Законодательное собрание области - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законодательный акт - legislative act
высший законодательный орган - supreme legislative body
законодательный орган власти - legislative authority
законодательный совет - Legislative Council
законодательный аппарат - legislative machine
законодательный декрет - legislative decree
запретительный законодательный акт - prohibitive statute
принимать законодательный акт - pass legislative act
важный законодательный акт - an important piece of legislation
законодательный корпус - legislative body
Синонимы к законодательный: правоприменительный, законотворческий, правоустанавливающий
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
мирное собрание - peaceful assembly
собрание священства - priest meeting
созывать собрание - call meeting
устраивать собрание - arrange a meeting
аониды, или собрание разных новых стихотворений - Aoide, or collection of different new poems
веймарское учредительное собрание - Weimar National Assembly
православное епископское собрание южной америки - Orthodox Episcopal Assembly of South America
собрание Дрезденской галереи - Dresden Gallery collection
собрание музея Метрополитен - Metropolitan Museum collection
собрание узаконений - collection of statutes
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
промежуточная область - intermediate area
целевая область - target area
Адыгейская автономная область - adygei autonomous region
ссылка на рабочую область - workspace link
область действия - scope
область исследований - area of research
Рейнская область - Rhineland
область научной фантастики - science fiction
область отсечения - clipping region
область вокруг глаз - eye area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Законодательное собрание? - с облегчением подумала Скарлетт. |
The legislature? thought Scarlett in relief. |
Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади. |
The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square. |
Через законодательные делегации Законодательное собрание Алабамы сохраняло контроль над правительствами графств. |
Through the legislative delegations, the Alabama legislature kept control of county governments. |
Если сенатор умирает, уходит в отставку или его исключают, Законодательное собрание штата назначает ему замену на оставшийся срок полномочий сенатора. |
If a senator died, resigned, or was expelled, the legislature of the state would appoint a replacement to serve out the remainder of the senator's term. |
Как и предсказывал Эшли, теперь приходилось расплачиваться за то, что законодательное собрание отказалось ратифицировать поправку к конституции. |
As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment. |
Национальное Собрание является законодательным органом и обладает надзорными полномочиями. |
The National Assembly is the legislature and has oversight authority. |
Я всегда мечтал запустить Гая Фокса в законодательное собрание Техаса. |
I've always dreamed of pulling a Guy Fawkes on the Texas Legislature. |
До своего избрания в Законодательное Собрание он был совладельцем и партнером Hansen Foods. |
Prior to his election to the Legislature, he was co-owner and partner of Hansen Foods. |
Законодательное собрание примет законопроект, разрешающий продление концессий до пятидесяти лет, а губернатор его подпишет. |
The legislature will pass a bill allowing for a fifty-year franchise, and the governor will sign it. |
Дело было связано с земельным скандалом Yazoo, в котором Законодательное собрание Джорджии разрешило продажу земли спекулянтам по низким ценам. |
The case involved the Yazoo land scandal, in which the Georgia legislature authorized the sale of land to speculators at low prices. |
К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества. |
By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth. |
Если Законодательное собрание штата не заседает, его губернатор может назначить временную замену до тех пор, пока Законодательное собрание не изберет постоянную замену. |
If the State Legislature was not in session, its Governor could appoint a temporary replacement to serve until the legislature could elect a permanent replacement. |
В 1797 году Законодательное собрание штата избрало его сенатором США. |
In 1797, the state legislature elected him as U.S. Senator. |
Позже, в 2002 году, Шабнам Мауси был избран в Законодательное собрание штата Мадхья-Прадеш. |
Later, Shabnam Mausi was elected to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh in 2002. |
Восемнадцать месяцев спустя Законодательное собрание Западной Вирджинии полностью отменило рабство, а также ратифицировало 13-ю поправку 3 февраля 1865 года. |
Eighteen months later, the West Virginia legislature completely abolished slavery, and also ratified the 13th Amendment on February 3, 1865. |
Законодательное собрание штата Пенсильвания утвердило новый корпоративный устав Филадельфийского колледжа и переименовало его в Пенсильванский университет в 1791 году. |
