Закончился августа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончим с этим - let's get this over with
мы закончили - we're done
матч, закончившийся вничью - tied match
закончил круг - graduated circle
закончил с бакалавра - graduated with bachelor
закончить для - finish up for
закончить на - finish on
как только вы закончили - once you have finished
до того, как закончится день - before the day is over
он закончит - it will finish
Синонимы к закончился: законченный, окончившийся, оконченный
августалы - sodales augustales
14 августа 2012 - 14 august 2012
19 августа - august 19
21 августа 2012 - 21 august 2012
23 августа 1984 - 23 august 1984
27 августа - 27 august
5 августа - august 5
до конца августа - before the end of august
до середины августа - until mid-august
от 3 августа 2006 года - from august 3rd 2006
Синонимы к августа: имя, величественная, Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага
Группа закончила рассмотрение дела 21 августа и направилась в комнату присяжных для принятия решения. |
The panel finished hearing the case on 21 August and went to the jury room to make decision. |
24 августа 2001 года у рейса 236 авиакомпании Эйр Трансат закончилось топливо во время полета над Атлантическим океаном. |
On 24 August 2001, Air Transat Flight 236 runs out of fuel while flying over the Atlantic Ocean. |
Хаски начались в ночь с 9 на 10 июля 1943 года и закончились 17 августа. |
Husky began on the night of 9–10 July 1943, and ended on 17 August. |
Следующая часть съемок началась в Лос-Анджелесе в конце августа и закончилась 23 октября после девяти недель съемок. |
The next portion of the filming began in Los Angeles in late August and finished up on October 23 after nine weeks of filming. |
Когда сделка закончилась в середине 2004 года, Jive Records решили выпустить его на iTunes Store 17 августа 2004 года. |
When the deal ended in mid-2004, Jive Records decided to release it on iTunes Store on August 17, 2004. |
Инструмент из Японии–Кореи договор присоединения запечатанный императором годах экономика страны опиралась преимущественно которая закончилась его правления в Корее, 22 августа 1910 года. |
Instrument of Japan–Korea Annexation Treaty sealed by Emperor Sunjong which ended his rule in Korea, 22 August 1910. |
11 августа 2014 года греческая служба закончилась после 72 лет в эфире. |
On August 11, 2014, the Greek service ended after 72 years on air. |
Карьера конингема закончилась 1 августа 1947 года после 30 лет службы в армии. |
Coningham's career ended on 1 August 1947 after 30 years of commissioned service. |
К 8 августа вся армия Кастро бежала обратно в горы, и операция Верано фактически закончилась провалом для правительства Батисты... |
By the 8 August, Castro's entire army had escaped back into the mountains, and Operation Verano had effectively ended in failure for the Batista government... |
28 августа 2013 года Nintendo объявила, что производство базовой модели закончилось и ожидается, что поставки будут исчерпаны к 20 сентября 2013 года. |
On August 28, 2013, Nintendo announced the production of the Basic model has ended and expected supplies to be exhausted by September 20, 2013. |
Она закончилась 1 августа 1919 года, когда венгры послали своих представителей для переговоров о сдаче их румынским войскам. |
It ended on 1 August 1919 when Hungarians sent representatives to negotiate their surrender to the Romanian forces. |
Он начался 10 августа 2018 года и закончился 7 апреля 2019 года. |
It began on 10 August 2018 and ended on 7 April 2019. |
В то время как война уже закончилась, Ирак провел остаток августа и начало сентября, очищая курдское сопротивление. |
While the war was now over, Iraq spent the rest of August and early September clearing the Kurdish resistance. |
19 августа эпизод Superstars после матча Арчера с MVP закончился без конкурса, и был сделан матч команды tag, в котором Gatecrashers победили MVP и JTG. |
On the August 19 episode of Superstars after Archer's match with MVP ended in a no contest and a tag team match was made where The Gatecrashers defeated MVP and JTG. |
Сезон начался 10 августа 2018 года и закончился 7 апреля 2019 года. |
The season began on 10 August 2018 and ended on 7 April 2019. |
Она начала свое пребывание в должности 2 июля и закончила свой семинедельный пробег 11 августа 2013 года. |
She began her tenure on July 2 and finished her seven-week run on August 11, 2013. |
Она началась 6 августа 2011 года и закончилась 21 мая 2012 года. |
It began on 6 August 2011 and ended on 21 May 2012. |
Съемки 3-го сезона начались 1 августа 2019 года и закончились 16 декабря 2019 года. |
Filming for season 3 began on August 1, 2019 and ended on December 16, 2019. |
Перерыв закончился 28 августа 2010 года с выходом в эфир эпизода 168, и с тех пор шоу регулярно выходит в эфир с новыми эпизодами. |
