Заголовок на одну колонку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: heading, head, headline, caption, banner, topic, rubric, leader
сокращение: tit.
заголовок - caption
Заголовки - headlines
заголовка - header
заголовок-шапка - banner headline
заголовки ниже - headings below
заголовок профиля - profile header
заголовок что путь - heading that way
класс заголовков - class headings
Я заголовок - am heading to
ячейки заголовка - header cell
Синонимы к заголовок: обращение, заголовок, выбор заголовка, запись, занесение в список, титул, надпись, заглавие, головка, голова
Значение заголовок: То же, что заглавие.
провалиться на экзамене - Fail on exam
жариться на рашпере - grill
экспонировать на выставке - exhibit
на расстояние - at a distance of
делать похожим на жемчуг - pearl
собака для охоты на птицу - bird dog
работа на холостом ходу - idling
падать на - fall on
делить на категории - categorize
опираться на - rely on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
медленный переворот вперед с приходом на одну ногу - slow walkover
расстояние, пройденное за одну поездку - individual journey distance
смотреть в одну точку - stare straight before one
перевести одну должность - transfer one position
два в одну сторону - two one-way
имеют одну общую черту - have one thing in common
в одну ночь - in a single night
только помните одну вещь - just remember one thing
натравливать одну группу на другую - sick one party on the other
хотел только одну вещь - only wanted one thing
Синонимы к одну: один, одна, одним, одно
записывать в колонку "прибыль" - recorded in the column "Profit"
колонку - column
ввести в колонку прибыли - to bring into the profit column
заголовок на одну колонку - single-column headline
войти в эту колонку - enter into this column
наносили на колонку - loaded onto the column
написал колонку - wrote a column
установить колонку - set up a geyser
силиконовая прокладка, закрывающая вход в колонку - silicone rubber septum
Синонимы к колонку: пирс, столб, колонна, куча, монолит
Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку. |
Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell. |
И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины. |
And look at that last headline - young women earning more than young men. |
The title should read as above. |
|
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Вложите сообщения, которые нарушают наши правила, включая весь заголовок, в формате RFC 5322 или ARF. |
Please attach the offending messages, including the full message header, in RFC 5322 or ARF format. |
Каждые несколько лет в западных СМИ появляется заголовок «Мы снова на пороге войны». |
Every few years, the headline “We Are Heading for War Again” crops up in the Western media. |
Дополнительный заголовок MIME. |
This is an additional MIME header. |
Общий шаблон позволяет задать изображение, заголовок, подзаголовок и кнопки. |
The Generic Template allows you to define an image, title, subtitle and buttons. |
В режиме таблицы выберите заголовок столбца Код и введите новое имя поля. |
In Datasheet View, select the ID column heading and then type the new name for the field. |
А ниже - заголовок Отчий дом, сочинение Адама Селена и так далее. |
and under that was typed Home, by Adam Selene, etc. |
А это, знаешь, еще один заголовок для книги, которую я собираюсь написать. |
That's, guess what, another chapter heading for the book I'm going to write. |
Это верно, Том, и я искренне надеюсь, что в заголовке внизу экрана не подписано:Местный жиртрест. Ну, давайте уберем заголовок. |
That's right, Tom, and I sincerely hope that the caption beneath me doesn't say Local Fatty. Let's do something about that caption. |
Заголовок из Оклахомен Оклахома-Сити, апрель 1971 года. |
Here is a headline from the Oklahoma City Oklahoman. April of 1971. |
Два солнцепоклонника, - гласил заголовок. -Графиня Хорбери и мистер Раймонд Барраклаф в Ле-Пине. |
Two Sun Worshippers, it was headed. The Countess of Horbury and Mr Raymond Barraclough at Le Pinet. |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Эдит предложили вести свою колонку в газете. |
Edith has had an invitation to write a newspaper column. |
Нанял искусствоведа вести колонку финансовых новостей. |
He hired an art expert to handle financial news. |
I'm not saying the headline should read. |
|
Придется только изменить заголовок, имя, титул, возраст, состав свиты. |
What has to be changed, though, is their appearance, their name, their title, their age, and their suite. |
Когда в 1969 году Открытый город был закрыт, колонку подхватила Лос-Анджелесская Свободная Пресса, а также Подпольная газета хиппи Нола Экспресс в Новом Орлеане. |
When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press as well as the hippie underground paper NOLA Express in New Orleans. |
Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука. |
The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing. |
Завершая свою колонку для гостей, Фэрроу выражает свое мнение о медиакультуре как о той, которая активно препятствует тому, чтобы жертвы злоупотреблений выступали вперед. |
In closing his guest column, Farrow expresses his view of media culture as one that actively discourages victims of abuse from coming forward. |
Чтобы увидеть это, нажмите на заголовок столбца среднее богатство и поместите его в порядке убывания. |
To see this, click on the header of the mean wealth column and put it in descending order. |
Лайонел Шрайвер, американский журналист и писатель, написал колонку в журнале точка зрения, в которой резко критиковал движение за принятие толстых. |
Lionel Shriver, American journalist and author, wrote a column in Standpoint magazine strongly criticizing the fat acceptance movement. |
Я бы рекомендовал всем, кто просматривает материалы, прокручивать заголовок в верхней части страницы. |
I would encourage everyone looking a the submissions to scroll past the title at the top of the page. |
After all, the Main Page has the title removed. |
|
Возьмем, к примеру, белки в воде, которая представляет собой жидкую фазу, пропускаемую через колонку. |
