Заказы от вашего имени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственные и коммерческие заказы - government and commercial contracts
заказывал - I ordered
Заказы Вы разместили - orders you placed
Заказы назначены - orders assigned to
заказы политика - orders policy
заказы пришли к выводу, - orders concluded
запросы и заказы - enquiries and bookings
Необходимо заказывать - needs to be ordered
поздние заказы - late orders
размещать новые заказы - place new orders
Синонимы к заказы: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Значение заказы: Поручение на изготовление чего-н..
отделить себя от - dissociate oneself from
(время от времени - (every) now and then
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
перелом от растяжения - strain fracture
косметическое средство от угревой сыпи - acne preparation
ущерб от туризма - tourism damage
магнетизм от блуждающих токов - stray current magnetism
разжиревший от обжорства - bloated with overeating
страхование от краж - burglary insurance
обезуметь от гнева - be frantic with rage
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
без вашего предварительного согласия - without your prior consent
без вашего упорного труда - without your hard work
из вашего языка - out your tongue
вашего сайта - of your site
заказы от вашего имени - orders on your behalf
грудное вскармливание вашего ребенка - breastfeeding your baby
предусмотрены для вашего удобства - are provided for your convenience
минута вашего времени - minute of your time
не выходя из вашего дивана - from the comfort of your sofa
планирование для вашего будущего - planning for your future
босс по имени - boss called
Длина имени файла - file name length
Индонезия от имени - by indonesia on behalf
президентство от имени - the presidency on behalf
от имени прокуратуры - on behalf of the prosecution
от имени Карибы - on behalf of the caribbean
от имени моей делегации - on behalf of my delegation
проект по имени - a project named
Совместное заявление от имени - joint statement on behalf
поставить галочку против каждого имени - put a tick opposite each name
Синонимы к имени: имя
Вы будете регулярно получать от нас минимальный инвентарный список и инвентарный список товаров Вашего комиссионного склада, с помощью которых Вы сможете осуществлять Ваши заказы. |
We will regularly send you an inventory reserve list as well as a stock list of your consignment stock from which you will be able to place orders. |
Когда люди будут нажимать эту кнопку, вы будете получать заказы через Delivery.com или Slice, и эти заказы будут отображаться вместе с остальными заказами вашего ресторана. |
When people click the button, you'll receive those orders through Delivery.com or Slice, and those orders will appear along with your restaurant's other orders. |
Было предчувствие вашего появления. |
I had a presentiment I might be seeing you. |
They broke the door down before I could take requests. |
|
Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки. |
Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription. |
И у нас есть заказы, чтобы удовлетворить наших маленьких зрителей. |
And we have orders to cater to our young viewers. |
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Я не оправдываю вашего поступка с Роузи, но такое наказание явно было для вас унизительным. |
While I can't condone your actions towards Rosie but that punishment sounds pretty humiliating for you. |
Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке. |
Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
|
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку. |
You can also generate labels for products that are included in transfer orders or purchase orders. |
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. |
Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
Чтобы перейти к заказам, нажмите Неподтвержденные заказы или Прошлые заказы в зависимости от того, что вам нужно. |
To get to your orders, click Pending Orders or Past Orders, depending on which you're looking for |
Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы. |
You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory. |
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. |
Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders. |
Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился. |
If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart. |
Если заказы не запланированы на период времени, последовательность операций для определенной номенклатуры может быть больше неприменима или неоптимальна. |
If orders are scheduled over time, the sequence of operations for a particular item may no longer be practical or optimal. |
Можно также создавать этикетки для продуктов, включенных в заказы на перемещение или заказы на покупку, а также для выпущенных продуктов. |
You can also generate labels for products that are included in purchase orders or transfer orders, and for released products. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета. |
This is a less efficient spend of your budget. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
