Заимствования инструментов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научное заимствование - scientific loan
заимствована - borrowed
был заимствован из - was borrowed from
заимствовали его из - borrowed it from
заимствование через посредство материнской компании - parental borrowing
заимствования из - borrowings from
заимствованные из - borrowed from
кредитование и заимствование - lending and borrowing
мы можем заимствовать - can we borrow
никогда не заимствуют - never borrow
Синонимы к заимствования: займы
духовой инструмент - wind instrument
инструмент для чистовой обработки ЗК - gear finisher
инструмент взыскания - collection tool
вырубной инструмент - blanking tool
избиение инструмент - beating tool
инструмент "кисть примитивов" - image sprayer tool
инструмент проверки - instrument checks
инструмент робот - robot tool
конопатный инструмент - ripping iron
партнерство инструмент - partnership instrument
Синонимы к инструментов: инструменты, средства, инструментарий, механизмы, орудия, инвентарь
Инструменты, которые он использовал, находились под влиянием исламской астрономии, в то время как вычислительные методы были заимствованы из индуистской астрономии. |
The instruments he used were influenced by Islamic astronomy, while the computational techniques were derived from Hindu astronomy. |
Кроме того, он использует элементы, заимствованные из классической музыки; в том числе инструменты, гаммы и мелодии. |
As well, it uses elements borrowed from classical music; including instruments, scales and melodies. |
Инновации, приведшие к созданию современного инструмента, в частности конструкция тростника, были в значительной степени заимствованы из Нортумбрийских малых труб. |
The innovations leading to the modern instrument, in particular the design of the reeds, were largely taken from the Northumbrian smallpipes. |
Это инструмент с пружинным заводом для пробивания отверстий в металле. |
It's a spring-loaded device used to punch divots into metal. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
В качестве экспериментальной формы театра многие драматурги театра абсурда используют приемы, заимствованные у более ранних новаторов. |
As an experimental form of theatre, many Theatre of the Absurd playwrights employ techniques borrowed from earlier innovators. |
Давайте начнём с восприятия окружающего нас мира, а также с важной идеи, что мозг — это инструмент прогнозирования. |
Let's start with experiences of the world around us, and with the important idea of the brain as a prediction engine. |
Это потрясающий инструмент. |
It's like this ultimate toolkit. |
Эти фотографии с места преступления были украдены из ящика с инструментами моего отца несколько месяцев назад. |
These are crime scene photographs that were stolen from my father's toolbox a few months ago. |
«Глобальная финансовая система — это инструмент глобальной финансовой олигархии по ограблению развивающихся стран и созданию системы с глобальным доминированием США». |
The global financial system is a tool of the global financial oligarchy to rob developing nations and create a system of global U.S. dominance. |
Но их цель чисто инструментальна, поскольку слово либерал сегодня в Польше является гораздо более оскорбительным, чем сукин сын |
But their purpose is purely instrumental, for to call somebody a liberal nowadays in Poland is more pejorative than calling him a son of a bitch. |
Этот инструмент показывает текущий рыночный курс каждого актива. |
The tool keeps you updated on live market prices for each asset. |
Первое – это потребность в действительно глобальной резервной валюте, возможно, базирующейся на Специальных правах заимствования МВФ (СПЗ). |
The first is the need for a truly global reserve currency, perhaps based on the IMF Special Drawing Rights (SDRs). |
Измеряя нисходящий тренд, вы начинаете применять инструмент в начале движения цены и завершаете его использование в конце – всегда слева направо. |
When measuring a downtrend, you apply the tool at the start of the move to the end – it is always applied from left to right. |
Резец - это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном - оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов. |
A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points. |
We found Johnny's blood all over your toolbox. |
|
Мы оба говорили о заимствовании технологий из этого мира |
We both talked about borrowing this world's technologies |
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed. |
|
Хотя каждый понял потом, что этот инструмент достоин удивления. |
Everyone then realized it was there Instrument worthy of wonder |
