Законодательный орган для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законодательница мод - fashion queen
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве Российской Федерации - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
изменения в законодательстве - change in law
законодательные задержки - legislative delays
законодательные и бюджетные - legislative and budgetary
законодательные и договорные - statutory and contractual
нарушения трудового законодательства - labour law violations
части национального законодательства - pieces of national legislation
правительственные законодатели - government legislators
на законодательном уровне - at the legislative level
Синонимы к законодательный: правоприменительный, законотворческий, правоустанавливающий
месильный орган шнекового пресса - kneading worm
звучал орган - sounding body
2004-2009 законодательный орган - 2004-2009 legislature
банк надзорный орган - bank supervisory authority
газ орган - gas authority
исполнительный орган отдела - executive office of the department
ли компетентный орган - whether the competent authority
устройство для нагнетания воздуха в орган - organ blower
федеральный орган исполнительной власти - federal executive body
права человека договорный орган - human rights treaty body
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
помещение для голосования - polling station
программы для компьютера - computer software
образ, созданный для публики - image created for the public
помещение для сидения - sitting room
рама для сушки белья - clothes horse
полный для орудий - full to the gunwales
машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
быть удобным для - be convenient for
установить засаду для - set an ambush for
заготовка для колесной спицы - spoke billet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Двухпалатный законодательный орган штата Техас состоит из Палаты представителей, насчитывающей 150 членов, и Сената, насчитывающего 31 члена. |
The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
Организация призывает принять конституцию и избрать законодательный орган для восточной провинции. |
The organisation calls for a constitution and elected legislature for Eastern Province. |
Позднее законодательный орган одобрил выделение 180 000 долларов на завершение проекта, и строительство объекта было завершено. |
The legislature later approved $180,000 to finish the project, and the facility was completed. |
3 июня 2014 года законодательный орган штата Мичиган принял пакет законопроектов, призванных помочь Детройту избежать дальнейших процедур банкротства. |
On June 3, 2014 the Michigan Legislature passed a package of bills to help Detroit avoid further bankruptcy proceedings. |
Его цель-определить объем пересмотра, который намеревался провести законодательный орган. |
Its purpose is to determine the amount of review that the legislature intended. |
Наряду с Палатой представителей он составляет законодательный орган штата Мичиган. |
Along with the House of Representatives, it composes the Michigan Legislature. |
Начиная с конца 1830-х годов, аболиционисты начали многолетнюю кампанию петиций, которая побудила законодательный орган отменить эту меру в 1843 году. |
Beginning in the late 1830s, abolitionists began a several-year petition campaign that prompted the legislature to repeal the measure in 1843. |
Законодательный орган был уполномочен Конституцией избирать монарха в этих случаях и избрал Давида Калакауа следующим монархом. |
The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch. |
Обычно законодательный орган заседает в течение 60 дней с января по начало апреля. |
Typically, the legislature is in session for 60 days between January and early April. |
Министерство финансов занималось разработкой стратегии реформирования налоговой системы и представит законопроект в законодательный орган в начале 2008 года. |
The Ministry of Finance has been working on tax reform policy and will introduce draft legislation to the Legislature early in 2008. |
Ты не законодательный орган, Алан. |
You're not a legislative body, Alan. |
Законодательный орган в 1799 году окончательно отменил рабство в Нью-Йорке. |
The legislature in 1799 finally abolished slavery in New York. |
Законодательный орган Аляски состоит из Палаты представителей в составе 40 членов и Сената в составе 20 членов. |
The Alaska Legislature consists of a 40-member House of Representatives and a 20-member Senate. |
В феврале 2006 года законодательный орган принял закон О защите здоровья и жизни женщин, который был подписан губернатором Майком Раундсом 6 марта 2006 года. |
In February 2006, the Legislature passed the Women's Health and Human Life Protection Act, which was signed into law by Governor Mike Rounds on March 6, 2006. |
С 1901 по 1960 год сельский законодательный орган отказывался перераспределять места в Палате представителей и Сенате штата. |
The rural-dominated legislature refused to redistrict state House and Senate seats from 1901 to the 1960s. |
