Область действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
височная область - Temple area
подведомственная область - jurisdiction
область науки - branch of science
защищенная область - protected area
нижняя область - nether region
область изучения - field of study
область постоянного обилия - area of normal abundance
область кавитации - plume of bubbles
область просмотра информации - information viewing pane
рабочая область приложения - application workspace
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
приведение в действие - actuation
действие разгибательной мышцы - protraction
открытое военное действие - overt act of war
(юридическое) действие - (legal) action
действие в силу необходимости - act of necessity
противовоспалительное действие - antiphlogistic action
направляющее действие замещающей группы - directing effect of group
благоприятное увлажняющее действие - moisturizing benefit
действие публичного характера - act of public nature
патологическое действие - pathological effect
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
Текущие примеры, приведенные здесь, не включают область действия ни для столбцов, ни для строк. |
The current samples given don't include the scope for either columns or rows. |
Он также управляет таблицей символов, структурой данных, сопоставляющей каждый символ в исходном коде с соответствующей информацией, такой как местоположение, тип и область действия. |
It also manages the symbol table, a data structure mapping each symbol in the source code to associated information such as location, type and scope. |
Частичная оценка является последовательной, если она удовлетворяет всем ограничениям, область действия которых является подмножеством назначенных переменных. |
Producers argue that wild ducks and geese naturally ingest large amounts of whole food and gain weight before migration. |
Вложенные функции предполагают область действия функции или область действия блока. |
Nested functions assumes function scope or block scope. |
Область действия договора указана в приложении 1. |
Enclosure 1 is a map of your contractual territory. |
В основном область действия и прямого урона заклинаний, основанных на молнии, льду, ветре, огне и других природных силах. |
Mostly Area of Effect and Direct Damage spells based on lightning, ice, wind, fire, and other natural forces. |
Во-вторых, это позволяет программисту ограничить область действия переменных, а иногда и других объектов, которые были объявлены. |
Secondly, it enables the programmer to limit the scope of variables and sometimes other objects that have been declared. |
Эксперимент заложил основы для распространения действия принципа Ландауэра на квантовую область. |
The experiment has laid the foundations for the extension of the validity of the Landauer principle to the quantum realm. |
Значок в верхней части каждого экрана представляет текущую область, каждая область позволяет игроку выполнять различные действия. |
An icon at the top of each screen represents the current area, each area enabling the player to perform different actions. |
Третья область - административное управление контрактами, где речь идет об осуществлении платежей, внесении поправок и продлении срока действия. |
The third area was contract administration, which concerned processing payments, amendments and renewals. |
Это, химия, - моя область действия. |
This, the chemistry, is my realm. |
Область действия ньютоновской механики включала в себя наблюдаемое движение планет и механику газов. |
Newtonian mechanics' reach included the observed motion of the planets and the mechanics of gases. |
Давайте взглянем на другой пример того, как недавняя область событий дает нам возможность слепого входа или с использованием сигнала ценового действия. |
Now, let’s look at another example of how a recent event area clued us into a potential ‘blind’ or price action signal entry. |
В разделе Область действий щелкните Повторно активировать, чтобы загрузить последнюю информацию и изменить статус действия персонала на Черновик. |
On the Action Pane, click Reactivate to load the latest information and set the status of the personnel action back to Draft. |
Можно также опубликовать снимок экрана в ленте действий, в Twitter или OneDrive, а также добавить его в сообщение или область просмотра, выполнив следующие действия. |
You can also share the screenshot to your activity feed, in a message, in your showcase, on Twitter, or on OneDrive by doing the following. |
След - это та область, где происходили все очевидные действия, связанные с преступлением. |
The trail is that area which all apparent actions associated with the crime took place. |
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ Настоящие Правила применяются к дневным ходовым огням транспортных средств категорий M, N и T 1/. |
This Regulation applies to daytime running lamps for vehicles of category M, N and T 1/. |
И наоборот, когда область объединяется и предпринимает действия, вмешательство внешних сил становится либо менее необходимым, либо более эффективным. |
And, when a region does unite on a course of action, intervention by outside powers becomes either less necessary or more effective. |
В частности, область действия запроса SPARQL может быть ограничена определенным набором именованных графов. |