У нас есть все необходимые инструменты для успешной монетизации Вашего трафика! |
We’ve got all the tools you need to successfully monetize your traffic! |
Нельзя формировать заказы с разрушительными испытаниями. |
Quality orders that require destructive tests cannot be generated. |
Например, после создания договора продажи можно осуществлять заказы непосредственно по нему. |
For example, after you create a sales agreement, you can order directly from it. |
Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу. |
Because of your Vulcan physique, I've prepared an extremely potent shot for you. |
А теперь с вашего разрешения... я хочу отвезти эти цветы своей жене, пока они не завяли. |
Now with your permission... I'll take these flowers to my missus before they wilt. |
Прекратите и Воздержите Вся Торговые заказы. |
Cease and Desist All Commerce order. |
Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи. |
Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces. |
We procured a search warrant to search your offices this morning. |
|
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы. |
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law. |
Ну, мне всегда казалось, что этого персонажа просто никогда и не было, Что он был просто произведением вашего пера. |
Well, it always seemed to me that, er, he really didn't exist, that he was a figment of your writing. |
Your father has an iron bolt through his jawbone? |
|
It seems to be baffling those above your pay grade. |
|
Мой уважаемый коллега, внесём ясность... я хочу вновь вызвать вашего клиента... так что могу допросить его с вышеупомянутым Бланко. |
My learned friend, just to be clear... I'm going to summon your client again... so I can interview him with the aforesaid Blanco |
Я устала, что Випперснапс получают все большие заказы, поэтому я внесла штамм болезни в блеск для губ и слегка пофлиртовала с ними. |
Okay, I was tired of The Whippersnaps getting all the big bookings, so I put a sample of the disease in my lip gloss and I made out with them. |
Good thing that he's so humorous. |
|
Cassidy will be your squadron leader. |
|
А когда ты это сделаешь, я расскажу им все про источник Зелински из вашего клуба. |
When you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. |
Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера? |
I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner? |
Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия? |
But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence? |
Если люди оказались на Воге, то наверняка с вашего ведома, Ворус. |
If humans have set foot on Voga, it could only have been with your connivance, Vorus. |
I'm ready to take orders. |
|
Всё Братство получило от него заказы. |
The Brotherhood are all commissioned by him. |
Существует ли более подходящее слово, чтобы описать нынешнее состояние вашего чудного города? |
Can there be a more apt word to describe the current state of your fair city? |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
The purchase orders for the South Pasadena delivery are ready at Dock Eight. |
|
I'm getting orders from overseas as well. |
|
В то время как более 50 процентов выпускников VMI получают заказы каждый год, Совет посетителей VMI поставил цель, чтобы 70 процентов курсантов VMI приняли комиссию. |
While over 50 percent of VMI graduates are commissioned each year, the VMI Board of Visitors has set a goal of having 70 percent of VMI cadets take a commission. |
Хотя Omega получила заказы на несколько BS-12 после сертификации, нехватка средств остановила производство, и Omega объявила о банкротстве в июле 1962 года. |
Although Omega received orders for several BS-12s following certification, shortages of funds stopped production, and Omega entered into bankruptcy in July 1962. |
Как только они решают, кого съесть — и какие части тела — официантка подзывает, чтобы принять их заказы, в комплекте с овощами. |
Once they decide whom to eat — and which body parts — a waitress is called over to take their orders, complete with vegetables. |
Клиенты могут просматривать меню на планшете и размещать свои заказы, которые затем отправляются на кухню. |
Customers can browse through the menu on the tablet and place their orders which are then sent to the kitchen. |
Одним из способов достижения этой цели является создание управляемой спросом цепочки поставок, которая реагирует на фактические заказы клиентов. |
One way to achieve this is to establish a demand-driven supply chain which reacts to actual customer orders. |
Шоу не выжило, но Williams & Walker получили хорошие отзывы и смогли обеспечить более высокие заказы профиля. |
The show did not survive, but Williams & Walker got good reviews, and were able to secure higher profile bookings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказы от вашего имени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказы от вашего имени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказы, от, вашего, имени . Также, к фразе «заказы от вашего имени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.