Детальные предложения по новому Съезду народных депутатов были опубликованы 2 октября 1988 года и позволили создать новый законодательный орган. |
Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on October 2, 1988, and to enable the creation of the new legislature. |
Она специально выбрала этих людей, чтобы поддержать свой план обнародования новой конституции, пока законодательный орган не заседает. |
She chose these men specifically to support her plan of promulgating a new constitution while the legislature was not in session. |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Законодательный орган осуществляет этот раздел. |
The legislature shall implement this section. |
Новая Конституция была принята путем голосования на референдуме, и были выбраны временный первый губернатор и законодательный орган будущего штата. |
The new constitution was adopted by referendum vote, and the future state's interim first governor and legislature were chosen. |
Монтсеррат избирает законодательный орган на территориальном уровне. |
Montserrat elects on territorial level a legislature. |
Джонсон приказал армии разрешить инаугурацию губернатора после того, как законодательный орган ратифицировал тринадцатую поправку в декабре 1865 года. |
Johnson ordered the army to allow the inauguration of the governor after the legislature ratified the Thirteenth Amendment in December, 1865. |
Таким образом, Конституция вступила в силу, штат был вновь принят в Союз в июне 1868 года, и были избраны новый губернатор и законодательный орган. |
Thus the constitution went into effect, the state was readmitted to the Union in June 1868, and a new governor and legislature were elected. |
Поэтому законодательный орган отменил требование о поддержке губернатора, чтобы скрыть происхождение облигаций. |
The legislature therefore repealed the requirement for the governor's endorsement in order to hide the origin of the bonds. |
В 1979 году законодательный орган отменил смертную казнь за государственную измену на войне и военные преступления. |
The legislature abolished the death penalty for high treason in war and war-crimes in 1979. |
Великий Князь имеет право распустить законодательный орган, и в этом случае новые выборы должны состояться в течение трех месяцев. |
The Grand Duke has the power to dissolve the legislature, in which case new elections must be held within three months. |
Однако влияние сельского белого меньшинства на законодательный орган продолжалось, подавляя попытки более прогрессивных элементов модернизировать государство. |
The rural white minority's hold on the legislature continued, however, suppressing attempts by more progressive elements to modernize the state. |
Он был членом Либеральной партии на национальном уровне и был избран в законодательный орган Риу-Гранди-ду-Сул. |
He was an affiliate of the Liberal Party at the national level and was elected to the legislature of Rio Grande do Sul. |
Законодательный орган принял законопроект о праве на труд в 2017 году, но закон был отклонен на референдуме 2018 года, прежде чем он смог вступить в силу. |
The legislature passed a right-to-work bill in 2017, but the law was defeated in a 2018 referendum before it could take effect. |
Законодательный орган возглавляет спикер Государственной палаты собрания. |
The legislative arm is headed by the Speaker of the State House of Assembly. |
Пенсильвания имеет двухпалатный законодательный орган, созданный Конституцией Содружества в 1790 году. |
Pennsylvania has a bicameral legislature set up by Commonwealth's constitution in 1790. |
Финансирование государственных школ осуществляется через законодательный орган штата Алабама через целевой фонд образования. |
Public school funding is appropriated through the Alabama Legislature through the Education Trust Fund. |
В марте 2019 года законодательный орган единогласно проголосовал за принятие еще одного законопроекта против шлепков-закона О защите участия общественности. |
In March 2019, the legislature voted unanimously to pass another anti-SLAPP bill, the Protection of Public Participation Act. |
Законодательный орган штата Невада в 1911 году принял закон, разрешавший заключенным, приговоренным к смертной казни, умереть от расстрела или повешения; этот закон был отменен в 1921 году. |
A 1911 statute was passed by the Nevada Legislature that allowed a death row inmate to opt to die by shooting or hanging; that statute was repealed in 1921. |
Только государственный орган имеет полномочия от властей, установленных на законодательном уровне, и может гарантировать защиту интересов инвесторов. |
The issuer can only be a public agency, authorized by the government, which guarantees the legal protection of investors’ interests. |
Каждый провинциальный законодательный орган имел пятилетний срок службы, за исключением особых обстоятельств, таких как условия военного времени. |
Each provincial legislature had a life of five years, barring any special circumstances such as wartime conditions. |
Каждый законодательный орган охватывает двухлетний период. |