The Pennsylvania state legislature conferred a new corporate charter upon the College of Philadelphia and renamed it the University of Pennsylvania in 1791. |
Как и в случае с другими законодательными органами штата, Законодательное собрание штата Мэн может большинством в две трети голосов как от Палаты представителей, так и от Сената отменить губернаторское вето. |
As with other state legislatures, the Maine Legislature can by a two-thirds majority vote from both the House and Senate override a gubernatorial veto. |
24 ноября Законодательное собрание Южной Каролины аннулировало как тариф 1832 года, так и тариф 1828 года. |
On November 24, the South Carolina legislature nullified both the Tariff of 1832 and the Tariff of 1828. |
Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции. |
The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution. |
Поскольку Флорида граничит с двумя часовыми поясами, Законодательное собрание Флориды имеет возможность вернуть все или часть штата к стандартному времени вдоль границ часовых поясов. |
Because Florida straddles two time zones, the Florida legislature has the option of returning all or part of the state to standard time along time zone boundaries. |
Законодательное Собрание собралось на очередную сессию в Старом Капитолии штата Олбани 2 января 1866 года, а 20 апреля было объявлено перерывом. |
The Legislature met for the regular session at the Old State Capitol in Albany on January 2, 1866; and adjourned on April 20. |
В 1923 году Законодательное собрание штата приказало Департаменту автомобильных дорог штата организовать паромное сообщение через пролив. |
In 1923, the state legislature ordered the State Highway Department to establish ferry service across the strait. |
Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды. |
She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all. |
Он решает выдвинуть Кумарана кандидатом на предстоящих выборах в Законодательное собрание. |
He decides to nominate Kumaran as the candidate for the upcoming elections to the legislative assembly. |
Раз в пять лет в Законодательное собрание возвращался единый список кандидатов от КПРФ. |
A single list of MPR candidates was returned to the legislature every five years. |
В 1785 году Законодательное собрание Массачусетса учредило компанию для строительства моста через реку Чарльз-Ривер. |
In 1785, the legislature of Massachusetts had chartered a company to build the Charles River Bridge on the Charles River. |
13 мая 1862 года Законодательное собрание штата реорганизованного правительства утвердило образование нового штата. |
On May 13, 1862 the state legislature of the reorganized government approved the formation of the new state. |
27 апреля Законодательное собрание вновь распределило сенатские округа, увеличив их число до 51. Затем это распределение было оспорено в суде. |
On April 27, the Legislature re-apportioned the Senate districts, increasing the number to 51. The apportionment was then contested in the courts. |
Слишком прочно сидел в своем кресле губернатор, чтобы какое-либо законодательное собрание могло сладить с ним, а тем более посадить его в тюрьму. |
The governor was too strongly entrenched for any legislature to do anything to him, much less put him in jail. |
Впервые избранный в Законодательное собрание в 1952 году, он стал провинциальным либеральным лидером в 1958 году и привел свою партию к победе в 1960, 1963 и 1967 годах. |
First elected to the legislature in 1952, he became provincial Liberal leader in 1958 and led his party to victory in 1960, 1963, and 1967. |
До избрания в Законодательное собрание штата Ярох служил пожарным и фельдшером в пожарной части Клинтона. |
Before being elected to the state legislature, Yaroch served as a firefighter and paramedic with the Clinton Township Fire Department. |
Их делу способствовал избиравшийся в Законодательное Собрание Игнас Чаппе. |
Their cause was assisted by Ignace Chappe being elected to the Legislative Assembly. |
Высшим законодательным органом Синода является Синодальное собрание, которое собирается ежегодно в мае. |
The highest legislative authority of the synod is the Synod Assembly, which meets annually in May. |
В 1800 году Законодательное Собрание Виргинии выпустило доклад, в котором ответило на критику резолюции Виргинии. |
In 1800, the Virginia Legislature issued a report responding to the criticism of the Virginia Resolution. |
Его откровенная оппозиция смертной казни подтолкнула Законодательное собрание Пенсильвании к отмене смертной казни за все преступления, кроме убийства первой степени. |
His outspoken opposition to capital punishment pushed the Pennsylvania legislature to abolish the death penalty for all crimes other than first-degree murder. |
Твой брат, Гарри... собирается на Законодательное собрание штата! |
Your brother, Harry... is going to run for the state legislature! |
Берр не только выступал за образование для женщин, но и после своего избрания в Законодательное собрание штата Нью-Йорк представил законопроект, разрешающий женщинам голосовать. |