Уравнение переноса Больцмана и связанные с ним подходы являются важными инструментами в неравновесной статистической механике из-за их чрезвычайной простоты. |
The Boltzmann transport equation and related approaches are important tools in non-equilibrium statistical mechanics due to their extreme simplicity. |
Барабан и перкуссия часто громкие в этом жанре музыки и иногда являются единственными инструментами, чтобы поддержать вокал. |
The drum and percussion are often loud in this genre of music and are sometimes the only instruments to back up the vocal. |
Название, предложенное тогдашним председателем Леонардом Уильямсом, было заимствовано из одноименной программы BBC current affairs. |
The name, suggested by then chairman, Leonard Williams, was borrowed from the BBC current affairs programme of the same name. |
Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента. |
The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself. |
Редактор утверждает, что первое предложение было заимствовано из источника, защищенного авторским правом. |
An editor has claimed the first sentence was plagiarized from a source under copyright. |
Было предметом обсуждения, что латте, капучино и эспрессо-заимствованные слова из итальянского языка, которые не имеют эквивалента в английском языке. |
It has been a point of discussion that latte, cappuccino, and espresso are loanwords from Italian which have no equivalence in English. |
Инструментальная сталь обычно используется из-за большого износа, вызванного работой. |
Tool steel is generally used due to the amount of wear done by operation. |
Этот термин использовался для унижения личности, в критике отношений внутри афроамериканского сообщества и как заимствованный термин в современной социальной критике. |
The term has been used to demean individuals, in critiques of attitudes within the African-American community, and as a borrowed term in contemporary social critique. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
Whispers and Promises-инструментально-поп-студийный альбом Эрла Клуга, выпущенный в 1989 году. |
Whispers and Promises is an instrumental-pop studio album by Earl Klugh released in 1989. |
Человек не выстраивает траекторию движения инструмента с сознательным, кропотливым вниманием к G41, G42 и G40, потому что программное обеспечение CAM заботится об этом. |
The human does not choreograph the toolpath with conscious, painstaking attention to G41, G42, and G40, because the CAM software takes care of that. |
Юридический кодекс в значительной степени заимствован из Кодекса Наполеона. |
The legal code is derived largely from the Napoleonic Code. |
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место. |
The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place. |
Из этого видно, что громкость верха струнного инструмента увеличивается с жесткостью и уменьшается с плотностью. |
From this, it can be seen that the loudness of the top of a stringed instrument increases with stiffness, and decreases with density. |
Она основана на хороших источниках и заимствована у светских историков, но иногда Евагрий слишком легковерен. |
It is based on good sources, and borrows from profane historians but occasionally Evagrius is too credulous. |
Аббревиатуры, произносимые как слова, редко встречаются во вьетнамском языке, когда сама аббревиатура заимствована из другого языка. |
Acronyms pronounced as words are rare in Vietnamese, occurring when an acronym itself is borrowed from another language. |
Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ. |
Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms. |
Деликт заимствован из латинского delictum и, как отрасль шотландского права, вращается вокруг фундаментального понятия damnum injuria datum-буквально потеря, причиненная неправомерно. |
Delict is borrowed from Latin delictum and, as a branch of Scots law, revolves around the fundamental concept damnum injuria datum - literally loss wrongfully caused. |
Затем инструмент был приобретен компанией Tactical Network Solutions в Мэриленде за 1,5 миллиона долларов. |
The tool was then purchased by Tactical Network Solutions in Maryland for 1.5 million dollars. |
Бен Кенигсберг из New York Times заметил, что фильм заимствовал элементы из других фильмов, включая Звездные войны, Безумный Макс, матрицу и Властелина колец. |
Ben Kenigsberg of The New York Times observed that the movie borrowed elements from other films including Star Wars, Mad Max, The Matrix, and The Lord of the Rings. |
Ее мать решила дать им обоим санскритские имена, заимствованные из индуистской мифологии, чтобы помочь сохранить их культурную идентичность. |