Take for example proteins in water, which would be a liquid phase that is passed through a column. |
С января 2006 по октябрь 2007 года он также вел еженедельную колонку о региональном хип-хопе для ежедневных новостей Галифакса. |
From January 2006 until October 2007, he also penned a weekly column on regional hip-hop for The Daily News of Halifax. |
Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя. |
To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using. |
Заголовок исходной страницы на веб-сайте; будет отображаться с добавлением кавычек. |
The title of the source page on the website; will display with quotation marks added. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
Когда-то колумнист в слушателе и Дейли Телеграф, теперь он пишет еженедельную колонку о технологиях в субботнем выпуске Гардиан. |
Once a columnist in The Listener and The Daily Telegraph, he now writes a weekly technology column in the Saturday edition of The Guardian. |
И, нет, gu1dry, вы не хотите связываться с этим, независимо от того, исправит ли кто-то этот заголовок. |
And, no, gu1dry, you don’t want to be linking to that one, regardless of whether someone fixes that title. |
A title can normally contain the character %. |
|
Он согласился написать колонку с описанием событий для Морнинг Пост. |
He agreed that he would write a column describing the events for The Morning Post. |
The heading of the section itself seems a bit crude. |
|
В туре Manowar изначально рассматривался как группа поддержки для Mercyful Fate,но вскоре группа во главе с Демайо была помещена в заголовок. |
The tour saw Manowar initially as support band for Mercyful Fate, but soon the group led by DeMaio was put in the headline slot. |
{{Свернуть верх / песочница / заголовок=есть у Джо|развернуть=y}}. |
{{Collapse top/sandbox|heading=Eat at Joe's|expand=y}}. |
Очищенный плод разделяют на его сегменты, из которых вынимают эндокарп, центральную колонку и семена. |
The peeled fruit is divided into its segments from which the endocarp, central column and seeds are taken out. |
С марта 2016 года он пишет еженедельную колонку для The Mail on Sunday. |
Since March 2016, he has written a weekly column for The Mail on Sunday. |
Если заголовок Content-Security-Policy присутствует в ответе сервера, совместимый клиент применяет декларативную политику Белого списка. |
The Lover Speaks are a better looking, more believable pair of crooners than Godley and Creme. |
Я пытаюсь получить заголовок, чтобы выровнять его правильно. |
I'm trying to get a header to align right. |
Заголовок должен подводить итог статье, а не делать выводы, которые не могут быть найдены в ней. |
The header is supposed to sum up the article, not make points which cannot be found in it. |
Эта правка состоит из нескольких абзацев и имеет свой собственный заголовок раздела верхнего уровня. |
This edit is several paragraphs long and has its own top-level section heading. |
Заголовок пакета IPv4 состоит из 14 полей, из которых 13 являются обязательными. |
The IPv4 packet header consists of 14 fields, of which 13 are required. |
Нет более эффективного метода, чем этот подход грубой силы, как известно, чтобы найти правильный заголовок. |
No more efficient method than this brute force approach is known to find a valid header. |
Hashcash может быть развернут постепенно—дополнительный заголовок Hashcash игнорируется, когда он получен почтовыми клиентами, которые его не понимают. |
Hashcash can be incrementally deployed—the extra Hashcash header is ignored when it is received by mail clients that do not understand it. |
Заголовок ELF определяет, следует ли использовать 32-разрядные или 64-разрядные адреса. |
The ELF header defines whether to use 32-bit or 64-bit addresses. |
Заголовок остается в формате ASCII, а аргументы по-прежнему разделяются пробелом. |
The header remains in ASCII and the arguments are still separated by a whitespace. |
Заголовок Винсента Мюзетто 1983 года вдохновил Питера Копера написать американскую черную комедию 1995 года безголовое тело в топлесс-баре. |
Vincent Musetto's 1983 headline inspired Peter Koper to write the 1995 American black comedy Headless Body in Topless Bar. |
Заголовок пакета GSE очень динамичен и предоставляет множество опций. |
The GSE Packet header is highly dynamic and provides for many options. |
Минимальный заголовок - два байта, состоящий из трех полей флагов и 12-битного поля длины полезной нагрузки. |
The minimum header is two bytes, comprising three flags fields, and a 12-bit payload length field. |
Пожалуйста, нажмите на заголовок выше, чтобы увидеть мои вопросы по этой теме. |
Please click on the heading above to see my questions on this subject. |
В ночь выборов газета Чикаго трибюн напечатала заголовок Дьюи побеждает Трумэна, который оказался ошибочным. |
On election night, the Chicago Tribune printed the headline DEWEY DEFEATS TRUMAN, which turned out to be mistaken. |
Первый заголовок - об убийстве Ли Шимином своих братьев-соперников. |
The first headline is about Li Shiming's assassination of his rival brothers. |
Категория / заголовок Коран и хадис из-за ясности и различных степеней принятия. |
A category/heading 'Quran' and 'Hadith' because of clarity and the various degrees of acceptance. |
Итак, согласны ли мы с тем, что заголовок темы должен быть изменен и что он должен стать абзацем? |
So are we agreed that the subject heading should be changed and that this should become a paragraph? |
Или, чтобы использовать заголовок этого раздела, они ограничивают содержание статьи. |
The U.S. government accused Cuba of perpetrating unspecified attacks causing these symptoms. |
В течение многих лет он продолжал писать колонку в Санди Стар Таймс. |
For many years he continued to write a column in The Sunday Star Times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заголовок на одну колонку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заголовок на одну колонку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заголовок, на, одну, колонку . Также, к фразе «заголовок на одну колонку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