In particular, the scope of a SPARQL query may be limited to a specific set of named graphs. |
Область действия функции определяет ее аргументы. |
The scope of a function determines its arguments. |
В частности, область действия запроса SPARQL может быть ограничена определенным набором именованных графов. |
In particular, the scope of a SPARQL query may be limited to a specific set of named graphs. |
Атрибуты домена и пути определяют область действия файла cookie. |
The Domain and Path attributes define the scope of the cookie. |
Если это записывается явно или неявно, то также проверяется область действия вложенных членов класса. |
If this is captured, either explicitly or implicitly, then the scope of the enclosed class members is also tested. |
По определению, рецептивное поле - это область во всем зрительном поле, которая вызывает потенциал действия. |
The play-by-play is done by longtime Islanders broadcaster Chris King, and color commentary is provided by Greg Picker. |
Чем глубже южноафриканские рейды вторгались в Анголу, тем больше разрасталась война, и к середине 1980-х боевые действия распространились на гораздо большую географическую область, чем раньше. |
The deeper South African raids struck into Angola, the more the war spread, and by mid-1980 the fighting had extended to a much larger geographic area than before. |
Это более обширная тема, чем область действия этой страницы, и необходимо более обобщенное место, которое может быть должным образом рекламировано сообществу. |
It is a larger subject than this pages scope, and a more generalized venue that can be properly advertised to the community is needed. |
Частичная оценка является последовательной, если она удовлетворяет всем ограничениям, область действия которых является подмножеством назначенных переменных. |
A partial evaluation is consistent if it satisfies all constraints whose scope is a subset of the assigned variables. |
Включает ли область действия этой страницы символы, которые были объявлены, но еще не появились? |
Does the scope of this page include characters that have been announced but have not yet appeared? |
Область действия переменной охватывает только замкнутую функцию, поэтому она не может быть доступна из другого программного кода. |
The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it cannot be accessed from other program code. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия. |
This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
Он хотел бы знать, связаны ли неправомерные действия судей с процессуальными нарушениями и какие меры могут приниматься для установления неправомерного характера таких действий. |
He wanted to know if unlawful acts of judges referred to procedural irregularities and what measures were in force to determine the unlawful nature of such acts. |
На собрании я сказала, что определенные действия должны прекратиться. |
At assembly, I said that certain practices would cease. |
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится. |
Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up. |
И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия. |
Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct. |
Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation. |
|
Знаете, очень жаль, что вам не отдают должное за ваши серьезные действия. |
You know, it's just a shame that y'all don't get credit for all these high-profile things that you do. |
Мы строим защиту на безумии, в то время, когда действия парня были хорошо продуманы и преднамеренны. |
We're arguing insanity when the kid's actions were well thought out, premeditated. |
Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома. |
You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location. |
And we can narrow down the search area. |
|
Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором. |
It's just that I thought you considered that field of study to be bunk. |
Я понимаю, тебя, эмм, расстроили действия Морин, но Трип бал в полном неведенье о её выходке со спасением на реке |
I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Trip was completely in the dark about her antics with that river rescue. |
С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили. |
All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
The place is Paris, the time is five o'clock in the morning. |
|
Радиус действия, и принять его. |
Reach out and take it. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов. |
His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products. |
Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых. |
Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Область, окружающая Черное море, обычно называют Черноморским регионом. |
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the Black Sea Region. |
В 2010 году Рурская область была одной из европейских столиц культуры. |
For 2010, the Ruhr region was one of the European Capitals of Culture. |
Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов. |
Another area that people are worried about is the process of authentication of votes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «область действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «область действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: область, действия . Также, к фразе «область действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.