19 августа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

19 августа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
august 19
Translate
19 августа -

- 19

nineteen



У меня была ремиссия до середины августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been in remission since the middle of August.

С августа 1994 года не публиковалось никаких печатных материалов ксенофобного содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since August 1994, no xenophobic pamphlets had been in the news.

Новые программы обучения должны быть приняты в рамках системы базового образования к 1 августа 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new curricula must be adopted throughout basic education by 1 August 2006.

С 16-го августа у нас новая акция! Ноутбуки и компьютеры по оптовым ценам с гарантией на 5 лет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 16 August PC and notebooks for wholesale prices with 5 years warranty!

С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements.

7 августа они совершили нападение на местечко Катете в 60 км к востоку от ангольской столицы, убив несколько гражданских жителей и уничтожив правительственные здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 August, they attacked the locality of Catete, 60 kilometres east of the Angolan capital, killing civilians and destroying government buildings.

Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable.

В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee.

И эта политика тянет нас на дно, «размывая те самые качества, которые отличали нас от всего остального мира» (American Conservative, 12 августа 2009 года).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these policies have drug our country down, “eroding the qualities that distinguished it from the rest of the world” (American Conservative, 12/08/09).

Августовский Банковский праздник отмечают в последний понедельник августа .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August Bank Holiday is held on the last Monday in August.

Вынесенный 15 августа 1994 года приговор был подтвержден через несколько дней Верховным военным советом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judgement handed down on 15 August 1994 had been confirmed by the Supreme Military Council some days later.

11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba.

19 августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в Хевроне часть улицы Шухада, являющейся главной магистралью города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron's Shuhada Street, the city's main thoroughfare.

С курсом индийской рупии дела обстоят еще хуже - с прошлого августа он упал в общей сложности на 25% и недавно достиг исторического минимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian rupee, meanwhile, has performed even worse, recently hitting an all-time low and cumulatively falling by more than 25% since last August.

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

- Сироп желтого тела, - стала Ленайна читать этикетки вслух - Оварин, свежесть гарантируется; годен до 1 августа 632 г. э. Ф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SYRUP OF CORPUS LUTEUM, Lenina read the names aloud. OVARIN, GUARANTEED FRESH: NOT TO BE USED AFTER AUGUST 1ST, A.F.

Коллекции братьев были ядром Московской муници­пальной художественной галереи, которая открылась 15 августа 1893 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers’ collections were at core of the Moscow Municipal Art Gallery,which opened on August 15,1893.

Усиливая гнет на население, незаконный режим ввел в понедельник, 18 августа 1997 года, новый комендантский час - с десяти вечера до шести утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To aggravate the agony of the people, the illegal regime on Monday, 18 August 1997, imposed a new curfew from 10 p.m. to 6 a.m.

16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received.

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

Ожидается, что после 31 августа 1998 года прекратится наем на работу местного персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is anticipated that no locally recruited staff will be employed after 31 August 1998.

12 августа 2045 года еë путь пройдёт из Калифорнии во Флориду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2045, on August 12, the path cuts from California to Florida.

Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square.

Примером вышеуказанной деятельности может послужить дело от 19 августа 2005 года, имевшее место в полицейском участке Кожушна в районе Страшены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case of August 19th 2005 from the office of the Cojusna Police Station in Straseni rayon can serve as an example of the activities mentioned.

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936.

Первоначально это было запланировано на 28 августа, теперь - на 21 августа, с тем чтобы закончить с этими пунктами, а потом перейти к докладам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially it was scheduled for 28 August; now it is for 21 August, just to finish off the items and then to proceed to the reports.

Внесла залог за домик на мысе на две последние недели августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent the deposit in for the house on the cape for the last two weeks of August.

Я собираюсь работать в Мировом Банке начиная с середины августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gonna be working at The World Bank, starting in the middle of August.

Как правило, для школьников, а они ходили в школу с начала сентября или конца августа, это первые каникулы, они длятся три, четыре, пять дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And usually for schoolchildren, they have been going to school since early September or late August, and it's the first vacation, they have for three, four, five days.

Мы должны присутствовать на собрании по поводу презентации августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're supposed to be at the August presentation meeting.

Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983.

Она всего лишь средство добраться до Августа и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's our way to get to Augustus, and nothing more.

В конце августа Турция отозвала из ВСООНЛ свою инженерно-строительную роту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey withdrew its engineering construction company from UNIFIL at the end of August.

Настоящий документ является докладом об оценке положения по состоянию на середину августа 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a report on the assessment as of mid-August 2011.

Это фестиваль-конкурс и проводится он в первую неделю августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a competitive festival and is held in the first week of August.

Учеты проводились по месту рождения. Имеем в Евангелии: В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Gospel according to Luke we find: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.

В начале августа был убит студент, который пытался избежать ареста после ссоры с солдатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, a student was killed after quarrelling with soldiers and seeking to escape arrest.

25 июня 2004 года прокурор постановил продлить срок содержания под стражей г-на Маринича до 26 августа 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 June 2004 the Prosecutor prolonged the pretrial detention of Mr. Marynich until 26 August 2004.

Рассмотрим, во-первых, дело Бен Тиллет. 21 августа 1896 года Бен Тиллет, британский гражданин и профсоюзный активист, прибыл в Бельгию для участия в собрании докеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 August 1896, Ben Tillett, a British national and a labour union activist, arrived in Belgium to participate in a meeting of dock workers.

Из-за технических проблем с печью на фабрике в Обиличе с 20 августа по 19 сентября было уничтожено всего 65 единиц оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to technical problems with the furnace at the Obilic factory, only 65 weapons were destroyed between 20 August and 19 September.

В период с 13 по 17 августа Комиссия продолжала расследовать вопрос о попытках утаивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 13 and 17 August, the Commission continued its investigation into the issue of concealment activities.

Почему имя Августа уже было в песне умпа-лумпов, если они-?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would Augustus' name already be in the Oompa-Loompa song, unless...?

Я не хочу видеть мир, в котором нет Августа Уотерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to see a world without Augustus Waters.

Второе место по итогам месяца досталось голкиперу Юрию Лодыгину, становившемуся лучшим игроком августа и сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second place based on monthly results went to goalkeeper Yuri Lodygin, who became the best player of August and September.

Заявитель не представил каких-либо доказательств наличия контракта или других обязательств по покупке ванн до 2 августа 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claimant did not submit any evidence to establish that it contracted or otherwise committed to purchase the boxes before 2 August 1990.

Брак между сьiном Ливии и дочерью Августа станет гарантией прямого преемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marriage between the son of Livia and the daughter of Augustus would guarantee an immediate successor.

В конце концов 23 августа его освободили около старого Фор-Диманш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was eventually released on 23 August near the old Fort Dimanche.

Родился 23 августа 1936 года, Форт Бифорт, Южная Африка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born: 23 August 1936, Fort Beafort, South Africa.

25 августа Стенбок высадился в Виттове на северном побережье Рюгена и в течение следующих нескольких дней совершал турне между Штральзундом и различными районами Рюгена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 August Stenbock landed at Wittow on the north coast of Rügen and toured for the next few days between Stralsund and various places on Rügen.

11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home.

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police.

18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme.

7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached.

Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison.

- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense.

Тиффани родилась Стефани Янг Хван 1 августа 1989 года в Сан-Франциско, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany was born Stephanie Young Hwang on August 1, 1989, in San Francisco, California.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «19 августа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «19 августа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 19, августа . Также, к фразе «19 августа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information