Each Legislature covers a two-year period. |
Это фактически превратило законодательный орган в резиновый штамп для руководства PRI. |
This in effect turned the legislature into a rubber stamp for the PRI's leadership. |
Кроме того, законодательный орган учредил белые праймериз, гарантируя исключение меньшинств из формального политического процесса. |
In addition, the legislature established white primaries, ensuring minorities were excluded from the formal political process. |
В 2012 году законодательный орган выпустил пересмотренные округа Конгресса, которые были немедленно оспорены в суде сторонниками вышеупомянутых поправок. |
The legislature issued revised congressional districts in 2012, which were immediately challenged in court by supporters of the above amendments. |
Законодательный орган, в котором доминировали белые, принял законы Джима Кроу, которые установили расовую сегрегацию и институционализировали демократические усилия по установлению превосходства белых. |
The white-dominated legislature enacted Jim Crow laws that established racial segregation and institutionalized Democratic efforts to impose white supremacy. |
В ходе выборов в законодательный орган Канзаса.. |
In a race for the Kansas State Legislature... |
Айдахо имеет двухпалатный законодательный орган, избираемый из 35 законодательных округов, каждый из которых представлен одним сенатором и двумя представителями. |
Idaho has a bicameral legislature, elected from 35 legislative districts, each represented by one senator and two representatives. |
Это гражданский законодательный орган, означающий, что законодательная должность-это не полный рабочий день, а скорее неполный рабочий день. |
It is a citizen's legislature, meaning that legislative office is not a full-time occupation, but rather a part-time position. |
Персидская конституционная революция начала XX века создала конституционную монархию и первый законодательный орган страны. |
The Persian Constitutional Revolution in the early 20th century created a constitutional monarchy and the country's first legislature. |
Каждый год, в течение которого собирается законодательный орган, представляет собой новую законодательную сессию. |
Each year during which the legislature meets constitutes a new legislative session. |
Импичмент - это процедура, при которой законодательный орган, например Конгресс США, может наказать или отстранить от занимаемой должности государственных чиновников. |
Impeachment is the procedure in which a legislative body, like the US Congress, can punish or remove government officials from their positions. |
Вице-президент Хулио Лосано Диас попытался захватить власть, распустив законодательный орган и объявив себя временным президентом. |
Vice President Julio Lozano Díaz attempted to seize power, dissolving the legislature and declaring himself interim president. |
Он также назначал и освобождал от должности председателя Верховного суда и генерального прокурора всякий раз, когда законодательный орган не заседал. |
He also appointed and dismissed the president of the Supreme Court and the prosecutor general whenever the legislature was not in session. |
Законодательный орган принял эти меры в интересах тех женщин, чье материальное положение не позволяет им оплачивать судебные издержки и прочие расходы, связанные с судом. |
The legislature enacted these measures to benefit women whose material situation does not permit them to pay court fees and expenses. |
Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей. |
The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives. |
В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов. |
In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members. |
Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра. |
The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган. |
It would never occur to the legislature that a woman would run for office. |
Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган? |
Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point? |
Около 80% законодателей штата Юта являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, в то время как члены составляют 61 процент населения. |
About 80% of Utah's Legislature are members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, while members account for 61 percent of the population. |
Необычно, что у сомов семейства угревых Plotosidae имеется внетраншейный солесодержащий дендритный орган. |
The vagus contribution of parasympathetic continues down the gut tube until the end of the midgut. |
Этот орган обладает как законодательной, так и исполнительной властью для данного города. |
This body holds both legislative and executive power for that city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законодательный орган для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законодательный орган для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законодательный, орган, для . Также, к фразе «законодательный орган для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.