Not only did Burr advocate education for women, upon his election to the New York State Legislature, he submitted a bill to allow women to vote. |
Законодательное собрание Флориды также отказалось принять дополнительное федеральное финансирование для Medicaid, хотя это помогло бы его избирателям бесплатно для штата. |
The Florida legislature also refused to accept additional Federal funding for Medicaid, although this would have helped its constituents at no cost to the state. |
30 сентября 2003 года Законодательное собрание штата, не желая снижать штраф за нарушение правил дорожного движения с BAC 0,10 до 0,08, сделало это только в результате давления федерального правительства. |
On September 30, 2003, the state legislature, reluctant to lower a DUI offense from BAC 0.10 to 0.08, did so only as a result of federal government pressure. |
Законодательное собрание Ла-Паса закрыло столичную инфраструктуру, школы и рабочие места для обеспечения общественной безопасности. |
La Paz's legislature closed down the capital's infrastructure, schools, and workplaces, for public safety. |
Разве не затем, чтобы избежать риска, перенес он свою деятельность сюда, в законодательное собрание? |
Had he not come here to the legislature especially to evade such a risk? |
А приходить в законодательное собрание, оказывать на него давление, покупать голоса, а потом ждать, что я поставлю под законопроектом свою подпись, - нет, это не пройдет. |
It will not do to come into the legislature and influence or buy votes, and then expect me to write my signature under the whole matter as satisfactory. |
Конгресс США, не законодательное собрание штата? |
The U.S. Congress. Not the state legislature. |
После того как в 1861 году началось отделение южных штатов, Законодательное собрание штата Миссури призвало избрать специальную конвенцию об отделении. |
After the secession of Southern states began in 1861, the Missouri legislature called for the election of a special convention on secession. |
В 1967 году Законодательное собрание штата Мичиган приняло закон № 6 Об общественных актах 1967 года, освобождающий штат от соблюдения ДСТ. |
In 1967, the Michigan Legislature adopted a statute, Act 6 of the Public Acts of 1967, exempting the state from the observance of DST. |
Законодательное Собрание состоит из 9 членов, избираемых на пятилетний срок по одному избирательному округу. |
The Legislative Assembly has 9 members, elected for a five-year term in one constituency. |
Покинув Законодательное собрание штата, Смит продолжал управлять своими ранчо и активно участвовал в политической жизни Вайоминга. |
After leaving the state legislature, Smith continued to run his ranches and stayed heavily involved in Wyoming politics. |
До своего избрания в Законодательное Собрание Худ работал на Детройтском заводе по производству топливных баков для двигателей Ford. |
Prior to his election to the Legislature, Hood was an employee at Ford's Detroit Engine Fuel Tank Plant. |
Законодательное Собрание выродилось в хаос еще до октября 1792 года. |
The Legislative Assembly degenerated into chaos before October 1792. |
В 1991 году Законодательное собрание штата Юта выделило 250 000 долларов Генеральной прокуратуре для расследования обвинений RSA в штате Юта. |
In 1991, the Utah State Legislature appropriated $250,000 for the Attorney General's office to investigate the RSA allegations in the state of Utah. |
Результаты исследований одних групп использовались другими группами для того, чтобы убедить законодателей в необходимости пересмотра. |
The research findings of one group have been used to argue with the lawmakers by other groups. |
Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства. |
The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание. |
I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting. |
Опросы показывают сильную поддержку законодательства об оружии в Австралии, где от 85 до 90% людей хотят такого же или большего уровня ограничений. |
Polling shows strong support for gun legislation in Australia with around 85 to 90% of people wanting the same or greater level of restrictions. |
В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад. |
In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades. |
В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов. |
In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes. |
В 1838 году Блэкстоун служил в законодательном органе штата Висконсин в Палате представителей штата Висконсин. |
In 1838, Blackstone served in the Wisconsin Territorial Legislature in the Wisconsin Territorial House of Representatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законодательное собрание области».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законодательное собрание области» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законодательное, собрание, области . Также, к фразе «законодательное собрание области» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