The hiatus ended on August 28, 2010, with the airing of episode 168 and the show has been regularly airing with new episodes since. |
Революция закончилась 11 августа 1919 года, когда была принята Веймарская Конституция. |
The revolution ended on 11 August 1919, when the Weimar Constitution was adopted. |
Основные съемки начались 27 августа 2018 года и закончились 1 ноября 2018 года в Сент-Томасе, Онтарио, Канада. |
Principal photography commenced on August 27, 2018, and ended on November 1, 2018, in St. Thomas, Ontario, Canada. |
После своего избрания Обама неохотно продолжал военные действия в Ираке до 31 августа 2010 года, когда он объявил, что боевые действия закончились. |
After his election, Obama reluctantly continued the war effort in Iraq until August 31, 2010, when he declared that combat operations had ended. |
9 циклов ада по 52 года каждый закончились точно 16-17 августа 1987 года. |
The 9 hell cycles of 52 years each ended precisely on August 16–17, 1987. |
Когда 2 августа воздушный транспорт закончился, через остров Уэйк в рамках операции новая жизнь было перевезено в общей сложности около 15 000 беженцев. |
When the airlift ended on August 2, a total of about 15,000 refugees had been processed through Wake Island as part of Operation New Life. |
Он вернулся в Netheravon и закончил на 31 августа 1937 года. |
He returned to Netheravon and graduated on 31 August 1937. |
После судебного разбирательства, которое закончилось судебным разбирательством 21 августа 1987 года, они договорились во внесудебном порядке о выплате 325 000 долларов 23 ноября 1987 года. |
After a trial, which resulted in a mistrial on August 21, 1987, they settled out of court for $325,000 on November 23, 1987. |
Лето 1872 года было дождливым, и Грейс закончил свой сезон в начале августа, чтобы присоединиться к турне по Северной Америке. |
1872 was a wet summer and Grace ended his season in early August so that he could join the tour of North America. |
В то время как война уже закончилась, Ирак провел остаток августа и начало сентября, очищая курдское сопротивление. |
While the war was now over, Iraq spent the rest of August and early September clearing the Kurdish resistance. |
Сезон начался 9 августа 2019 года и закончился 28 апреля 2020 года. |
The season began on 9 August 2019 and ended on 28 April 2020. |
Этот период отказа закончился 20 августа 2007 года, когда около 350 бывших студентов отказались от участия. |
This opt-out period ended on August 20, 2007, with about 350 former students opting out. |
Война закончилась в июне 1902 года с Вереенигингским миром, и за свою службу он получил повышение в чине подполковника 22 августа 1902 года. |
The war ended in June 1902 with the Peace of Vereeniging, and for his service he received a brevet promotion as lieutenant-colonel on 22 August 1902. |
Третья авария закончилась смертельным исходом, когда рабочий Уильям Крауч умер после удара в голову падающими обломками 25 августа. |
The third accident resulted in a fatality, when workman William Crouch died after being struck in head by falling debris on August 25. |
Позже, 22 августа, состоялось два открытых заседания, которые закончились резким поворотом в сторону основного планетарного определения. |
Later on August 22, two open meetings were held which ended in an abrupt about-face on the basic planetary definition. |
Когда сделка закончилась в середине 2004 года, Jive Records выпустили песню на iTunes Store и Rhapsody 17 августа 2004 года. |
When the deal ended in mid-2004, Jive Records released the song on the iTunes Store and Rhapsody on August 17, 2004. |
Израиль начал цифровые передачи в формате MPEG-4 в воскресенье, 2 августа 2009 года, а аналоговые передачи закончились 31 марта 2011 года. |
Israel started digital transmissions in MPEG-4 on Sunday, August 2, 2009, and analogue transmissions ended on March 31, 2011. |
6 августа 2005 года у самолета Tuninter рейса 1153 закончилось топливо и он упал в Средиземное море, в результате чего погибли 16 человек. |
On 6 August 2005, Tuninter Flight 1153 runs out of fuel and ditches into the Mediterranean Sea, killing 16 people. |
Недовольная концовкой Эллиотов, она переписала последние две главы, которые закончила 6 августа 1816 года. |
Dissatisfied with the ending of The Elliots, she rewrote the final two chapters, which she finished on 6 August 1816. |
29 августа Фалькенхайн был уволен и заменен Гинденбургом и Людендорфом, которые закончили немецкое наступление на Верден 2 сентября. |
On 29 August, Falkenhayn was sacked and replaced by Hindenburg and Ludendorff, who ended the German offensive at Verdun on 2 September. |
Пятый сезон начался 15 августа 2011 года и закончился 17 ноября 2011 года. |
The fifth season started on 15 August 2011 and ended on 17 November 2011. |