Her mother chose to give them both Sanskrit names derived from Hindu mythology to help preserve their cultural identity. |
Avid OMF import был доступен, позиционируя Softimage DS в качестве мощного финишного инструмента для тогдашних типичных автономных систем Avid. |
Avid OMF import was available, positioning Softimage DS as a strong finishing tool for then typical off-line Avid systems. |
В 2010 году инструментальные подразделения Cooper Industries и Danaher Corporation создали совместное предприятие Apex Tool Group, LLC. |
In 2010, the tool divisions of Cooper Industries and Danaher Corporation formed a joint venture, Apex Tool Group, LLC. |
Эпибентовые сани - это инструмент, предназначенный для сбора бентических и бентопелагических фаун из глубоководных районов моря. |
An Epibenthic sled is an instrument designed to collect benthic and benthopelagic faunas from the deep sea. |
Хотя они заимствовали влияние, команда не хотела воссоздавать бронированное ядро. |
Although they borrowed influence, the team did not want to recreate Armored Core. |
HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции. |
HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction. |
румынский термин был заимствован в болгарский, венгерский, сербский, словацкий, русинский, польский, чешский и русский языки. |
Antiplasticizers exhibit effects that are similar, but sometimes opposite, to those of plasticizers on polymer systems. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
After successful completion, the training can be continued with specialty certification or the Advanced Scuba Diver course. |
Наконец, некоторые из них были непосредственно заимствованы из Галлецкого языка, местного до-латинского кельтского языка. |
Finally, some were directly acquired from Gallaecian, the local pre-Latin Celtic language. |
В 2009 году компания Forte приобрела компанию Arithmatica, чей инструмент CellMath Designer был интегрирован в Cynthesizer. |
In 2009, Forte acquired Arithmatica, whose CellMath Designer tool was integrated into Cynthesizer. |
Его вокальная и инструментальная музыка для придворных балетов постепенно сделала его незаменимым. |
His vocal and instrumental music for court ballets gradually made him indispensable. |
При коротком патроннике можно было использовать простой ручной инструмент, чтобы легко и быстро посадить пулю на заряд. |
With the short chamber, a simple hand-held tool could be used to easily and quickly seat the bullet onto the charge. |
Английский язык заимствовал много слов из других культур или языков. |
The English language has borrowed many words from other cultures or languages. |
В Венском университете был создан живой музей исторических музыкальных инструментов как Центр возрождения этого инструмента. |
A living museum of historical musical instruments was created at the University of Vienna as a center for the revival of the instrument. |
В центре океана есть текучесть, и культуры имеют возможность заимствовать между собой. |
There is fluidity at the ocean's centre and cultures have the opportunity to borrow between them. |
Как и большая часть записи Хаксли, она читается так, как будто она сильно заимствована из неназванного источника, но если это так, то я не знаю, что именно. |
Like much of the Huxley entry, it reads as though it is heavily drawn from an unnamed source, but if so I don't know what. |
Ключевые элементы пьесы могут быть заимствованы из христианской легенды о Варлааме и Иосафате, которую принес на сцену Лопе де Вега. |
Key elements from the play may be derived from the Christian legend of Barlaam and Josaphat, which Lope de Vega had brought to the stage. |
Домашний скот, заимствованный у европейцев, в виде свиней и крупного рогатого скота также содержится. |
Livestock, adopted from Europeans, in the form of hogs and cattle, are also kept. |
Некоторые английские слова, заимствованные из французского языка, начинаются с буквы ⟨h⟩ , но не со звука / h/. |
Some English words borrowed from French begin with the letter ⟨h⟩ but not with the sound /h/. |
Ле Корбюзье использовал Тейлористские и Фордистские стратегии, заимствованные из американских промышленных моделей, чтобы реорганизовать общество. |
Le Corbusier had embraced Taylorist and Fordist strategies adopted from American industrial models in order to reorganize society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заимствования инструментов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заимствования инструментов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заимствования, инструментов . Также, к фразе «заимствования инструментов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.