси, используя клетки из абортированных плодов для подслащивания безалкогольных напитков, которая была развенчана в течение многих лет. |
Carvalho also spread the hoax of Pepsi using cells from aborted fetuses to sweeten soft drinks, which has been debunked for many years. |
Полиэтилентерефталат, используемый для изготовления пластиковых бутылок для безалкогольных напитков, получают из этиленгликоля. |
Polyethylene terephthalate, used to make plastic bottles for soft drinks, is prepared from ethylene glycol. |
Лимонный сок используется для приготовления лимонада, безалкогольных напитков и коктейлей. |
please do not tamper with someone else's post. |
Он, например, региональный дистрибьютор безалкогольных напитков, и он стоит на остановке. |
He was the regional distributor of a soft drink company, he was catching his train. |
Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков. |
An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks. |
Это отделение занималось производством безалкогольных напитков на нескольких заводах, два или три из которых находились в Канаде и два - в Соединенных Штатах. |
The operating division had manufactured soft drinks at several plants, two or three of which had been physically located in Canada and two in the United States. |
В период с 2005 по 2007 год доля cola на московском рынке безалкогольных напитков упала с 37% до 32%. |
Between 2005 and 2007, cola's share of the Moscow soft drink market fell from 37% to 32%. |
Однако ни один из этих безалкогольных социальных напитков не употреблялся в Европе до конца 16-го и начала 17-го веков. |
However, neither of these non-alcoholic social drinks were consumed in Europe before the late 16th and early 17th centuries. |
В январе 1989 года Мадонна подписала контракт с производителем безалкогольных напитков Pepsi. |
In January 1989, Madonna signed an endorsement deal with soft-drink manufacturer Pepsi. |
Он обычно используется для производства безалкогольных напитков и конфет. |
It is commonly used for the production of soft drinks and candy. |
Эти суперклубы изначально заключали спонсорские сделки с компаниями быстрого питания, безалкогольных напитков и одежды. |
These superclubs entered into sponsorship deals initially with fast food, soft drink, and clothing companies. |
В дневное время суток предлагаются безалкогольные напитки, а на ужин Вы можете заглянуть в один из многочисленных близлежащих ресторанов, специализирующиеся на приготовлении блюд различных кухонь мира. |
Soft drinks are served there throughout the day and for dinner you will find numerous restaurants offering various types of cuisine near the hotel. |
Маркел умудрился нахлестаться чего-то смертоубийственного в это безалкогольное время, валился как подкошенный на перила и грозил их обрушить. |
Markel had contrived to get plastered on something lethal in that alcohol-less time, and kept toppling against the banisters, which threatened to break under him. |
Приглашенные гости, пожалуйста присоединитесь к нам в восточном крыле для освежающих напитков. |
Invited guests, please join us in the east room for refreshments. |
Но моя мама держится подальше от мучного. И сегодня я получил банку кукурузы и безалкогольное пиво... |
But my Mom fell off the wagowhwheel, so all I got today is mini-corn and de-alcoholized beer... |
И каждая из них - это тысячи напитков, которые я тебе наливал за все эти годы. |
Each one of them representing the thousands of drinks I've given you over the years. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод по розливу безалкогольных напитков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод по розливу безалкогольных напитков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, по, розливу, безалкогольных, напитков . Также, к фразе «завод по розливу безалкогольных напитков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на испанский- ›
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на хинди - ›
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на немецкий - ›
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на французский - ›
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на итальянский - ›
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на арабский - ›
«завод по розливу безалкогольных напитков» Перевод на узбекский