Ирано-Иракская война началась 22 сентября 1980 года, когда Ирак вторгся в Иран, и закончилась 20 августа 1988 года, когда Иран принял соглашение о прекращении огня при посредничестве ООН. |
The Iran–Iraq War began on 22 September 1980, when Iraq invaded Iran, and it ended on 20 August 1988, when Iran accepted the UN-brokered ceasefire. |
К концу августа он закончил последний из шести циклов химиотерапии. |
By the end of August he had completed the last of his six cycles of chemotherapy. |
Совместное использование потока впоследствии закончилось; с 13 августа 2002 года MTV Dance вещает как 24-часовой музыкальный канал. |
The sharing of a stream subsequently ended; since 13 August 2002 MTV Dance has broadcast as a 24-hour music channel. |
Сериал закончился 30 августа 2015 года, в общей сложности 139 эпизодов в течение 11 сезонов. |
The series ended on August 30, 2015, with a total of 139 episodes over the course of 11 seasons. |
После того, как съемки закончились 7 августа, постпродакшн был сосредоточен на том, чтобы обрезать фильм до приемлемой длины. |
After filming had ended on August 7, post-production efforts were focused on trimming the film to a manageable length. |
3 августа майор Эйр и его люди достигли осадного дома и успешно закончили осаду. |
On 3 August, Major Eyre and his men reached the siege house and successfully ended the siege. |
запись нового альбома началась в конце июля на студии Blast в Ньюкасле, а закончилась к концу августа. |
began recording the new album in late July at Blast Studios in Newcastle and finished recording by late August. |
Он закончил Харроу и Кембридж, ты ходила в обычную среднюю, и... |
He went to Harrow and Cambridge, you went to secondary modern and... |
9 августа, через четыре дня после выхода альбома “Birth of the Cruel”, они выпустили свой шестой альбом We Are Not Your Kind. |
On August 9, four days after they had released “Birth of the Cruel” they released their sixth album We Are Not Your Kind. |
Мины поднимались и становились безопасными; этот процесс продолжался до августа, когда было вывезено 65 982 человека. |
Mines were being lifted and made safe; this process would go on until August, with 65,982 removed. |
На заседании Совета 13 августа 1971 года Совет принял предложенный проект. |
At a council meeting on 13 August 1971, council adopted the design that had been put forth. |
Однако это предложение вызвало дискуссию, и после того, как возникли препятствия, было решено, что епископы будут собираться ежегодно 1 августа в Клофешо. |
However, this proposal prompted discussion and after ‘hindrances’ emerged, it was thus decided that the bishops were to meet annually on 1 August at Clofesho. |
Они появились на Новой сцене Blood в воскресенье 12 августа 2012 года. |
They appeared on the New Blood stage on Sunday 12 August 2012. |
В 1908 году Уилбур Райт совершил поездку в Европу, а начиная с августа дал серию демонстрационных полетов в Ле-Мане во Франции. |
In 1908, Wilbur Wright travelled to Europe, and starting in August gave a series of flight demonstrations at Le Mans in France. |
За две недели до релиза Всемирная версия Windows была выпущена за несколько дней до 12 августа 2016 года. |
Two weeks before release, the worldwide Windows version release was pushed out a few days, to 12 August 2016. |
После нескольких неудач они поссорились между собой, сожгли свое осадное снаряжение и 24 августа отказались от похода. |
After several setbacks they fell out among themselves, burnt their siege equipment and gave up their expedition on 24 August. |
Silkk выпустил свой первый микстейп под названием All I Do Is Win 21 августа 2010 года, который знаменует возвращение Silkk в хип-хоп. |
Silkk released his first mixtape called All I Do Is Win on August 21, 2010, the mixtape marks Silkk's return to hip-hop. |
18 августа 2016 года в программе было объявлено, что после обсуждения ситуации с S. M. Entertainment было принято решение о выходе. |
On August 18, 2016, the program announced that after discussing the situation with S.M. Entertainment, the decision to withdraw was reached. |
Он покидает Вроцлав 2 августа и после девяти дней ходьбы примерно 230 километров входит в Ченстохову. |
It leaves Wrocław on August 2 and after nine days of walking approximately 230 kilometers enters Częstochowa. |
Несмотря на то, что он закончил два года обучения за один год, он был вынужден покинуть университет, потому что его отец бросил семью. |
Despite completing two years of study in one year, he was forced to leave the university because his father had abandoned the family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончился августа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончился августа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончился, августа . Также, к фразе «закончился августа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
