Законы об авторском праве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
неписаный закон - unwritten law
вносить поправки в закон - amend legislation
Закон Хаббла - Hubble's Law
закон и наслаждаться - the law and enjoy
Закон направлен на - law seeks to
Закон о воде - the law on waters
закон, устанавливающий - law establishing
ветеринар закон - vet law
телекоммуникационное закон - telecommunication law
нас. ценные бумаги Закон о реформе - u.s. private securities litigation reform act
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
шелушение ударом об абразивную поверхность - emery scouring
заботясь об этом - taking care of this
если вы задумаетесь об этом - if you stop to think about it
Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами - convention on damage caused by foreign aircraft
он позаботится об остальном - he will take care of the rest
напомнил им об их обязательствах - reminded them of their obligation
мне сказали об - i was told about
мы будем говорить об этом - we will talk about it
решения об аккредитации - accreditation decision
сказал мне об этом - told me about this
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
любитель авторского кино - art cinema lover
программа защиты авторских прав - verified rights owner program
агент для уведомления о нарушении авторских или других прав на интеллектуальную - agent for notice of claims of copyright or other intellectual
все авторские права и другие права собственности уведомления - all copyright and other proprietary notice
владение патентом или авторским правом - incorporeal possession
защищенных авторским правом работ, которые вы утверждаете, были нарушены - copyrighted works that you claim have been infringed
могут быть защищены авторским правом - may be copyrighted
нарушение наших авторских прав - infringement of our copyright
нет авторских прав - no copyright
не нарушает авторские права - non-infringing
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
Ваше право отменить - your right to cancel
как правило, имеют право - are normally entitled
Европейская комиссия за демократию через право - european commission for democracy through law
в том числе право на голосование - including the right to vote
и право собственности - and title to
право на презумпцию невиновности - the right to presumption of innocence
право обвиняемых - right of accused persons
преимущества право - benefits entitlement
утверждает, что право - argues that the right
право на получение гарантии - eligible for warranty
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Консеквенциалистские теории авторского права утверждают, что мы должны иметь законы, которые дадут лучшие результаты для общества. |
Consequentialist theories of copyright hold that we should have the laws that will produce the 'best' results for society. |
Она также отметила, что законы об авторском праве не распространяются на олимпийскую банкноту, так как художник получил зарплату за работу. |
She also noted that copyright laws do not apply to the Olympic banknote since the artist received payment for the work. |
Лицензии на авторское лево обязательно творчески используют соответствующие правила и законы. |
Copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws. |
Некоторые законы, используемые для лицензий на авторское лево, варьируются от одной страны к другой, а также могут предоставляться на условиях, которые варьируются от страны к стране. |
Some laws used for copyleft licenses vary from one country to another, and may also be granted in terms that vary from country to country. |
В других юрисдикциях приняты законы, предусматривающие аналогичное продление срока действия авторского права. |
Other jurisdictions have enacted legislation to provide for similar extensions of the copyright term. |
С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве. |
Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive. |
Эти законы были усилены законом о поправках к авторскому праву 2006 года. |
These laws had been strengthened by the Copyright Amendment Act 2006. |
С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве. |
London booksellers were attacked for using rights of authors to mask their greed and self-interest in controlling the book trade. |
Лицензии на авторское лево обязательно творчески используют соответствующие правила и законы. |
Other writers, especially writers for children, incorporate painting or drawing in more or less sophisticated ways. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
Но они придумали хитрые законы и представили себя жертвами. |
But they've established the law as the villain. |
Гиганты «быстрой моды», возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. |
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
Но и все же данный форум призван не принимать резолюции, а изготовлять законы и договоры. |
But this forum is designed to make laws and treaties, not to pass resolutions. |
Кроме того, когда вопрос касается жизни или смерти, законы больше не действуют. |
After all, when it's do or die, no laws apply. |
И как бы Путин ни старался или как бы ни обвинял Запад, он не сможет обойти эти простые и понятные законы рыночных отношений. |
No matter how hard he tries, or no matter how much he blames the West, Putin can’t escape that simple dynamic. |
Соблюдать международные законы нелегко, но это правильный и легитимный путь. |
Upholding international law is not easy, but it is a solid and legitimate path. |
Наши судебные законы сами балуют преступников. Ну, здесь в Луизиане, мы не верим этому. |
Some judicial systems in this country coddle criminals. Well, in Louisiana, we don't believe in that. |
Но если вы действительно считаете, что ваши ближние должны ради своего блага иметь законы, почему бы вам самим не заплатить за это? |
But if you really believe that your neighbors must have laws for their own good, why shouldn't you pay for it? |
The copyright industry is digging a grave for the internet. |
|
Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры. |
Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive. |
Только люди это делают, и этим они переходят законы природы. |
Only humans do that, and when they do, they trespass against Nature's order. |
И заявляю, что буду с ними в радости и в горе, и буду соблюдать законы прежде всего. |
I swear to put their articles and well-being before anything else. |
Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права. |
It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights. |
Дальнейшие законы преследовали цель подавления сопротивления апартеиду, особенно вооруженного сопротивления. |
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. |
Его жители считались социями, а не покоренными народами, поэтому они сохраняли свои законы и имели право чеканить свои собственные монеты. |
Its inhabitants were regarded as socii and not as conquered people, so they retained their laws and had the right to mint their own coins. |
Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права. |
For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights. |
Хотя законы о минимальной заработной плате действуют во многих юрисдикциях, существуют различные мнения о преимуществах и недостатках минимальной заработной платы. |
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits and drawbacks of a minimum wage. |
Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице. |
The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Учитывая их традицию умеренного общественного пьянства, немецкие американцы не очень – то поддерживали законы о запрете-мэр был содержателем салуна. |
Given their tradition of moderate social drinking, the German Americans did not strongly support Prohibition laws – the mayor had been a saloon keeper. |
Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов. |
Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views. |
После принятия закона DOMA в 1996 году многие законодатели штата приняли законы штата, прозванные мини-домами, которые запрещают однополые браки. |
After the passage of the DOMA in 1996, many state legislators enacted state statutes, nicknamed mini-DOMA's, that ban same sex marriage. |
В некоторых штатах эти законы будут действовать до тех пор, пока они не будут отменены Верховным судом в 2003 году решением Лоуренса. |
In some states, these laws would last until they were repealed by the Supreme Court in 2003 with the Lawrence decision. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Законы штата и местные законы могут полностью запретить гражданским лицам владение короткоствольными ружьями. |
State and local laws might entirely prohibit civilian possession of short-barrelled shotguns. |
Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота. |
The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle. |
Аналогичные законы были приняты хунтой Вальядолида в 1513 году и хунтой Мадрида в 1516 году. |
Similar legislation was adopted by the Junta of Valladolid in 1513 and the Junta of Madrid in 1516. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
В личном Союзе отдельные независимые государства имеют одного и того же монарха, но каждое государство сохраняет отдельные законы и правительство. |
In a personal union, separate independent states share the same person as monarch, but each realm retains separate laws and government. |
В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее. |
In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review. |
Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной. |
It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe. |
Процедура импичмента не использовалась в наше время, и некоторые юридические авторитеты, такие как законы Англии Хэлсбери, считают ее сейчас, вероятно, устаревшей. |
The impeachment procedure has not been used in modern times, and some legal authorities, such as Halsbury's Laws of England, consider it now to be probably obsolete. |
Есть много других философских вопросов, которые возникают в юриспруденции авторского права. |
There are many other philosophical questions which arise in the jurisprudence of copyright. |
Содержание заметки имеет неясное авторское право и недавно было удалено из Викиресурса, поскольку считалось, что оно не подпадает под добросовестное использование или является общественным достоянием. |
The note's content is of unclear copyright, and was recently removed from Wikisource because it was deemed not to be covered by fair use or to be public domain. |
Я не очень хорошо понимаю правила добросовестного использования, свободного использования и авторского права. |
I don't have much understanding of the Fair Use, Free Use, and copyright rules. |
A normal copyright tag is still required. |
|
Библиотека Конгресса сочла, что изменение цвета настолько отличается от оригинального фильма, что это дало новое авторское право Turner Entertainment. |
The Library of Congress deemed that the color change differed so much from the original film that it gave a new copyright to Turner Entertainment. |
Законы Максвелла, объединяющие свет, поля и заряд, являются одной из величайших вех теоретической физики. |
Maxwell's Laws, which unify light, fields, and charge are one of the great milestones of theoretical physics. |
Наиболее заметными из них были законы 1808 года и 1853 года О предоставлении убежища в графстве. |
The most notable of these were the 1808, and the 1853 County Asylum Acts. |
Поэтому компании призывают не рекламировать неэтично и в некоторых странах существуют определенные законы, препятствующие такой рекламе. |
Therefore, companies are urged not to advertise unethically and in some countries there a certain laws to prevent such advertising. |
В феврале 1992 года Постоянный комитет ВСНП предоставил правительству Шэньчжэня полномочия принимать местные законы и нормативные акты. |
In February 1992, the Standing Committee of the NPC granted the government of Shenzhen the power to make local laws and regulations. |
Стремясь повысить явку избирателей, Нью-Гэмпшир в 1949 году упростил свои законы О доступе к избирательным бюллетеням. |
Seeking to boost voter turnout, New Hampshire simplified its ballot access laws in 1949. |
Некоторые штаты, такие как Флорида, Калифорния и Миссури, разработали законы штата против киберзапугивания. |
Some states such as Florida, California, and Missouri have developed state laws against cyberbullying. |
Местные органы власти часто принимают законы о зонировании, которые контролируют, какие здания могут быть построены на участке и для чего они могут быть использованы. |
Local governments often pass zoning laws which control what buildings can be built on a lot and what they can be used for. |
При этом он отменил свой предыдущий вердикт, вынесенный в 1994 году, когда он постановил, что законы об изнасиловании неприменимы в браке. |
In doing so, it overturned its prior verdict from 1994 when it had ruled that the laws on rape were inapplicable in marriage. |
Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом. |
CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored. |
Они почитали Моисея, но верили, что он получил другие законы от тех, которые были ему приписаны. |
They revered Moses but believed he had received different laws from those acredited to him. |
Все эти законы были прямо направлены против женщин, кроме того, что они жили на пособие по безработице. |
This was probably more appropriate when the system was being established, maybe it's less so now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законы об авторском праве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законы об авторском праве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законы, об, авторском, праве . Также, к фразе «законы об авторском праве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.